Rasgos Lingüísticos de la Divulgación Científica: Objetividad y Registro Estándar

Introducción y Contexto Comunicativo

Se trata de una exposición científica divulgativa publicada en la revista Muy Interesante. Informa objetivamente, con claridad, coherencia y orden (por lo tanto, pertenece al ámbito de la medicina). Se dirige a un receptor no especializado, por lo que tiene un carácter divulgativo, con la intención de informar objetivamente.

El contenido del texto y la forma de la exposición revelan un emisor culto que emplea un nivel culto estándar, pues utiliza correctamente la lengua, siguiendo un empleo normativo y rico. Debemos destacar la presencia de tecnicismos del campo de la bioquímica que aparecen explicados para adaptarse al nivel de cultura medio.

Modalidad y Función Textual

Observamos el predominio de la modalidad expositiva, ya que el texto pretende explicar el tema de manera clara y objetiva. De ahí que la función predominante del texto sea la representativa o referencial. También aparece la función poética y expresiva del lenguaje, ya que el autor incluso se permite incluir una expresión metafórica.

Plano Léxico-Semántico

Advertimos las siguientes características lingüísticas:

• Léxico denotativo y palabras monosémicas: Se utilizan sustantivos sin ninguna connotación (“hormona”, “glándula”). Algunas de estas palabras son tecnicismos de la medicina.
• Adjetivos especificativos: Sirven para precisar y acotar el significado de los términos.
• Precisión y rigor: Con el mismo objetivo, destacan las proposiciones adjetivas explicativas (que aclaran conceptos, acinos que) y complementos del nombre (CN). Con ellas se consigue la precisión, exhaustividad y rigor.

Plano Morfosintáctico

En cuanto a los verbos, se usa el modo indicativo, predominando el presente, por su valor atemporal, que sirve en la mayoría de los casos para enunciar verdades universales. La persona gramatical utilizada es la 3.ª persona (3.ª pers.), lo cual también contribuye a la objetividad del texto.

Las oraciones son todas enunciativas, buscando la objetividad. Aparece una oración pasiva refleja, con lo que se consigue una expresión más objetiva. Se observa el uso de oraciones adjetivas explicativas que aclaran conceptos.

Características Lingüísticas Detalladas

Características Léxicas

• Palabras con significado denotativo y objetivo.
• Tecnicismos (incluidos préstamos, símbolos científicos, siglas y acrónimos).
• Adjetivos especificativos.
• Cifras y datos exactos, porcentajes.

Características Morfosintácticas

• Tiempo presente (valor atemporal y universal).
• Plural inclusivo o generalizador (1.ª p. del pl.).
• Plural de modestia (1.ª p. del pl.).
• Uso exclusivo de la 3.ª persona (singular o plural).

Características Oracionales

• Oraciones pasivas reflejas e impersonales (con “se”).
• Predominio de oraciones enunciativas.
• Aclaraciones (entre paréntesis o entre comas).
• Oraciones de relativo explicativas y especificativas.

Estructuras de Desarrollo Textual (Tipos de Tesis)

Se identifican las siguientes estructuras:

• Deductiva: Tesis al principio y después desarrollo.
• Inductiva: Tesis al final como conclusión.
• Encuadrada: Tesis al principio y al final.
• Repetitiva: Repetición de la tesis a lo largo del texto.
• Paralelística: Distintas tesis se van argumentando a la vez.