Características Dialectales del Español Peninsular

Asturias

• Vocalismo: Alternancia E-I y O-U.
• U final se transforma en É-I.
• Consonantismo: H-F; J-Y; L-LL; LL-Ch; J-X; G-0.
• R en posición final de sílaba se pierde (R → 0).
• Morfología y Sintaxis:
  • Plurales: -as → -es.
  • Neutro de materia: Lo → Lu.
  • Diminutivo: -ín/-ina.
  • Anteposición del posesivo.
  • Contracciones.
  • Conservación de la nasal N.
  • Evolución etimológica: es, eres → ye, yes.
  • Formas contractas.
  • Terminaciones verbales: -as → -es; -an → -en.
  • No uso del pretérito perfecto compuesto.
  • Uso de tengo en lugar de había (en ciertos contextos).
  • Posposición del pronombre átono: acuerdome.
  • Pronombres: os → vos; le → i; les → yos.
• Léxico: Uso de bonito, prestar.

Cantabria

• Vocalismo

  • Alternancia O-U y E-I.
  • Metafonía: E-I, A-E.
  • Tendencia a destruir hiatos.
  • Valle del Pas: A-E (Ejemplo: Traía → Traíe).

• Consonantismo

  • H-F; J-H.
  • Formas apocopadas.
  • Yeísmo.
  • R en final de sílaba se pierde (R → 0).

• Morfología y Sintaxis

  • Variaciones de género.
  • Diminutivo: -uco/-uca.
  • Pronombres: Nos → Mos, Os → Vos.
  • Cambio de acentuación para deshacer hiatos.
  • Neutro de materia.
  • Leísmo y Laísmo.

Aragonés

• Vocalismo: Ua-Ue; Uo-Ue.
• En palabras solo se conserva la raíz (Ejemplo: Fuente → Fuen).
• Se mantiene mucho el estado de transformación inicial de los diptongos (y lo inverso).
• No **yeístas**.
• Vocal final se pierde (Vocal → 0) (Ejemplo: gente → chen).
• Consonantismo: H-F; J-X; LL-Cl, Pl y Fl.
• Mantenimiento de las **sordas intervocálicas**.
• T-D (Ejemplo: Planta → Planda).
• Bilingüismo: Catalán/Valenciano (sur) y Catalán/Aragonés (centro).
• Convierte **esdrújulas** en llanas.
• Fluctuación de género (Ejemplo: El ↔ La).
• Creación de masculinos y femeninos **analógicos** (Ejemplo: el pobre, la pobre).
• Plural sin vocal.
• Artículos: El → O, Lo, Ro; Las → As; La → Ra.
• Diminutivo: -Ico/-Ica.
• Adverbios que conectan con el francés.

Extremadura

• Eliminación de irregularidades.
• Analogía: -anza → -cia.
• Analogía verbal (Ejemplo: juego → juegáis, fregar → frego).
• Adverbios: Así → Asín, jabalí → jabalín.
• Vocal inicial se pierde (Vocal → 0).
• Alternancia O-U, E-I.
• S-Z **fonéticamente**.
• **Yeístas**.
• H, J, S se transforman en **H aspirada**.
• Pronombres: nos → mos.
• Diminutivos: -ín/-ina; -ino/-ina.
• Terminaciones verbales: -ar → -ear; -eron → -on (repetido dos veces en el original); -ezca → -eza.
• Uso de haber para todo (uso impersonal extendido).

Castilla Sur

• Ai → Ei.
• Tendencia a deshacer hiatos con consonantes.
• E final para todo (vocal final → E; O/A final → E).
• G inicial → C.
• Articulación labial, articulación dental.
• Asimilaciones.
• S final → E; S → R.
• Seseo.
• S y Z → J/G.
• Yeísmo con **ultracorrección**.
• Formas: ñor → nior; ño → Nio.
• Eliminación de **esdrújulas**.
• Lambdacismo y **Rotacismo**.
• Agudas a llanas.
• A al principio de infinitivos.
• Quitar A inicial donde debería ir.
• Diminutivos por zonas: Occi: -ino/-ina; Central: -ito/-ita; Orient: -ico/-ica.
• Neutro de materia hasta Toledo.
• Terminaciones verbales: -ad → -ái, -ed → -éi; -ozco → -Ozo, -Ezco → -ezo.
• Supresión de **artículos**.

Murcia

Vocalismo

• Ei → Ai.

Consonantismo

• Se mantienen **sordas intervocálicas**.
• Se usan consonantes en final de sílaba.
• L inicial → LL; L inicial → F.
• Caída de las sordas intervocálicas (Ejemplo: Caeza).
• Rotacismo y **Lambdacismo** (K, G, B, T → R).
• Grupos **consonánticos** con caída de vocal.
• S en posición final → **H aspirada**.
• Seseo.
• No **yeístas**.
• Sufijo: -azo (Ejemplo: quemazo).
• Fenómeno de **seseo-aspiración**.
• Diminutivos: -ico/-iquio/-icho.

Andaluz

Fonética y Vocalismo

• S final: desaparece o se aspira.
  • Occidental: Loh gatoh.
  • Oriental: Lo gato.
• Homofonía en la conjugación (Ejemplo: Tú quiere / Él quiere).
• L final se pierde (L → 0) (Ejemplo: El só).
• D final se pierde (D → 0) (Ejemplo: La paré).
• Metafonía: plural reforzado (Ejemplo: quesos → quehsoh).
• Andalucía de la 'e': apertura vocálica (Ejemplo: casas → case).

Consonantismo

• Seseo, **Ceceo** y **Heheo**.
• Ultracorrección (Ejemplo: sencillo → censillo).
• S intervocálica desaparece.
• S: aspiración o geminación.
• Grupos consonánticos:
  • SC → Hc o Z.
  • Sb → Hb, geminación o F.
  • Sg → Hg, geminación o pérdida.
  • Sll/y → Y.
  • Sch → S.
  • Sr → geminación.
  • Sm → H aspirada o geminación.
• H → **H aspirada** (Ejemplo: Humo → Jumo) o H → 0 (Ejemplo: ombre).
• J → **H aspirada**.
• Y y LL → Y (neutralización en 'Y').
• Rotacismo (L → R).
• Lambdacismo (R → L).
• R → H aspirada o Geminación.
• R final → 0; R intervocálica → 0.
• Ch → S (sonido fricativo).
• D intervocálica → 0 (Ejemplo: todo → tó).
• D/L interdentales → 0.

Gramática

• Uso pronominal: Vosotros queréis / ustedes quieren (Castellano estándar) vs. Ustedes queréis / ustedes quieren (Andaluz).
• Gran variedad de pronombres: os/se/sos/sus.
• En andaluz se hacen todas las formas verbales fuertes y lo opuesto (cambio de acentuación):
  • vayamos > Váyamos
  • tengamos > Téngamos
  • Hacíais > Haciáis
  • Veníais > Veniáis