La Semántica Literaria y la Construcción de Significado: Plurisignificación y Recursos Retóricos

La Semántica Literaria: Plurisignificación y Ambigüedad

En este nivel, el objetivo del estudio será hallar el significado desde el sentido, la expresividad y los valores literarios. Continuamente nos preguntamos por la simbología del texto, el significado y el valor semántico en el texto, al igual que el contexto. Es fundamental la importancia de la riqueza léxica para la expresividad.

Plurisignificación, Poeticidad y Ambigüedad

La plurisignificación y la poeticidad son características esenciales de la literatura, que van más allá del valor literal, ya que el texto literario tiende a la significación y a la poeticidad.

Poesía frente a Prosa

La prosa contiene muchos deícticos. Por lo tanto, hay más poeticidad y ambigüedad en la poesía.

Planos Temporales del Significado

Existen dos planos fundamentales para entender la evolución y el uso del significado en el texto:

• Sincrónico: Una palabra en el texto que surge y adquiere significado dentro del propio texto.
• Diacrónico: Una palabra que, a lo largo de la historia, adquiere diferentes significados con el paso del tiempo.

El autor busca la innovación significativa. El texto literario sugiere conceptos que no habíamos pensado y, además, el autor se aleja y repudia las frases desgastadas. El poeta se aprovecha de los recursos literarios para provocar una innovación significativa.

La Función del Lector y la Obra Abierta

Otro elemento que hay que tener en cuenta es el concepto propuesto por Humberto Eco en su obra Obra Abierta. Aquí afirma que el autor genera un texto y el lector se convierte en autor, ya que interpreta el texto. Esto se relaciona con la polisemia y la polifonía del lenguaje literario. El lector es el que dota de significado.

Ahora bien, no toda interpretación puede ser válida; hay que saber diferenciar. En todas las obras hay un núcleo sémico de denotación constante y una periferia de connotación variable.

El Lenguaje Poético y la Desautomatización

La desautomatización del lenguaje poético causa poeticidad. Existe cierta distancia entre la obra y el lector. El mensaje literario llama la atención en sí mismo. La poesía quiere producir el placer estético que nace de la desautomatización.

A un concepto se le debe asignar una palabra apropiada. Los tropos son lo contrario: unir un concepto a una palabra que no le corresponde. El emisor da un nuevo sentido a la palabra trópica y el oyente la descifra a partir de la situación. Ejemplos clave son la metáfora y la metonimia.

Los Recursos Retóricos: Tropología y Figuras

Los Tropos (Innovación Significativa)

Los tropos son mecanismos de sustitución o desplazamiento del significado:

Metáfora

Sustitución de un vocablo apropiado por otro inapropiado en virtud de una relación de similitud entre sus constituyentes.

Alegoría

Semejanza que no se verifica en la palabra en sí, sino en el conjunto del discurso.

Hipérbole

Tropo por exageración que parte de un concepto real para minimizarlo o magnificarlo.

Metonimia

Tropo fundado en la relación de contigüidad existente entre dos conceptos que permite el intercambio de sus denominaciones.

Símbolo

Utilización de un objeto real para referirse a algo espiritual o imaginario.

La Imagen

Representación de un objeto abstracto por medios sensibles. Es una expresión verbal con poder representativo de formas sensibles y abstractas, relacionando seres, objetos y fenómenos.

Las Figuras Retóricas (Descripción y Comparación)

Las figuras retóricas son formas de expresión que se apartan de lo habitual con fines estilísticos:

Prosopografía

Descripción externa de una persona.

Etopeya

Descripción interna o psíquica de una persona (del griego ethos: comportamiento).

Retrato

Descripción externa (prosopografía) e interna (etopeya) combinadas.

Topografía

Descripción de un lugar.

Prosopopeya

Lo que conocemos como personificación: dotar de cualidades humanas a objetos inanimados.

Símil

Se mantiene expresa la comparación entre los dos términos. Aparece con nexos como «como» o «tal».

Antítesis

Oposición de dos ideas contrarias, dos pensamientos o expresiones.

Oxímoron

Oposición de dos palabras contrarias en una misma expresión (ej. 'silencio atronador').

Paradoja

Se unen dos ideas que aparentemente son imposibles de concordar e incitan a la reflexión.