Los Santos Inocentes de Miguel Delibes: Personajes, Lenguaje y Cohesión Textual

Aspectos Narrativos y Simbólicos en Los Santos Inocentes

En el título, se induce a la compasión y se predispone al lector hacia ella. En cuanto a la oralidad del relato, el narrador-acorde utiliza un lenguaje en el que se comunican los personajes. El lenguaje mantiene un tono de oralidad constante, funcionando como la transcripción de algo que se cuenta de forma oral.

Respecto al lirismo, este imprime carácter a la novela mediante la plasmación del mundo de los sentimientos. Los seres humildes atesoran sentimientos sencillos que significan la condición humana.

Las Voces de los Personajes

El narrador-testigo (que cuenta los hechos desde fuera y desde cerca) y el narrador-acorde (imbricado compasivamente en la conciencia de los humildes) se ven complementados con la aportación de las voces de los personajes. Destaca la correspondencia entre las características y la función del personaje con el uso que hace del lenguaje. Dos bloques de personajes confrontados representan distintas concepciones del mundo, el punto de vista desde el que contemplan la vida y los rasgos de su carácter:

• Azarías: Muestra su falta de raciocinio con frases breves; su sencillez y ternura se expresan con estribillos ampliamente repetidos. Se comunica con los animales mediante la imitación de sus sonidos.
• La Niña Chica: Expresa con su gemido su condición. Posee una dimensión simbólica como grito de protesta de todos los humillados.
• Paco, el Bajo: Se caracteriza por ser sumiso al recriminar a su hija. Posee saber popular y socarronería cuando reflexiona sobre los sonidos de las letras.
• La Régula: Sus respuestas incluyen la muletilla lingüística "¿eh?", la cual identifica al personaje e indica resignación y aceptación de la realidad.
• El Quirce: Expresa con laconismo su rebeldía; su carácter hosco le hace ser escueto y sentencioso.
• La Nieves: Destaca por su discreción, percibida en sus escasas frases escuetas.
• El señorito Iván: Muestra desprecio con apelativos; su inmovilismo es expresado con simpleza mediante frases acuñadas.
• La Señora Marquesa: Se expresa con frases breves y con sus gestos de interés por sentirse dueña.
• La señorita Miriam: Representa la conciencia social y sensibilidad hacia los humildes; expresa la conmiseración que le produce el descubrimiento de Azarías y de la Niña Chica.
• Don Pedro, el Perito: Es un personaje lleno de gestos y emociones. Sus celos causan agresividad verbal contra su esposa.
• Doña Purita: Es el modelo de frivolidad y arrogancia, sabiéndose protegida por el señorito Iván.

El Texto Argumentativo: Estructura y Recursos

En la lengua del texto argumentativo, se distinguen el tema, la tesis, los argumentos y contraargumentos de hecho, los argumentos de autoridad y los argumentos y contraargumentos probatorios. Otros rasgos lingüísticos incluyen:

• Uso de la primera persona del plural.
• Fórmulas que implican al emisor (ej. "en mi opinión...").
• Sustantivos de connotación valorativa (ej. desastre, milagro).
• Adjetivos valorativos (ej. magnífico, inhumano).
• Adverbios valorativos (ej. afortunadamente, desgraciadamente).
• Verbos modales y de opinión (ej. poder, deber).
• Expresiones que indican verdad, duda o falsedad (ej. "es cierto que...", "todos sabemos").
• Expresiones que indican estimación o valoración (ej. "es injusto", "es una lástima que...").
• Expresiones que indican obligación o deseo (ej. "hay que", "se debe", "es necesario").
• Uso de oraciones interrogativas y exclamativas.

Procedimientos de Cohesión Textual

El tema y la estructura sintética se apoyan en diversos procedimientos de cohesión:

Recurrencias y Semántica

• Recurrencia léxica y recurrencia semántica: Incluye el uso de sinonimia, antonimia, hiperónimos (ej. flores respecto a tulipanes) e hipónimos (ej. muebles de salón).
• Campos semánticos y campos asociativos.
• Recurrencia sintáctica.

Deixis y Otros Mecanismos

• Deixis contextual: Personal, espacial y temporal.
• Deixis textual:
  • Anáfora: (ej. "Ayer hablé con Juan, lo encontré muy animado").
  • Catáfora.
• Elipsis: Omisión de elementos lingüísticos.
• Conectores: Elementos que vinculan las partes del discurso.