Principios Fundamentales del Derecho Internacional Privado: Conceptos y Aplicaciones

Sistemas Legales Territoriales y Personales: Definición y Ejemplos

La gran diferencia entre los sistemas legales territoriales y personales radica en su ámbito de aplicación.

Sistema Legal Territorial

En el sistema legal territorial, la ley es obligatoria para todos los habitantes de la república, incluso para los extranjeros. Su aplicación se basa en el principio de la territorialidad de la ley, donde la soberanía de un estado se ejerce sobre su territorio y todas las personas presentes en él.

Ejemplo de Sistema Legal Territorial:

En el caso de la sucesión por causa de muerte, la sucesión se abrirá en el último domicilio del causante, independientemente de su nacionalidad o del lugar donde se encuentren sus bienes.

Sistema Legal Personal

En cambio, en los sistemas legales personales, los ciudadanos quedan sujetos a leyes patrias que regulan las obligaciones y derechos civiles en lo relativo al estado de las personas, a su capacidad para ejecutar ciertos actos que hayan de tener efecto en Chile y a las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de familia, pero solo respecto de sus cónyuges y parientes chilenos. Este sistema se fundamenta en el principio de la nacionalidad o del domicilio como factor de conexión.

Ejemplo de Sistema Legal Personal:

Para que tenga efecto en Chile un matrimonio celebrado en el extranjero por ciudadanos chilenos, este debe inscribirse en Chile, sujetándose a las formalidades y requisitos de la ley chilena en cuanto a su validez sustantiva.

Resolución de Reenvíos en el Derecho Internacional Privado

Las normas de conflicto tienen como objetivo determinar el ordenamiento jurídico aplicable para resolver situaciones privadas vinculadas con más de un ordenamiento jurídico. Para resolver específicamente el fenómeno del reenvío, se aplican diferentes tipos de normas.

Tipos de Normas para la Resolución de Reenvíos

Se aplican principalmente tres tipos de normas:

• Normas de Conflicto: Se aplican cuando un asunto contiene un elemento extranjero relevante y su objeto es buscar la legislación competente.
• Normas Materiales: Son aquellas normas de fondo o sustantivas que resuelven directamente el asunto una vez que la norma de conflicto ha determinado la ley aplicable.
• Normas de Policía (o de aplicación inmediata): Resuelven el asunto como si fuese de ámbito interno (lex fori), debido a su carácter imperativo y la protección de intereses fundamentales del foro.

Posturas del Juez frente al Reenvío

La aplicación de estas normas dependerá de si el juez es partidario o no del reenvío:

• Juez Contrario al Reenvío: Si el juez es contrario al reenvío, no aplicará normas de conflicto extranjeras, sino que aplicará directamente la norma material indicada por su propia norma de conflicto (lex fori). Sin embargo, la norma de conflicto local la debe aplicar siempre.
• Juez Partidario del Reenvío: Si el juez es partidario del reenvío, no solo aplicará la norma de conflicto de la lex fori, sino que también considerará las normas de conflicto extranjeras hasta que alguna de estas normas de conflicto se adjudique competencia a una ley material. Esto puede llevar a un reenvío de primer grado (la ley extranjera remite a la ley del foro) o un reenvío de segundo grado (la ley extranjera remite a la ley de un tercer estado).

Ejemplos de Resolución de Reenvíos:

• Caso de Norma de Policía: Un contrato de trabajo celebrado en el extranjero entre partes extranjeras, pero que debe ejecutarse en Chile, contiene cláusulas que violan las leyes laborales chilenas sobre salario mínimo o seguridad social. Un juez chileno aplicará directamente las normas laborales chilenas (normas de policía) por considerarlas de orden público, sin recurrir a las normas de conflicto que podrían indicar la ley extranjera.
• Caso de Norma Material: Un ciudadano chileno fallece en Francia, siendo su último domicilio en ese país. La norma de conflicto chilena sobre sucesiones indica que la ley aplicable es la del último domicilio del causante (ley francesa). El juez chileno aplicará directamente las normas sustantivas del Código Civil francés relativas a la sucesión.
• Caso de Reenvío (Juez Partidario): Un ciudadano británico, con domicilio en España, fallece dejando bienes en Chile. La norma de conflicto chilena indica que la ley aplicable a la sucesión es la del domicilio del causante (ley española). Sin embargo, la norma de conflicto española establece que la ley aplicable es la de la nacionalidad del causante (ley británica). Un juez chileno partidario del reenvío aceptaría esta remisión y aplicaría la ley británica para resolver la sucesión.

El Fraude a la Ley: Concepto, Elementos y Efectos

El Fraude a la Ley es una figura jurídica relevante en el Derecho Internacional Privado, que busca evitar la elusión de normas imperativas.

Concepto de Fraude a la Ley

El Fraude a la Ley es una maquinación fraudulenta realizada por un sujeto, ya sea natural o jurídico, con el objeto de acogerse a una ley extranjera que le beneficia, eludiendo la aplicación de la lex fori de carácter imperativo o prohibitivo, mediante el cambio de los factores de conexión.

Elementos del Fraude a la Ley

Para que concurra el fraude a la ley, deben existir los siguientes elementos:

1. Ánimo fraudulento: Debe existir en el sujeto activo la intención deliberada de burlar una ley.
2. Cambio de los factores de conexión o localizador: El ánimo fraudulento se manifiesta a través de la alteración de los factores de conexión (como el domicilio, la nacionalidad, el lugar de celebración de un acto, etc.) o elementos exteriores que den cuenta de dicha intención.
3. Intención de evadir una ley imperativa o prohibitiva perjudicial: El sujeto activo busca eludir una ley que le impide realizar una determinada actuación, conducta o adquirir una calidad jurídica, con la intención de acogerse a una ley extranjera que le beneficia.

Efectos del Fraude a la Ley

Se producen dos efectos principales:

1. En la legislación defraudada, se produce la inoponibilidad del acto: El acto fraudulento no le será oponible a dicha legislación, es decir, no producirá efectos jurídicos en el foro que ha sido burlado.
2. En los demás estados, dicho acto es válido: Para las legislaciones que no han sido objeto del fraude, el acto puede ser considerado válido, siempre que cumpla con sus propias normas.

Ejemplo de Fraude a la Ley:

Un cónyuge, sin haber obtenido el divorcio de su primer matrimonio y sin intención de hacerlo, emigra a Israel y contrae matrimonio allí. Para la legislación chilena, este segundo matrimonio es absolutamente inoponible, ya que existe un matrimonio previo no disuelto que impedía al cónyuge contraerlo. En cambio, para la legislación israelí, dicho matrimonio resulta ser válido, ya que sus normas permiten la poligamia o reconocen el matrimonio bajo ciertas condiciones que no son las chilenas.