Poesía Oral: Lírica, Épica, Figuras Retóricas y Elementos Lingüísticos

La Poesía Oral

La aparición del verso es algo natural en una sociedad; deben transmitirse de memoria. Por otra parte, son fenómenos universales los deseos de expresar los sentimientos y de narrar sucesos diversos, deseos que están, respectivamente, en el origen y desarrollo de la lírica y de la épica. La poesía lírica, íntimamente ligada al canto. La poesía épica también irá acompañada de música. Ambas, lírica y épica, serían transmitidas por los juglares, cantores y actores que divertían a las gentes en pueblos y castillos. Algunos de los oyentes aprenderían los textos escuchados y los cantarían o recitarían a su vez, introduciendo los cambios que consideraran pertinentes. Los textos tendrían originalmente un creador individual, se van modificando en la transmisión. La poesía oral, su anonimia y la multiplicidad de variantes de un mismo texto solo se convierte en literatura cuando son recogidas de forma escrita por algún culto.

La Lírica Peninsular Primitiva

Las jarchas son breves composiciones líricas en mozárabe, aparecen incluidas al final de las moaxajas, poemas cultos en árabe o hebreo. Las jarchas mozárabes se habrían transmitido oralmente y habrían aflorado en textos escritos. Las jarchas muestran temas: amorosos, canciones puestas en boca de mujer, sencillez expresiva, versos cortos.

Figuras Retóricas

Metáfora

Sustitución de un elemento por otro con el que mantiene una relación de semejanza. (Un día comprendió cómo sus brazos eran solamente de nubes).

Elipsis

Omisión de uno o varios elementos que se sobreentienden, cuando el término omitido ya está expresado en el contexto de forma idéntica o semejante. (Unos cuerpos son como flores, otros como puñales, otros como cintas de agua).

Elementos Lingüísticos

Marcadores del Discurso

• Adición: Y, es más, incluso, igualmente.
• Oposición: Sin embargo, con todo, al menos, más bien.
• Causalidad: Porque, por tanto, en este caso.
• Reformulación: Es decir, mejor dicho, en resumen, por ejemplo.
• Orden del discurso: Para empezar, después, en otro orden de cosas, por cierto, en primer lugar, en fin, para finalizar…

Indicio

Signo que mantiene una relación natural, de causa-efecto, con el referente (el humo es signo de la existencia de fuego, la fiebre lo es de la enfermedad).

Iconos

Signos que presentan una relación de semejanza con su referente (un retrato es un signo icónico de una persona, de la misma forma que un plano lo es de una ciudad).

Símbolos

Signos que de un modo se utilizan para representar otras realidades sin que presenten con ellas ni un parecido ni ningún tipo de relación motivada (las banderas, la notación química, la representación de las notas musicales).

Texto

Unidad de carácter lingüístico intencionadamente emitida por un hablante en una situación comunicativa concreta y con una finalidad determinada.

Gramática Textual

Es la disciplina que estudia cómo se forman textos mediante la articulación de distintos enunciados.

Pro-adverbios

Son adverbios de significado ocasional que sustituyen en el enunciado en el que se encuentran a elementos con función adverbial que han aparecido en enunciados anteriores. (Fuimos a casa. Una vez allí).