Potencia tu Inglés: Vocabulario Esencial, Phrasal Verbs y Gramática Avanzada

Este documento ofrece una recopilación exhaustiva de vocabulario, expresiones idiomáticas, verbos frasales y estructuras gramaticales fundamentales para el dominio del inglés. Organizado por secciones temáticas y gramaticales, es una herramienta indispensable para estudiantes que buscan mejorar su fluidez y precisión.

Vocabulario General y Expresiones Clave

A continuación, se presenta una lista de términos y expresiones esenciales con sus respectivas traducciones al español, cubriendo una amplia gama de situaciones y contextos.

• painful: doloroso/a
• pair up: emparejar
• patient: paciente
• pay one's own way: pagarse los propios gastos
• play a key role: desempeñar un papel fundamental
• poisonous: venenoso/a
• populate: poblar
• population: población
• powerful: poderoso/a
• put aside: ahorrar
• rely on: depender de
• rescue: rescatar
• role model: modelo a seguir
• school counsellor: orientador/a educativo/a
• science: ciencia
• scientist: científico/a
• scruffy: desaliñado/a
• self-discipline: autodisciplina
• senior: estudiante de último año
• shop around (for): comparar precios
• show up: presentarse
• skilled: cualificado/a
• steal the show: acaparar la atención
• take a year off: tomarse un año sabático
• take action: tomar medidas
• take pride in: enorgullecerse de
• term: trimestre
• time-waster: persona que pierde el tiempo
• tolerance: tolerancia
• tolerate: tolerar
• troublemaker: alborotador/a
• turn up the volume: subir el volumen
• underpriced: demasiado barato/a
• unwilling: reacio/a
• vibes: ambiente
• walk on eggshells: ir con cautela
• wander: divagar
• wealthy: rico/a
• willing: dispuesto/a
• wipe out: exterminar
• wonder: maravilla
• work out: entender
• a matter of life and death: un asunto de vida o muerte
• a matter of opinion: cuestión de opiniones
• a matter of time: cuestión de tiempo
• abroad: en el extranjero
• accustomed to: acostumbrado/a a
• amazed by: maravillado/a por
• as a matter of fact: de hecho
• backpacker: mochilero/a
• be no laughing matter: no tener gracia
• be on the line: estar en la cuerda floja
• breathtaking: impresionante
• built-in: integrado/a
• buzz: alboroto
• carry-on: de mano
• closely: atentamente
• collect: recopilar
• committed to: comprometido/a con
• curious about: curioso/a sobre
• cut a long story short: resumiendo
• deal (n): trato, negocio
• deep: profundo/a
• delayed: retrasado/a
• depict: representar
• disappointed with: decepcionado/a con
• encourage: animar
• estimate: estimación
• excited about: emocionado/a por
• exciting: emocionante
• experienced in: experto/a en
• fancy: lujoso/a
• fine: multa, penalización
• frustrated by: frustrado/a con
• get a glimpse: echar un vistazo
• handmade goods: productos artesanales
• harbour: puerto
• immerse: sumergirse
• impressed with: impresionado/a con
• in advance: con antelación, previamente
• input: información
• it doesn't matter: no importa
• jealous of: celoso/a de
• keep still: quedarse quieto/a
• like-minded: con ideas afines
• location: ubicación, lugar
• memory: recuerdo
• mind over matter: fuerza de voluntad
• navigate: orientarse
• near and far: de todas partes
• no matter: sin importar
• off season: en temporada baja
• off you go: andando, te marchas
• open-air: al aire libre
• outdoors: al aire libre
• overnight: por / de una noche
• pay attention: prestar atención
• popular with: conocido/a por, famoso/a entre
• recall: recordar
• record: grabar
• relive: revivir, volver a sentir
• responsible for: responsable de
• rider: ciclista
• rough area: zona peligrosa
• rush: torrente
• smoothly: sin contratiempos
• snap: foto
• stay on a schedule: cumplir con un horario
• stopover: escala
• surroundings: entorno
• take for granted: no valorar, dar por hecho
• tap: pulsar
• the truth of the matter: la verdad de los hechos
• to make matters worse: para colmo
• toot: bocinazo
• tracking device: dispositivo de localización
• trail: camino, sendero
• trillion: billón
• waterfall: cascada
• What's the matter?: ¿Qué pasa?, ¿Cuál es el problema?
• whitewater rafting: descenso de ríos
• win against the odds: triunfar contra todo pronóstico
• worthy: que merece la pena
• write down: apuntar
• wrong turn: camino equivocado
• bitter: gélido/a, glacial
• carve: esculpir, tallar
• commission: hacer un encargo
• a fitting: oportuno/a, justo/a
• grounds: terreno, zona
• infamous: infame, de mala fama
• last: durar
• surrender to: rendirse ante
• swiftly: rápidamente
• take away from: arrebatar a
• treaty: tratado, acuerdo
• a matter of record: un asunto conocido
• as a matter of course: de forma rutinaria
• associated with: asociado/a con
• bad at: malo/a para
• crowded with: abarrotado/a de
• deal (v): tratar, lidiar
• deepen: profundizar
• delay (n): retraso
• delay (v): retrasar
• depth: profundidad
• encouraged: motivado/a

