Resums de Contes de Terror Clàssics: Dickens, Nesbit, Stevenson

The Signal-Man – Charles Dickens

Resum en català

Un narrador coneix un senyalista que treballa en una estació de tren solitària i fosca. Aquest home li explica que ha vist aparicions fantasmals prop del túnel i, cada vegada que un fantasma apareix, poc després ocorre una tragèdia. Primer, un accident de tren; després, la mort d’una dona. El senyalista està espantat perquè ha tornat a veure el fantasma i tem que passi una altra desgràcia. Al final, el mateix senyalista mor atropellat per un tren en el mateix lloc on havia vist els fantasmes, la qual cosa suggereix que els esperits intentaven advertir-lo del seu propi destí.

English Summary

A signalman keeps seeing a ghost before tragic events happen on the railway. He fears another disaster, and in the end, he is killed by a train in the exact spot where he had seen the ghost, suggesting it was warning him about his own death.

The Marble Finger – Edith Nesbit

Resum en català

Un matrimoni es muda a una casa prop del mar. La seva criada, la senyora Dorman, decideix marxar perquè diu que la nit de Halloween les estàtues de dos cavallers de marbre que hi ha a l'església prenen vida i tornen a la casa, on havien viscut fa segles. La parella no hi dona importància, però aquella nit, mentre el marit és fora, la seva dona, Laura, veu els cavallers des de la finestra. L'endemà, la troben morta en una butaca, amb una expressió de terror i subjectant un dit de marbre a la mà.

English Summary

A couple moves into a house where, according to their maid, two ghostly knights return every Halloween. They don’t believe her, but that night, the wife sees the knights. The next day, she is found dead, holding a marble finger.

The Body Snatcher – Robert Louis Stevenson

Resum en català

Fettes és un home que treballava com a ajudant en una escola de medicina, rebent cossos per a la dissecció. Descobreix que el doctor MacFarlane i el seu grup no només robaven cossos de cementiris, sinó que també assassinaven persones per vendre els cadàvers. Una nit, reben el cos d’una dona que Fettes havia vist viva feia poc i entén que ha estat assassinada. Amb el temps, es veu atrapat en aquesta fosca activitat. En una última escena, ell i MacFarlane intenten robar un cos d’una tomba, però, quan destapen el cadàver, descobreixen que ha canviat de forma i s'ha convertit en algú que havien matat abans, terroritzant-los.

English Summary

Fettes, a medical assistant, discovers that his mentor, Dr. MacFarlane, not only robs graves but also kills people for their bodies. One night, after stealing a corpse, it mysteriously changes shape into someone they had killed before, terrifying them.