Registres lingüístics: estàndard, cientificotècnic, literari, familiar i vulgar

Registre Estàndard

Tema: específic i genèric; Canal: oral i escrit; Intenció: objectiva; Formalitat: mitjana.

Característiques

1. Varietat supradialectal, d'ús públic, oral i escrit.
2. Facilita la intercomunicació de tota la comunitat lingüística.
3. S'associa al llenguatge dels mitjans de comunicació, de l'ensenyament i dels àmbits públics de difusió i divulgació.
4. Posseeix un primer grau de formalitat.
5. Se cenyeix a la normativa gramatical.
6. És un registre neutre, no marcat per tecnicismes, col·loquialismes o vulgarismes.
7. Pretén ser objectiu i impersonal.
8. Es mou en una gran varietat d'àmbits: informatiu, entrevistes, comercial, administratiu, propaganda, publicitat, espectacles...

Registre Cientificotècnic

Tema: específic; Canal: escrit; Intencionalitat: objectiva; Formalitat: elevada.

Característiques

1. Registre culte, de formalitat elevada, bàsicament escrit i d'ús públic.
2. L'expressió és precisa i sense ambigüitat.
3. Evita la polisèmia i els dobles sentits.
4. Usa mots específics de caràcter monosèmic.
5. Abundància de símbols artificials i abstractes (lògica, matemàtiques, física, química...).
6. Lèxic amb neologismes, tecnicismes, estrangerismes i llatinismes.
7. Sempre objectiu, per això evita referències personals de tot tipus.
8. Fa ús d'una sintaxi clara i controlada en general.
9. S'hi localitzen frases passives, formes no personals del verb, nominalitzacions, l'ús de la 3a persona...

Registre Literari

Tema: específic; Canal: escrit; Intenció: subjectiva i objectiva; Formalitat: elevada.

Característiques

1. Registre formal i culte, d'ús públic, bàsicament escrit.
2. Generalment subjectiu, sobretot en poesia.
3. Presenta realitats inventades o bé recreades per l'autor.
4. Fa servir metàfores, comparacions, metonímies i sentits figurats.
5. Empra la polisèmia, la sinonímia i l'ambigüitat.
6. No és precís i unívoc, i fins i tot es pot interpretar de maneres diferents.
7. Molt elaborat, expressiu i evocador.
8. Se serveix de formes cultes, arcaismes i dialectalismes.

Registre Familiar

Tema: genèric; Canal: oral; Intenció: subjectiva (interpretacions i informes...); Formalitat: baixa.

Característiques

1. Bàsicament oral, tot i que pot aparèixer escrit.
2. S'associa amb usos familiars i privats, considerats informals.
3. S'hi manifesta una actitud subjectiva.
4. De llenguatge molt expressiu i connotatiu, que combina els mots amb altres recursos com els gestos, l'entonació, els paral·lelismes...
5. Poc elaborat perquè és espontani, repetitiu i senzill.
6. S'hi poden trobar incorreccions i vulgarismes.
7. Recursos característics: comparacions, sentits figurats, frases fetes, eufemismes, exageracions...
8. Vocabulari elemental i poc específic, però expressiu i canviable.
9. Sintaxi senzilla i abundància de la juxtaposició.
10. El to és molt variat: divertit, emfàtic, irònic, eufemístic, sarcàstic, dramàtic...
11. Depèn del context i mostra de manera immediata la interrelació entre emissor i receptor.

Registre Vulgar

Tema: genèric; Canal: oral; Intencionalitat: subjectiva; Formalitat: molt baixa.

Característiques

1. Registre oral i informal, d'usos sempre privats.
2. Expressa les coses de manera clara, sense eufemismes ni retòrica.
3. Usa habitualment renecs i expressions vulgars.
4. Refusa i trenca els tabús sexuals, religiosos o els de les funcions fisiològiques.
5. S'associa amb els estrats socials marginals, tot i que en fa ús el jovent de qualsevol capa social.
6. Molt poc elaborat i sovint allunyat de la normativa, amb vulgarismes i vulgaritats.
7. Recursos propis del registre familiar, però portats a l'exageració.