Vocabulario Adicional y Expresiones

• encouragement: ánimo(s)
• fascinated by: fascinado/a por
• for that matter: en realidad, de hecho
• immersed: sumergido/a, inmerso/a
• immersion: inmersión
• immersive: inmersivo/a
• mad about: muy entusiasmado/a con
• shocked by: sorprendido/a, estupefacto/a por
• surround: rodear, circundar
• surrounded: rodeado/a
• surrounding: circundante
• the fact of the matter is: la verdad es que
• wander through: deambular, pasear por

Vocabulario de Interacción Cultural y Habilidades

• aid: ayuda
• assignment: trabajo, tarea
• attend: asistir, ir a
• back up: apoyar, respaldar
• ban: prohibir
• be into something: gustar mucho, apasionar algo
• be overdue: ir con retraso
• be up to: planear, tener en mente
• break the dress code: incumplir las normas de vestimenta
• buzzing: zumbido, vibración
• cheat (v): copiar, hacer trampas, engañar
• cheer up: levantar el ánimo, animar (a)
• come up: acercarse, avecinarse
• compulsory: obligatorio/a
• confident: confiado/a, seguro/a de sí mismo/a
• count on: contar con, confiar en
• deadline: fecha límite, plazo
• degree: título, grado
• demand: requerir
• drop out: abandonar, dejar (los estudios)
• engage in: tomar parte, participar en
• enhance: mejorar
• enrolled: inscrito/a, matriculado/a
• exchange: intercambio
• expect: esperar, tener la expectativa de que
• expose: exponer
• eye-catching: llamativo/a, vistoso/a
• fidget: moverse de forma nerviosa
• field: campo, sector
• field trip: salida escolar, pedagógica
• field work: trabajo de campo
• find one's way around: encontrar el camino, orientarse
• find out: descubrir, averiguar
• first-hand: de primera mano, personal
• flashcard: tarjeta de aprendizaje
• force (v): obligar, (be ~d to): verse obligado/a, no quedarle más remedio que
• gadget: aparato, dispositivo
• get around to: sacar tiempo para
• get back: recuperar
• get by: arreglárselas, salir adelante
• glad: contento/a, (be ~: alegrarse de)
• go mad: perder la cabeza, volverse loco/a
• go over: repasar
• half-hearted: tímido/a, que transmite poco entusiasmo
• hand in: entregar
• hands on: práctico/a
• hold back: retener, frenar
• host: acoger, alojar
• kind-hearted: bondadoso/a, que tiene buen corazón
• leave out: excluir, dejar fuera
• long-lasting: duradero/a
• look back (on): recordar, volver la vista atrás, pensar en el pasado
• look up to: admirar, respetar a
• mandatory: obligatorio/a
• miss: echar de menos, dejar pasar (por despiste)
• move back and forth: moverse de un lado para otro
• open-minded: abierto/a de mente
• outgoing: extrovertido/a, sociable
• part-time: a tiempo parcial
• punishment: castigo
• relieved: aliviado/a
• requirement: requisito
• revise: repasar
• roommate: compañero/a de habitación
• scholarship: beca
• score above: obtener un resultado superior a, situarse por encima de
• short-term: a corto plazo, temporal
• sort through: revisar
• stubborn: testarudo/a, terco/a
• take out the trash: tirar / sacar la basura
• think over: pensar en, considerar
• time-saving: que ahorra tiempo
• trip: tropezar
• unfamiliar: desconocido/a (be ~ with: no conocer, no estar familiarizado/a con)
• work out: averiguar
• you name it: lo que sea, todo lo demás

Interacción Cultural

• badly off: pobre (be ~: andar mal de dinero)
• cheer: alegría, consuelo
• child labour: explotación infantil / de menores
• coal mine: mina de carbón
• destitute: necesitado/a
• endeavour: intentar, tratar de
• get into debt: endeudarse
• hilarious: divertidísimo/a, tronchante
• idle: vago/a, holgazán/ana
• it's not my business: no es asunto mío, no es mi problema
• lay down: dejar, poner a un lado
• make merry: festejar, celebrar
• means of warmth: medio para calentarse
• merchant: comerciante
• miserly: mezquino/a, tacaño/a
• provision: aportación
• put down: apuntar
• raise a fund: recaudar fondos
• romcom: comedia romántica
• take up: coger, agarrar

