Poéticamente comer

flu Gripe swollen glands in front of ear Inflamación delante de las orejas earache or pain eating Dolor de oídos y dolor al comer Pneumonia Neumonía burning pain in abdomen dolor en el abdomen Pain or nausea after eating Dolor o nauseas al comer rheumatism Reuma  rash starting on body Sarpullido en cuerpo Slightly raised temperatura  Décimas de fiebre Chickenponx Varicela dry cough tos seca high fever fiebre alta chest pain dolor pecho rapid breathing respiración rápida mumps papera headache dolor de cabeza aching muscles muscular fever fiebre cough tos sneezing estornudar an ulcer ulcera swollwn hinchada painful joints dolor articulaciones stiffness rigidez limited movement movimientos limitados Anne with bad sunburn Ana se ha quemado con el sol Jo who´s broken her leg Se ha roto una pierna
Liz with a bad cough Tiene mucha tos Who needs his appendix out Te puedes operar Rose suffering fron exhaustion Esta exhausta brethless Sin respiración  Faint desmallarse shivery escalofríos dislocated dislocado ache dolor treatment tratamiento swollen hinchado You wear shoes that rub blíster you eat too fast  indigestión you smoke a lot unidad de cáncer you play football spring you go ski-ing broken lump you eat food you´re allergic to rash you run unusually fast for a bus breathless you eat food that is bad diarrea a mosquito bites you lump you get wet on a cold day neumonía you think you´re ill all the time hipocondríaca Take one three times a day after meals Tomate una tres veces al dia después de las comidas Take a teaspoonful last thing at night Tomarte una cucharadita antes de ir a dormir rub a little on before going to bead each night Restriegate un poco antes de ir a la cama todas las manchas we´ll get the nurse to put a bandage on Le diremos a la enfermera que te ponga un vendaje You´ll have to have your leg put in plaster te vamos a tener que escayolar la pierna I think you should have total bed rest for a week Yo pienso que deberías pasarte toda la semana en cama Do you have health insurance?  Yes I do Tienes servicio medico Are you taking any medication Yes I am estas tomando alguna medicación Have you ever had any operations yes I have alguna vez te han operado Are you allergic to anything No I not Eres alérgico a algo Blíster ampollas a sore throat dolor garganta chest pains pecho a black ojo morado I feel stick estoy deprimido earache oídos a pain in my side en un costado a lump on my arm un bulto en el brazo I´ve lost my appetite no tengo hambre nunca/voice he perdido la voz I can´t sleep no puedo dormer my nose itches me pica la nariz leg hurts me duele la pierna dislocated your anckle dislocado el tobillo You´re pregnant estas embarazada tired all the time cansado todo el dia I´ll ask the surgeon when he can fit you in for an operation Yo le diré al cirujano cuando te puede hacer un hueco para la operación