Cómo realizar un parafraseo efectivo y comprender la estructura textual

El parafraseo: definición y proceso

El parafraseo consiste en enunciar con palabras propias lo que se expresa en un texto. Para realizar una paráfrasis, se deben utilizar términos y estructuras sintácticas distintas a las del escrito original, manteniendo siempre la misma idea global.

1. La comprensión del texto

Es fundamental identificar el tipo de texto:

• Texto literario: se requiere una idea precisa del ambiente, la situación, los personajes y, sobre todo, la trama.
• Texto informativo: es necesario comprender la idea global, la manera en que ha sido tratado el tema y su estructura.

2. La identificación de la información fundamental

Es necesario profundizar para entender cómo se relacionan los conceptos párrafo a párrafo, cómo se trata la idea global y cuáles son las palabras clave. Esto se puede realizar mediante técnicas como:

• Anotaciones al costado de cada párrafo.
• Subrayado de las ideas más importantes.
• Cuadros sinópticos.

3. La reescritura

Se refiere a la reestructuración de la información original con palabras propias. Este momento se apoya en las técnicas utilizadas anteriormente, empleando frases propias para plasmar la redacción. Una vez finalizado, se debe comparar el texto original con el redactado, teniendo especial cuidado de no haber cometido plagio (no copiar literalmente ninguna parte del texto).

El texto: definición y propiedades

El texto es una manifestación lingüística, oral o escrita, con una intención comunicativa y una unidad de sentido.

Estructura

Se compone de:

• Título.
• Conectores (ejemplos: "más que nunca", "como").
• Párrafos.

Características del texto

Para que un mensaje sea considerado texto, debe cumplir las siguientes características:

• Perseguir una intención: Siempre que una persona elabora un texto, lo hace con un determinado propósito (convencer a un amigo, informar de un acontecimiento, aprobar un examen, etc.).
• Estar estructurado: El texto ha de organizarse en párrafos, cada uno de los cuales contiene una sola idea.
• Estar cohesionado: Las ideas de cada párrafo deben guardar relación entre sí mediante expresiones de unión, a las que llamamos enlaces y conectores.