Propietats del Text i Llengües Romàniques

El Text i les seves Propietats

Competència lingüística: Coneixement de les regles de construcció per fer oracions. Competència comunicativa: Coneixement d'estratègies per construir textos. Text: Unitat comunicativa que respon a una intenció. Té l'objectiu de convèncer, és una unitat completa de comunicació, s'enuncia en un context i té una estructura.

Propietats Textuals

Adequació: Fa que el missatge s'adapti a la intenció i situació. Té els diferents factors:

• Destinatari (encapçalament)
• Situació (context del tema)
• Tema (de què tracta)
• Canal (oral o escrit)

Coherència: Propietat que assegura la unitat de sentit del text. Cal una bona selecció, organització i estructuració.

Tema i Rema

Tema: Informació coneguda, allò de què es parla, punt de partida de la idea. Rema: Informació nova, allò que es diu del tema, aportació d'informació al tema.

Perquè les idees es desenvolupin coherentment en el text, cal la progressió temàtica, que es divideix en:

• Progressió lineal: Tema reprès pel rema precedent.
• Progressió constant: Es reprenen i completen el tema inicial.
• Progressió de tema derivat: D'un gran tema es desgranen aspectes parcials.

Estructuració del Text

Les idees expressades en paràgrafs permeten visualitzar millor el text i les seves idees, les quals no són igual d'importants i tenen diverses estructures:

• Estructura inductiva: Exposició particular d'una tesi.
• Estructura deductiva: Causes i conseqüències.
• Estructura circular: Síntesi de la inductiva i deductiva.
• Estructura successiva: Fets per ordre cronològic.

Cohesió: El text ha de constituir una unitat amb lligams entre oracions i paraules.

Connexió Lèxica i Semàntica

Substituir paraules per: sinonímia, hiperonímia, perífrasis, trops, hiponímia, etc.

Connexió Gramatical

• Dixi: Elements amb situació extralingüística (espai, temps i persona).
• Anàfora: Represa d'un element aparegut abans en el text.
• Anàfora pronominal: Cas privilegiat de l'anàfora.
• Adverbis: Significat ocasional.
• Catàfora: Relació entre un element i un que apareixerà més endavant.
• El·lipsi: Eliminació d'element conegut aparegut abans.
• Connectors textuals: Tenen dues funcions principals: Estructurar el text i estructurar idees.

Dos mecanismes de cohesió són la definició i l'actualització.

Romània i Llengües Romàniques

El terme Romània primer tenia un sentit polític i lingüístic. Avui dia, Romània és el conjunt de terres que, en formar part de l'Imperi Romà, parlen una llengua derivada del llatí, és a dir, una llengua romànica. Romània perduda són les terres on es va parlar llatí, i Romània nova on es parla aquesta llengua sense cap invasió romana.

Llengües Romàniques

Castellà, català, francès, italià, etc. Llengües embrionàries: Aragonès, gascó, asturlleonès, etc.

Llatí vulgar: S'utilitzava en l'àmbit col·loquial, permeable a les innovacions germàniques i que s'apartaven de la norma del llatí clàssic.

Factors de la Fragmentació de la Romània

• Substrat: Llengua anterior als romans.
• Procedència dels colons: Diferències entre ells.
• Intensitat de la romanització: No va ser igual a tot arreu.
• Superstrat: Aportacions lingüístiques posteriors.

Divisió de la Romània

• Occidental: Gal·loromànic (català, francès), Iberoromànic (castellà, portuguès).
• Oriental: (Italià, romanès).

Text Expositiu

Vol transmetre una informació relacionada amb un aspecte de la realitat o de la ficció i es caracteritza per ser: clar, ordenat, objectiu, didàctic, comprensible, amb criteri, sense valoracions personals, i amb causes i conseqüències del text.

Tipus de Textos Expositius

• Textos expositius divulgatius: Informen amb llenguatge entenedor sobre un tema d'abast general i s'adrecen a un públic ampli.
• Textos expositius especialitzats: Informen sobre aspectes que requereixen coneixements elevats.

Classificació

• Introducció (presentació)
• Desenvolupament (informació)
• Conclusió (valoració).

O depenent de la relació de la informació:

• Causa/efecte (fet i conseqüències)
• Cronologia (ordre temporal).

Recursos Lingüístics

• Lèxic: Mots monosèmics, selecció de lèxic, neologismes.
• Morfosintaxi: 3a persona, oracions atributives.
• Connectors: Ordre, contrast, addició, causa/condició/finalitat, reformuladors, exemplificadors.