Sherlock Holmes y Watson: regreso a Londres, el enigma de RACHE y el origen de Jefferson Hope

Capítulo 1

El narrador es Watson. Es tratado por un médico en la India. ¿Por qué lo llevan de vuelta a Londres? Porque durante meses corrió peligro de muerte y, cuando al fin volvió y entró en la convivencia, estaba tan débil y demacrado que, en una junta médica, determinaron que no debía perderse un solo día en enviarlo a Londres. En Londres se encuentra con Stamford. Stamford dice que Holmes no era un hombre corriente, ya que era raro, callado y estudiaba por su cuenta. Watson lo elige como compañero porque era silencioso. El invento que alegra a Holmes es la vieja prueba de resina de guayacán. Los rasgos negativos que se señalan antes de la convivencia: fuma tabaco, mantiene sustancias químicas cerca y, según Watson, tiene un perro. Holmes dice que averiguar las causas es un misterio.

Capítulo 2

La convivencia de Watson y Holmes muestra que Holmes era silencioso: se iba a dormir antes de las diez, se despertaba más temprano que Watson y este se interesaba cada vez más en su carácter y costumbres. Holmes tiene conocimientos variados y lagunas en otras materias:

• No conocía nada de literatura, filosofía y astronomía, y sabía poco de política.
• Conocimientos parciales de botánica y geografía.

Instrumento y sentimiento que despierta Holmes: toca el violín; a veces genera matices sonoros melancólicos y otras veces fantásticos y alegres. Oficio de Holmes: es detective asesor (detective consultor). Watson no se anima a preguntar directamente a las personas si son clientes de Holmes. Saben que Holmes vino de Afganistán porque lo dedujo en el momento por su porte médico y militar, por su piel bronceada (lo que indicaba que venía del trópico), por su rostro demacrado (señal de haber sufrido enfermedades) y por una herida en el brazo izquierdo; Holmes dedujo que en Afganistán le habían ocurrido esas cosas.

Capítulo 3

Gregson y Lestrade son policías de Scotland Yard, rápidos y enérgicos, pero se odian. Holmes, antes de entrar en Lauriston Gardens, empezó a mirar distraído al suelo, al cielo, a las casas de enfrente y a las barandas de los muros. El objeto que descubre al revisar el cadáver es un anillo que cae al piso; era de oro y sin adornos. La palabra que estaba escrita en la pared era RACHE, que significaba «venganza», «castigo». Holmes explica la muerte del hombre: dice que fue un homicidio cometido por un hombre; lo descubrió por su aspecto y dedujo que vino en un coche de cuatro ruedas, tirado por un caballo con tres herraduras viejas, y que las uñas de sus manos eran largas.

Parte II — Capítulo 1

El hombre y la niña se encontraban en la llanura salina. El que propone rezar es John Ferrier porque sabe que pronto van a morir. Se encuentran con una caravana de mormones. El nombre del viajero es John Ferrier y pide que su hija sea adoptada. Los mormones piden, a cambio de salvarlos, que ambos se conviertan al mormonismo. John Ferrier construyó una casa de troncos, la cual llegó a convertirse en una mansión; era un hombre práctico, astuto y hábil, mejoró sus tierras y prosperaron sus granjas. Jefferson Hope era natural de Saint Louis y era amigo de John; salvó a la niña de un susto causado por las vacas (la situación con el caballo) y tomó parte importante en su historia.