Pronombres de Complemento Directo e Indirecto en Francés
Enviado por Chuletator online y clasificado en Francés
Escrito el en 
español con un tamaño de 2,95 KB
Pronombres de Complemento Directo
El pronombre de complemento directo se emplea para sustituir a un nombre que actúa como complemento, normalmente con el propósito de no repetir lo que ya se ha dicho.
Se colocan generalmente delante del verbo, salvo en el imperativo afirmativo.
Je prends le cahier d'anglais > Je le prends / Prends-le
Cojo el cuaderno de inglés. > Lo cojo / Cogelo.
El pronombre de complemento directo sustituye a un nombre de cosa o de persona, y para saber cuál es, se ha de responder a la pregunta qui? / quoi?, como hemos visto antes. El pronombre de complemento directo guarda el género y número del nombre al que sustituye
Los pronombres de complemento directo son:
PRONOMS PERSONNELS COMPLÉMENT D'OBJET DIRECT | ||
me / m' | ||
te / t' | ||
le, la / l' | ||
nous | ||
vous | ||
les | ||
El Complemento Indirecto. Complément d'Objet Indirect - COI
El Complemento Indirecto (Complément d'Objet Indirect o COI) sigue al verbo que completa, y es muy fácil de identificar, ya que en francés va introducido por la preposición à o de.
El pronombre de complemento indirecto
También se emplea para sustituir a un nombre que actúa como complemento, normalmente con el propósito de no repetir lo que ya se ha dicho, y al igual que con el de complemento directo, se colocan generalmente delante del verbo, salvo en el imperativo afirmativo.
Je téléphone à ma soeur. > Je lui téléphone. / Téléphone-lui
El pronombre de complemento indirecto sustituye a un nombre de persona, y para saber cuál es, se ha de responder a la pregunta à qui? / à quoi? / de quoi?, como hemos visto antes. El pronombre de complemento indirecto solo guarda el número del nombre al que sustituye (singular: lui, plural, leur).
Tu téléphones à Émilie tous les soirs ? (à qui? à Emilie = sing. ) > Tu lui téléphones tous les soirs ?
¿Llamas por teléfono a Emilie todas las noches? > ¿La llamas por teléfono todas las noches?
Generalmente utiliza el pronombre indirecto con verbos de comunicación, que se construyen con la preposición à.