Poesía lírica latina (Catulo y Horacio) y oraciones subordinadas en latín

Poesía Lírica en Roma: Origen e Influencia Griega

La poesía lírica expresa los sentimientos subjetivos del autor y tiene su origen en Grecia, donde estaba unida a la música y a la lira. En Roma aparece más tarde y se desarrolla bajo la influencia de la lírica griega.

Catulo (87–54 a. C.)

Es el principal representante de los poetae novi. Su poesía es innovadora, muy personal y emotiva.

• Temas: Amor, odio, vida, muerte y sentimientos intensos.
• Escribe poemas breves y cuidados formalmente.
• Destaca su amor por Lesbia.

Su obra se divide en:

• Poemas breves variados (amor, sátira).
• Poemas más largos y reflexivos.
• Poemas de temática diversa.

Horacio (65–8 a. C.)

Posee un estilo más equilibrado y sereno que Catulo. Defiende la moderación (aurea mediocritas) y el carpe diem.

Obras principales:

• Odas: Temas variados (amor, amistad, naturaleza, Roma).
• Epodos: Tono crítico y satírico.
• Sátiras: Crítica de los defectos humanos.
• Epístolas: Contenido moral y didáctico.

Sintaxis del Latín: Oraciones Subordinadas

1. Subordinadas Sustantivas (CD de Infinitivo)

Pueden ser sustituidas por esto, aquello, una cosa o un sustantivo.

Verbo en infinitivo

• Voz activa: Terminaciones -re, -esse, -isse.
• Voz pasiva: Terminaciones -ri, -um/-am + esse, -iri.

Tipos de construcción

• Sin sujeto propio: Infinitivo concertado (UT + infinitivo).
• Con sujeto propio: Sujeto en acusativo + forma personal. En la traducción se añade la conjunción "que".

Nexos: ut, ne + subjuntivo.

Pronombres relacionados: se, esse, iste; is, ea, id.

Nota gramatical: Si pasa de activa a pasiva, el CD pasa a ser sujeto. Si en la oración activa el sujeto está en nominativo, pasa a ser Complemento Agente en la pasiva.

2. Subordinadas Adjetivas (CN de Relativo)

Pueden ser sustituidas por "el cual / la cual" o por un adjetivo.

Pronombres relativos: qui, quae, quod (quien, cual).

Importante: El pronombre relativo tiene un antecedente. Concuerda con el antecedente en género y número. También puede aparecer el participio.

3. Subordinadas Adverbiales (Ablativo Absoluto Adverbial)

Responden a las preguntas de los Complementos Circunstanciales (CC). Tienen el verbo en participio:

• Participio de presente activo (P.P.A.): Terminación -ns, -ntis. Si termina así, se traduce como "que está..." o "que...".
• Participio de perfecto pasivo (P.P.P.): Terminaciones -us, -a, -um. Se traduce como "habiendo sido amado" o "amado".

Se identifican como subordinadas temporales adverbiales. Nexos / adverbios: cum, ut, ubi, quando.

• Concertado: Su función es la misma que un sustantivo; no tiene sujeto propio.
• Ablativo Absoluto: Todo en ablativo, generalmente entre comas. Se traduce como: cuando, durante, una vez que...

Puede aparecer un verbo en participio dentro de la subordinada.

Resumen de la Poesía Lírica Latina

• Expresión de sentimientos personales.
• Origen en Grecia.
• En Roma: fuerte influencia griega.
• Temas: amor, vida, muerte, sentimientos.
• Grupo importante: poetae novi.

Catulo (87–54 a. C.)

• Principal poeta de los poetae novi.
• Poemas breves y poesía muy personal.
• Tema principal: el amor.
• Amada: Lesbia (probablemente Clodia).
• Amor apasionado, celos, dolor, odio.
• Algunos poemas mitológicos largos (menos importantes).

Horacio (65–8 a. C.)

• Poesía cuidada y equilibrada.
• Ideas clave: Carpe diem (disfrutar el presente) y Aurea mediocritas (la justa medida).
• Odas: Amor, amistad, naturaleza, Roma.
• Epodos: Tono sarcástico.
• Sátiras: Crítica de defectos humanos y defensa de la vida sencilla.
• Epístolas: Carácter moral y didáctico.