Potenciador de Habilidades de Vocabulario

• attendance: asistencia
• attendee: asistente
• bribe: sobornar
• bring up: sacar (un tema), mencionar
• cheat (n): engaño, estafa
• cheater: tramposo/a; estafador/a
• cheating: acto de copiar, trampa(s)
• convict: declarar culpable
• expectation: expectativa
• expected: previsto/a (it wasn't ~: no era lo esperado)
• force (n): fuerza
• forced: forzado/a, obligado/a
• forceful: enérgico/a, fuerte
• forcefulness: fortaleza
• get at: querer decir, insinuar
• keep up: seguir el ritmo, estar al día
• miserable: triste, con el ánimo por los suelos
• mistrust: falta de fe, desconfianza
• narrow-minded: cerrado/a de mente, estrecho/a de miras
• require: requerir / necesitar (que)
• required: obligatorio/a, necesario/a
• revised: revisado/a
• revision: repaso
• scheme: programa
• self-centred: egocéntrico/a, egoísta
• strong-willed: tozudo/a, terco/a
• well-behaved: educado/a, formal (be ~: portarse bien)
• well-paid: bien pagado/a, remunerado/a

Phrasal Verbs Esenciales

Los phrasal verbs son combinaciones de un verbo y una preposición o adverbio que cambian el significado original del verbo. Dominarlos es crucial para una comunicación fluida en inglés.

• act up: portarse mal
• back up: apoyar / respaldar a
• blow up: ponerse furioso/a, explotar
• break out: estallar (guerra); desatarse, brotar
• break up: separarse
• bring back: traer
• bring up: sacar (un tema), mencionar
• call off: cancelar
• check out: inspeccionar, echar un vistazo a; comprobar
• check up on: controlar
• cheer up: levantar el ánimo / animar (a)
• come about: surgir, aparecer
• come down with: contraer, enfermar de
• come out: estrenarse
• come up: acercarse, avecinarse
• count on: contar con, confiar en
• cut down on: reducir, recortar
• drop by: pasarse (por un lugar)
• drop out: abandonar / dejar (los estudios)
• get along: llevarse bien
• get around to: sacar / encontrar tiempo para
• get back: recuperar
• get by: arreglárselas, salir adelante
• get over: recuperarse de, superar
• go on: ocurrir, suceder
• go over: repasar
• join in: participar
• keep on: seguir, continuar
• keep up: seguir el ritmo, estar al día
• look back: recordar; volver la vista atrás, pensar en el pasado
• look up: buscar (información)
• look up to: admirar / respetar a
• make up: formar, ser, representar
• move on: seguir adelante, continuar
• move out: mudarse, irse; sacar
• pick up: recoger
• put aside: ahorrar, guardar
• put down: apuntar
• put off: aplazar, posponer
• run out of: quedarse sin
• set up: instalar, poner
• sort out: solucionar, arreglar
• speak out: pronunciarse, expresar la opinión
• stand out: destacar
• take up: ocupar / llevar (tiempo); coger, agarrar
• take over: ocupar, reemplazar; absorber, adueñarse de
• take off: tomarse (tiempo) libre / de vacaciones
• think over: pensar en, considerar
• work out: entender; averiguar

Verbos, Sustantivos y Adjetivos con Preposiciones

El uso correcto de las preposiciones es fundamental en inglés. Esta sección detalla combinaciones comunes que te ayudarán a expresarte con mayor precisión.

Verbos + Preposiciones

• agree on: estar de acuerdo en
• agree with: estar de acuerdo con
• apologise for: pedir disculpas por
• apologise to: pedir disculpas a
• arrive at: llegar a (un lugar)
• arrive in: llegar a (una ciudad, un país)
• believe in: creer en
• blame for: echar la culpa de
• blame on: echar la culpa a
• complain about: quejarse de
• concentrate on: concentrarse en
• contribute to: contribuir a
• cope with: afrontar, hacer frente a
• deal with: hacer frente a
• depend on: contar con, depender de
• engage in: participar en
• focus on: concentrarse en
• insist on: insistir en
• lead to: ocasionar, conducir a
• look for: buscar
• participate in: participar en
• prevent from: evitar, impedir
• provide with: proporcionar a
• rely on: depender de
• remind of: recordar a
• remind to: recordar a alguien que haga algo
• result from: producirse a causa de
• search for: buscar
• succeed in: tener éxito en
• suffer from: padecer de
• surrender to: rendirse ante
• think about: pensar en
• think of: pensar en, idear
• walk around: deambular por
• worry about: preocuparse por

