Respuesta a Consulta: Información de Productos y Descuentos

Respuesta a Consulta

REPLY TO ENQUIRE.

Gracias por su carta del 23 de marzo en la que usted
Thank you for your letter of 23^rd March in which you
pide información acerca de nuestros ordenadores.
ask information about our Computers.
muestra su interés por saber más acerca de nuestros productos lácteos.
you show your interest for learning more about our dairy products.
pide nuestro catálogo y lista de precios, así como información acerca de nuestros descuentos comerciales y de pronto pago.
you ask for our latest catalogue and price list as well as information about our trade and quantity discounts.
sobre nuestra última gama de productos.
about our latest range of products.
Estamos contentos de que haya elegido nuestra empresa
We are glad you have chosen our company
para expandir su negocio por toda España.
to expand your business all over Spain.
para equipar sus nuevas oficinas en El Hierro y La Gomera.
to equip your new offices in El Hierro y La Gomera.
Nos complace que haya decidido probar nuestros productos y, por lo tanto, nos gustaría que nuestros precios satisfagan sus necesidades.
We are glad that you have decided to test our products and therefore we would like that our prices satisfy your needs.
Por favor, encuentre adjunto nuestro último catálogo y lista de precios. Estamos también enviando información detallada acerca de nuestros descuentos comerciales y de cantidad.
Please find enclosed our latest catalogue and price list. We are also sending you detailed information about our trade and quantity discounts.
Le estamos enviando nuestro último catálogo y lista de precios, así como información acerca de nuestros descuentos de cantidad y comerciales.
We are sending our latest catalogue and price list as well as information about your quantity and trade discounts.
Le estamos adjuntando nuestro último catálogo y lista de precios con información acerca de nuestra última gama de productos, que puede ser bastante útil para su empresa.
We are enclosing our latest catalogue and price list with information about our latest range of products that can be quite useful for your company.
También le estamos enviando nuestro video promocional donde usted puede encontrar información detallada acerca de nuestra extensa gama de productos.
We are also sending our promotional video where you can find detailed information about wide range of products.
Nos gustaría atraer su atención a la página 25 de nuestro catálogo, que muestra algunos de los nuevos productos que hemos introducido en el mercado.
We would like to draw to your attention page 25 of our latest catalogue which shows some of the new products which we have introduced in the market.
Deseamos tener noticias suyas en el futuro cercano y hacer negocios con usted.
We look forward to hearing from you soon and doing business with you again in the future.