Relatos de Aventura: Mi Viaje a la Selva Amazónica y una Excursión en Kayak (Bilingüe)

Aventura en la Selva Amazónica: Relato de un Viaje Inolvidable

Versión en Español

El verano pasado viví una aventura en la selva amazónica. Me quedé en un pequeño campamento cerca del río y, cada mañana, escuchaba los sonidos de (pájaros, monos, insectos). Nuestro guía, (Carlos, María, un guardabosques local), nos mostró la fauna local. Vi por primera vez (un jaguar, tucanes, un perezoso). En el bosque, noté (lianas, flores de colores, mariposas) colgando de los árboles. Por la noche, los sonidos de (ranas, aves nocturnas, el río) eran increíbles. También probé (una fruta tropical, pescado local, comida típica). Tomé fotos de (monos, plantas exóticas, loros) y me sentí (emocionado, nervioso, sorprendido) cuando vi un jaguar. Planeo regresar (el próximo verano, en dos años, pronto) y tal vez (acampar más adentro, nadar en el río, tomar más fotos).

English Version

Last summer, I went on an adventure to the Amazon rainforest. I stayed in a small camp near the river, and every morning I listened to the sounds of (birds, monkeys, insects). Our guide, (Carlos, Maria, a local ranger), showed us the local wildlife. I saw (a jaguar, toucans, a sloth) for the first time. In the forest, I noticed (vines, colorful flowers, butterflies) hanging from the trees. At night, the sounds of (frogs, night birds, the river) were incredible. I also tried (a tropical fruit, local fish, traditional food). I took photos of (monkeys, exotic plants, parrots) and felt (excited, nervous, amazed) when I saw a jaguar. I plan to go back (next summer, in two years, soon) and maybe (camp deeper, swim in the river, take more photos).

Emoción en el Río: Una Experiencia de Kayak

Versión en Español

¡Mira esta foto! En mis últimas vacaciones, fui a una emocionante aventura en el río. Me quedé en un pequeño refugio cerca del río y, cada mañana, podía escuchar (pájaros, el río, insectos). El primer día, nuestro instructor, (Tom, Ana, un guía local), nos enseñó cómo (remar, dirigir, usar el equipo de seguridad) correctamente. Luego fuimos en kayak por el río y vimos (cascadas, peces, monos en la orilla). Me sentí (nervioso, emocionado, sorprendido) cuando el río se volvió rápido y con olas. Después de la actividad, descansamos en la orilla y probamos (comida local, fruta fresca, bocadillos), que estaba delicioso. Tomé muchas fotos de (el río, el bosque, mis amigos). ¡No puedo esperar para regresar (el próximo verano, pronto, en dos años)!

English Version

Look at this photo! Last holiday, I went on an exciting river adventure. I stayed in a small cabin near the river, and every morning I could hear (birds, the river, insects). On the first day, our instructor, (Tom, Ana, a local guide), taught us how to (paddle, steer, wear the safety equipment) properly. Then we went kayaking on the river and saw (waterfalls, fish, monkeys on the banks). I felt (nervous, excited, amazed) when the river became fast and wavy. After the activity, we rested on the shore and tried (local food, fresh fruit, snacks), which was delicious. I took many photos of (the river, the forest, my friends). I can’t wait to go back (next summer, soon, in two years).