Retratos de la Vida Dublinesa: Un Compendio de Relatos Clave

Araby

Un joven, inmerso en su primera pasión, espera ganarse el afecto de una niña (hermana de su amigo Mangan) comprándole un regalo en Araby, un bazar orientalista. Sin embargo, al llegar a Araby, solo encuentra decepción. La historia se desarrolla en una casa donde había fallecido un cura.

Eveline

Eveline, una joven de diecinueve años, lucha contra la pobreza y las dificultades para mantener a su familia. Su vía de escape es un marinero llamado Frank, quien le promete una nueva vida en Buenos Aires. Al final, sin embargo, está demasiado asustada para abandonar Dublín y decide quedarse para cumplir la promesa que le hizo a su madre: mantener a la familia unida. Esto ocurre a pesar de que su hermano Roger vive en otro lugar y ella es la única que convive con su padre, quien los maltrataba cuando eran pequeños.

The Boarding House

La señora Mooney, quien en su momento fue carnicera hasta que su exmarido la atacó con un cuchillo, es propietaria de una de las pensiones de Dublín. Intenta casar a su hija Polly con diversos hombres, pero ninguno busca un compromiso serio. Sin embargo, se entera de que su hija ha tenido una aventura con el señor Doran (Bob), uno de los huéspedes. Ella concierta una cita para hablar con él, con el fin de convencerlo de que se case con ella. Él duda sobre qué hacer: casarse o mantener su libertad. Al final, se presupone que contraen matrimonio.

A Little Cloud

Little Chandler se encuentra con Gallaher en un elegante bar para tomar algo. Gallaher es un viejo amigo al que no veía desde hacía ocho años y que ahora reside en Londres. A través de las conversaciones con su amigo, Chandler se da cuenta de que está atrapado en un trabajo sin futuro en Dublín. Anhela ser libre, viajar por el mundo y alberga vagas aspiraciones de convertirse en poeta. Más tarde esa noche, en casa, se da cuenta de que nunca podrá mantener la concentración necesaria para convertirse en poeta ni viajar por el mundo como su viejo amigo, ya que su vida familiar es demasiado exigente, con su esposa Annie y su hijo.

A Mother

La señora Kearney, una mujer dominante y obstinada, se involucra en los intentos del señor Holohan (secretario asistente) y el señor Fitzpatrick (secretario de la Sociedad) de montar una producción musical. Su hija, Kathleen, se convierte en la pianista del espectáculo: actuará en cuatro conciertos y le pagarán ocho guineas. Cuando la producción fracasa, la señora Kearney amenaza con arruinar todo el espectáculo al insistir en que se le pague a su hija la tarifa prometida.

The Dead

En su baile anual de vacaciones, la tía Julia y la tía Kate, junto con su sobrina Mary Jane, entretienen a una gran variedad de invitados. Entre ellos se encuentra su sobrino Gabriel Conroy, un sensible hombre de letras que pronuncia un discurso en honor a sus tías. También asisten a la fiesta Freddy Malins y el señor Browne, la señora Malins (madre de Freddy) y otros invitados, entre los que destacan varias voces musicales. Más tarde esa noche, Gabriel se siente arrastrado por la pasión de su esposa Gretta. Pero cuando regresan a su habitación de hotel, descubre que ella ha estado pensando en Michael Furey, su primer amor, quien murió por ella y a quien recuerda a causa de una canción escuchada en la fiesta.