Simbolismo y Contraste Social: Estudio de Personajes y Recursos Literarios en el Relato de Maspalomas (Años 60)

Estructura y Simbolismo en la Narrativa: Un Retrato de la Costa Sureña

Personajes y Temática Central

Los personajes (Juan, Justo, Isabela, Pepa, Juanitita, María, el niño, el americano) son planos y casi se esfuman con el relato, pero nos bastan para comprender lo que simbolizan. La figura de la mujer, una vez más, se presenta como el eje familiar desde el que salen los hilos que sirven para conducir a la familia. La inocencia de todos ellos refleja la paradoja real de los estratos sociales.

Las Tres Generaciones

Tres generaciones se dan cita en ese reducido espacio:

• La abuela: Juanitita.
• Los padres: Juan y María, su esposa.
• Los hijos: Pepa, Justo, Isabela y el crío, el hijo más pequeño del que desconocemos su nombre, probablemente porque aún esté sin bautizar.

Marco Temporal: El Contexto de los Años Sesenta

El tiempo externo podríamos situarlo en los años sesenta, momento en el que los americanos (o ingleses) fueron los responsables de instalar, por una parte, grandes empresas tomateras y, por otra, de ocuparse de las instalaciones del Centro Espacial de Canarias.

Resulta muy pintoresco cómo el personaje del cuento se sorprende de que los americanos se «privan» (alegran) por «un volador que ni hace chispas ni mete ruido», comparando así con su referente particular: los fuegos artificiales o voladores en Canarias.

Por lo que respecta al tiempo interno, el relato abarca unas horas, las correspondientes al momento particular de una cena.

Espacio y Simbolismo de la Pobreza

El espacio real en el que se ubica la chabola de Juan es la costa sureña del municipio grancanario de Maspalomas. Sin embargo, toda la acción transcurre dentro de la chabola, que viene a erigirse en el símbolo de otra realidad: la pobreza. Un submundo que se codea con los altos vuelos de una sociedad más avanzada (los americanos y sus satélites).

Recursos Estilísticos y Figuras Retóricas

El relato está marcado por numerosos recursos estilísticos. Podemos observar ejemplos de:

Hipérbole

Se emplea para ponderar el mar de estrellas sobre la arena, o cuando intensifica el estado del colchón: «humedad perpetua»; o las referidas al estado de avanzada edad de la abuela: «a medio morir, apenas hilvanada ya a este mundo».

Paralelismo y Anáfora

Aparece un paralelismo coloquial, además de anáfora, a través del cual la madre da instrucciones a sus hijos:

• «Que Pepa…»
• «Que Justo…»
• «Que Isabela…»

Existen otros paralelismos, como el que indica los rasgos del volador («ni hace chispas ni mete ruido») o el que clausura la cena y el cuento («Cañazo al niño, soplo al carburo»).

Metonimia

Son igualmente llamativos otros recursos como la metonimia al citar solo la marca del tabaco que fuma Juan (su «virginio»); al hacer referencia a «las pisadas»; o a la «mano desconocida que aparta las cortinas».

Metáfora y Personificación

Está presente la metáfora en las siguientes expresiones:

• «hermanas celestes» (estrellas).
• «rezados» por monólogos sin sentido.
• Estrellas marinas «color de sangre».

Observamos algunos ejemplos de personificación: «las estrellas… palidecerán».