Romanització, Llengües Romàniques i Literatura Medieval

La Romanització: Procés i Impacte Cultural

Definició: Procés d'expansió cultural i lingüística de l'Imperi Romà, que va incloure la implantació de la religió, l'arquitectura i les lleis romanes. Aquest procés es va estendre des del segle III aC fins al segle V dC.

La romanització va ser molt desigual, depenent de cada territori podia ser des de molt intensa fins a pràcticament inexistent.

Aspectes Clau de la Romanització

• Grècia no va ser completament conquerida a causa de la seva forta cultura.
• La gent que hi havia a la Península Ibèrica abans de la romanització eren els ibers.

Factors d'Expansió de la Cultura Romana

Els soldats i comerciants van ser els principals agents d'extensió de la influència romana. A més, la infraestructura romana, com les carreteres i les escoles, va ajudar a propagar la cultura. Aquesta influència va desaparèixer amb la caiguda de l'Imperi.

Llengües Romàniques: Origen, Evolució i Diversitat

Les Llengües Romàniques

Les llengües romàniques són: espanyol, català, galaicoportuguès, aragonès, occità, francès, francoprovençal, retoromànic, italià, sard, romanès i dàlmata (extinta).

Què és la Romània?

La Romània és el conjunt de terres on es parlen llengües romàniques.

Formació de les Llengües Romàniques

Les llengües romàniques van començar a formar-se a partir del llatí vulgar després de la caiguda de l'Imperi Romà. L'aparició de fragments de les llengües romàniques en textos en llatí, a més de glosses o errors textuals, data del segle VIII dC. Aquestes llengües van sorgir a partir de les diferències regionals i culturals dins de l'Imperi, però generalment a les llengües romàniques se les anomenava pla, vulgar o romanç.

El Concili de Tours i la Nomenclatura

En el Concili de Tours del segle IX, es va recomanar fer els sermons en la llengua romànica de cada zona. No es va posar un nom determinat a les llengües romàniques fins al segle XI.

L'Indoeuropeu: Origen i Branques Lingüístiques

L'indoeuropeu és una llengua entre asiàtica i europea, fruit de la mobilització de poblacions. Es creen dos grans grups:

Branques Europees de l'Indoeuropeu

• Llatí
• Germànic (anglès, alemany, suec...)
• Eslau (rus, txec...)
• Celta (gàl·lic, bretó)
• Grec

Branques Asiàtiques de l'Indoeuropeu

• Sànscrit

Primers Textos en Llengües Romàniques

Primer Llibre Complet en Castellà

A finals del segle XII, el primer llibre complet en castellà va ser el Forum Iudicium.

• Liber Iudiciorum: Obra jurídica d’àmbit legal.
• Llibre de Jutge: També relacionat amb l’àmbit jurídic.

Obres Catalanes Destacades del Segle XII

La segona obra més important va ser les Homilies d’Organyà (segle XII) i els Greuges de Guitart Isarn.

La Literatura: Definició, Característiques i Tipus

Definició de Literatura

La literatura és un art. Es compon de textos que tenen com a objectiu el gaudi estètic o la comprensió profunda.

Un text tècnic no és considerat literatura.

Característiques de la Literatura

• Totes les llengües tenen literatura.
• Totes les comunitats humanes creen art i textos literaris.

Literatura Popular

• És anònima, resultat d’una creació col·lectiva.
• Sofreix modificacions al llarg del temps.

Literatura Culta

• Està escrita de manera més acurada, generalment per autors coneguts.
• Pot tenir autors anònims, però el seu contingut no es modifica.

Diferències entre Literatura Culta i Popular

• La literatura popular és més breu i varia amb el temps, mentre que la culta tendeix a ser més extensa i roman inalterada.

Hi ha dues obres en català molt conegudes del segle XII, però realment els documents més antics són del segle XI.