Rasgos Distintivos de la Poesía de Olvido García Valdés: Estilo y Recursos Formales

Estilo y Técnica en la Obra de Olvido García Valdés

El Estilo: Poesía del Silencio y Sobriedad

El estilo de Olvido García Valdés se enmarca en la poesía del silencio, caracterizado por un lenguaje sobrio y condensado. Emplea frases breves, encabalgamientos, yuxtaposiciones, elipsis y una escasa puntuación. Predomina la minúscula inicial y la ausencia de adornos retóricos, lo que exige una lectura activa.

Su estilo fragmentario y la aparición de varias voces sin marcas tipográficas refuerzan su reflexión crítica y su compromiso con la realidad.

Métrica y Recursos Formales

Estructura Versal y Ritmo

El poema está compuesto por 24 versos escritos en verso libre. El ritmo del poema no viene marcado por la métrica ni por la rima, sino por la peculiar sintaxis garcíavaldesiana que, con sus yuxtaposiciones, su uso de la puntuación, sus dislocaciones, rupturas e hipérbatos, está estrechamente ligada a su concepción del ritmo del poema.

Recursos Estilísticos Fundamentales

La Yuxtaposición como Estructura

La Yuxtaposición es el rasgo formal frecuentemente más asociado a la obra de Olvido García Valdés, reflejo de una mirada no intervenida en la que las cosas presentan por sí mismas los lazos que las unen. Es un recurso estructurador, de construcción de sentido, en el que no hay jerarquizaciones ni una relación explícita entre lo yuxtapuesto, y que, además, suscita un efecto de objetividad. Al limitarse a exponer, a mostrar, la yuxtaposición evita (más que oponerse) el relato, el discurso esperable y convencionalmente lógico, y presenta otra clase de sentido. También sirve para presentar la simultaneidad de la percepción al poema.

En este caso lo usa al final, combinado con el paralelismo y el encabalgamiento, para advertir de cómo tendría que ser el modo de contar correcto:

• «no mentir,
• no mirarse el ombligo, no ser
• delicuescente, no llegar
• al decálogo».

Hipérbaton y Sintaxis Dislocada

El Hipérbaton y la sintaxis dislocada se observan en:

• Los versos 14 y 15 para destacar lo distinto que hablarían las mujeres.
• Los versos 16-21 cuando se refiere a la manera de contar de los hombres.

El Encabalgamiento Rítmico y Semántico

Los Encabalgamientos constituyen una de las constantes de la poesía de García Valdés; sus poemas se encabalgan constantemente, creando un ritmo que funciona a base de rupturas de sentido y de sonido. Su función no se reduce a crear un determinado efecto rítmico, sino que posee una importante dimensión semántica en su contribución a la suspensión del sentido.

Lo podemos ver claramente en este poema donde hay un encabalgamiento en la mayoría de los versos, como por ejemplo en los versos 5 y 6. El verso 5 nos deja con la intriga de los fragmentos que leía, intriga que se desvela en el verso 6 («de literatura autobiográfica»).

Particular Uso de la Puntuación

Una de las características de Olvido García Valdés es la falta de pausas fuertes en la puntuación, que irá evolucionando en su obra hasta la ausencia total de puntuación. En este poema solo nos encontramos tres puntos (vv. 4, 13 y 24) que marcan la separación entre las tres partes del poema como si fuera una marca estrófica.

Antítesis y Contraste

Se observa la Antítesis en:

• «Nadie» (verso 3 y 4) y «alguien» (verso 7). Contrapone ese nadie a quien no mentir con alguien (ese escritor cuya descripción provoca la reflexión del sujeto poético sobre verdad, género y escritura).
• La oposición entre salvaje y masoquista y en su salvajez y en Europa (vv. 10 y 11).
• El no contar las cosas y contarlas (verso 18).