Sustantivos + Preposiciones

• access to: acceso a
• advantage of: ventaja de
• agreement on: acuerdo sobre
• approach to: enfoque de
• ban on: prohibición de
• break from: descanso de
• cause of: causa de
• confidence in: confianza en
• contribution to: contribución a
• damage to: daño a
• debate about: debate sobre
• delay of: retraso de
• demand for: demanda de
• effect on: efecto sobre
• impact on: impacto en
• increase in: aumento de
• knowledge of: conocimiento de
• lack of: falta de
• need for: necesidad de
• reaction to: reacción a
• reason for: razón de
• relationship with: relación con
• respect for: respeto por
• risk of: riesgo de
• room for: espacio para

Adjetivos + Preposiciones

• accustomed to: acostumbrado a
• afraid of: asustado de
• amazed by: maravillado por
• associated with: asociado con
• aware of: consciente de
• bad at: malo para
• based on: basado en
• capable of: capaz de
• committed to: comprometido con
• crowded with: abarrotado de
• curious about: curioso por

Expresiones con 'Matter'

• A matter of opinion: cuestión de opinión
• it doesn't matter: no importa
• a matter of life and death: cuestión de vida o muerte
• the truth of the matter: la verdad del asunto
• as a matter of fact: de hecho
• to make matters worse: para empeorar las cosas
• no laughing matter: algo serio, no es motivo de risa
• what's the matter: ¿qué pasa? o ¿qué ocurre?
• mind over matter: la mente sobre la materia

Gramática Esencial: Tiempos Verbales y Condicionales

Esta sección aborda aspectos clave de la gramática inglesa, desde tiempos verbales complejos hasta el uso de condicionales e inversiones, fundamentales para la construcción de oraciones avanzadas.

Present Perfect Continuous

Acción que comenzó en el pasado pero que continúa en el presente. Se forma con el auxiliar have/has + been + -ing. En negativo: haven't/hasn't been + -ing. Se utiliza con: since, for, lately/recently.

Past Perfect Continuous

Acción que estaba en progreso antes de otro evento en el pasado. Se forma con el auxiliar had + been + -ing. Se utiliza con: before, when, for.

Condicionales

Los condicionales permiten expresar situaciones hipotéticas y sus posibles resultados.

• Zero Conditional: IF/UNLESS + Present Simple, Present Simple (para rutinas y hechos).
• First Conditional: IF/UNLESS + Present Simple, WILL/WON'T + base verb (para probabilidades en el presente/futuro).
• Second Conditional: IF/UNLESS + Past Simple, WOULD + base verb (para casos hipotéticos, poco probables en el presente/futuro).
• Third Conditional: IF/UNLESS + Past Perfect (had + past participle), WOULD HAVE + past participle (para situaciones imposibles en el pasado).

Mixed Conditionals

Se utilizan para hablar de una situación pasada que no ocurrió, pero que tiene un impacto en el presente o futuro (resultado). Se usan cuando te arrepientes de algo que no hiciste.

• Tipo 1 (Pasado → Presente): IF + Past Perfect, WOULD + base verb (Ej: If I had studied, I would have a good job now. - Si hubiera estudiado, ahora tendría un buen trabajo).
• Tipo 2 (Presente → Pasado): IF + Past Simple, WOULD HAVE + past participle (Ej: If I were more responsible, I wouldn't have made that mistake. - Si fuera más responsable, no habría cometido ese error).

Inversión en Condicionales (Inverted Conditionals)

Se utiliza para dar un tono más formal o enfatizar la condición, eliminando 'if'.

• First Conditional (Inverted): Se cambia IF por SHOULD. SHOULD + sujeto + base verb (para posibilidades).
• Second Conditional (Inverted): Se cambia IF por WERE. WERE + sujeto + (to + base verb) (si el verbo es 'to be' o para acciones).
• Third Conditional (Inverted): Se cambia IF por HAD. HAD + sujeto + past participle.

En formas negativas, NOT se coloca después del sujeto.

If only / I wish

• If only / I wish + Past Simple (didn't): Para deseos o arrepentimientos sobre el presente, indicando algo que no es real o que se desea que fuera diferente.
• If only / I wish + Past Perfect (had + past participle): Para lamentar algo en el pasado y desear que hubiera sido diferente.
• I wish / If only + WOULD + base verb: Para expresar irritación o deseo de que alguien cambie un comportamiento molesto. Se usa cuando el deseo se refiere a una acción que otra persona podría cambiar, o una situación que no podemos cambiar directamente.