Recurso Estilístico: Clasificación Detallada de Figuras Retóricas en Español

Clasificación de Recursos Estilísticos por Nivel Lingüístico

A continuación, se presenta una clasificación estructurada de diversas figuras retóricas, organizadas según el nivel del lenguaje que afectan:

A. Nivel Fónico

A) Aliteración

Consiste en la repetición de uno o varios fonemas para crear una musicalidad especial. Ejemplo: "Con el ala aleve del leve abanico".

• Cuando la aliteración trata de imitar sonidos o ruidos, se denomina onomatopeya.

B) Paronomasia

Resulta de colocar próximos en la frase dos términos que tienen cierta semejanza fonética.

B. Nivel Morfosintáctico

A) Repetición

El efecto que producen las repeticiones es recalcar o llamar la atención sobre aquello que se repite. Retardan y demoran, puesto que insisten sobre un mismo punto.

• Anáfora: Repetición de una o más palabras al comienzo de varios versos o unidades sintácticas.
• Paralelismo: Repetición de una misma construcción sintáctica.
• Retruécano: Se produce cuando los términos que se repiten intercambian su posición y crean un contraste: "Más vale perder un minuto en la vida que la vida en un minuto".

B) Asíndeton y Polisíndeton

La primera figura consiste en omitir las conjunciones, con el fin de dar viveza y rapidez a la frase. El polisíndeton, por el contrario, consiste en el uso excesivo de conjunciones.

C) Hipérbaton

Consiste en alterar el orden lógico de los elementos que componen la frase, para obligar al lector a prestar más atención.

D) Encabalgamiento

Cuando una unidad sintáctica o una frase queda interrumpida en la pausa de final de verso y debe continuarse en el siguiente, se produce un encabalgamiento, que puede ser:

• Suave: Si tras la pausa la frase se prolonga hasta el final del nuevo verso.
• Abrupto: Si el sentido se continúa, pero se quiebra súbitamente en el segundo verso.

C. Nivel Léxico-Semántico

A) Símil o Comparación

Consiste en relacionar, mediante una comparación, dos términos semejantes: uno real y otro imaginario.

B) Metáfora

Consiste también en relacionar dos términos (R y I), pero no comparándolos, sino identificándolos: "Sus ojos [R] eran fuego [I]". Esta identificación es posible porque R e I poseen alguna semejanza, algún rasgo que los acerca.

C) Alegoría

Es un conjunto de varias metáforas o comparaciones unidas entre sí, en correspondencia.

D) Metonimia

Consiste, al igual que las figuras anteriores, en relacionar dos términos (R y L), pero en este caso no porque sean semejantes entre sí, sino porque existe entre ellos una relación de contigüidad, que puede ser de varios tipos.

E) Hipérbole

Consiste en exagerar algo hasta lo increíble: "Era alta como una montaña".

F) Antítesis

Existe antítesis cuando se establece una relación entre dos términos opuestos o contradictorios: "Yo velo cuando tú duermes; yo lloro cuando tú cantas".

G) Ironía

Consiste en decir lo contrario de lo que en realidad se piensa, aunque dejándolo bien claro. Normalmente es una figura burlesca y divertida.

H) Personificación

Atribuye a cosas, animales o conceptos abstractos cualidades humanas: "Los hilos del cáñamo se retorcían con áspero gemir".

I) Perífrasis o Circunloquio

Consiste en evitar la palabra directa, aludiendo al término en cuestión de manera indirecta, dando un rodeo: En vez de Cervantes, podemos decir "el Manco de Lepanto".

J) Lítote

Presenta lo que se dice en forma de negación, para atenuar: "No es muy listo"; "Eso no está bien".

K) Sinestesia

Se produce cuando se atribuyen cualidades sensoriales a términos abstractos, o a objetos a los que correspondería otro sentido distinto: "Una amarga victoria"; "una dulce mirada"; "llevaba un vestido de colores chillones".

L) Pleonasmo

Consiste en ofrecer más datos de los que son estrictamente necesarios, con el fin de exagerar o dejar bien claro algo. Ejemplo: "Lo vi con mis propios ojos".