El Prendimiento de Antoñito el Camborio: Claves de Lectura del Romancero Gitano

Contextualización: ¿Dónde se ubica?

PACCS: Corresponde al libro Romancero gitano, publicado en 1928. El libro se basa en la Andalucía del llanto. Los 18 poemas que lo forman pueden agruparse en dos grandes bloques. Este romance pertenece al primer bloque, que consta de 15 romances distribuidos en cinco apartados, y este se incluiría en el cuarto apartado, formado por cinco romances con protagonistas masculinos marcados por la tragedia.

Género y Estructura Temporal

Al igual que en muchos romances viejos, la historia parece requerir un desarrollo argumental que está truncado, como si parte de ella quedara fuera del poema. En este caso, puede entenderse que la indignidad en que ha incurrido el Camborio, al entregarse sin lucha a los guardias civiles, va a repararse en otra composición que sí acaba con gloria para él: su muerte. Existen tres momentos clave en el romance sobre el paso del tiempo:

• El mediodía inicial
• La tarde
• La noche

Análisis del Contenido

Antoñito va a caballo a una corrida de toros en Sevilla; mientras va por el camino cogiendo limones y tirándolos al río, es apresado por la Guardia Civil, que lo detiene sin que oponga resistencia. Lorca utiliza un personaje real, Antoñito, un famoso gitano granadino cuya trágica muerte narraba el poema "Sorpresa". Pero, en el Romancero gitano se altera la historia y lo convierte en un personaje ficticio, prototipo de un gitano verídico: noble, digno, detenido por la Guardia Civil, que lo humilla al privarlo de su vara camino de Sevilla a una corrida de toros, muestra de la degradación mítica del universo gitano (persecución realista e histórica).

Caracterización del Camborio

• Vara de mimbre: Cetro de la dignidad, del orgullo, cuya pérdida significa la degeneración de su raza.
• Los toros (vv. 3-4): Junto con la vara, ayudan a forjarse una visión estereotipada del Camborio gitano.
• Verde luna: Color aceitunado de la piel (moreno) y presagio fatal (luna) por su realidad de gitano.
• Andar despacio y garboso: Andares elegantes. Pero, por otra parte, tenemos la infamia al no haber sido capaz de enfrentarse a los guardias civiles, los "tricornios" ("Ni eres hijo de nadie, ni legítimo Camborio").
• Empavonados bucles: Los rizos de su cabello, tan hermosos como las plumas de un pavo real. El personaje que dialoga con el Camborio lo acusa de no ser valiente como gitano, porque si lo hubiera sido, hubiera herido a la Guardia Civil. El reproche se eleva a vergüenza de cobarde y pone en riesgo a toda la raza gitana.
• Cuchillos que tiritan de frío: Cuchillos que ya no se usan para defender el honor gitano; vuelve a describirse en un ámbito de violencia y defensa de la libertad que el poeta anhela.

Distensión para aumentar la tragedia y el posible abuso de poder

• Los guardias civiles han detenido al Camborio por robar limones, y limonada es lo que todos ellos beben.
• La reiteración de la hora marca la simultaneidad en el relato de acciones que se presentan sin solución de continuidad para conferir dramatismo a la composición.
• Grupa de un potro: La libertad del animal resalta la dramática situación en la que se encuentra el prisionero. Es notable el contraste entre la noche (y la oscuridad en el calabozo) y la luz (y la libertad en el cielo, con el potro).

Recursos Métricos y Estróficos

Se trata de un romance de versos octosílabos, con una única rima asonante en los versos pares (ó-o).

Recursos Retóricos

• Repeticiones: "A la mitad del camino" (versos 9 y 13).
• Prosopopeya: "Larga torera". La descripción de la puesta de sol se hace recurriendo a una estampa taurina. El crepúsculo vespertino es metafóricamente una larga torera (el capote del torero es amarillo y rojizo).
• Metáforas:
  • "Noche de Capricornio": Se refiere a la Nochebuena, ya en invierno, una fecha importante en el calendario gitano.
  • "Ecuestre": La brisa es ecuestre porque cabalga soplando por los montes de color gris azulado ("montes de plomo", v. 24). Esta imagen también cerrará el poema con la "lustre grupa de un potro" (v. 46), metáfora del cielo.

Simbolismo

• El gitano: Como símbolo de otras formas de vida y de la persecución social.
• El mundo de los toros: El coraje, la valentía.
• La vara: Signo de dignidad, categoría de gitano de tradición del Camborio.
• Los limones: El color amarillo de los limones, bajo el agua, recuerda al brillante oro.
• El tricornio: Simbolismo de la humillación. Los guardias civiles, aquí y en otros poemas del libro, se caracterizan por la insensibilidad y la ajenidad ante el drama que vive el gitano.