Poema Kubla Khan de Samuel Taylor Coleridge: Un Viaje Onírico al Corazón del Romanticismo

El Poema Kubla Khan: Un Viaje Onírico

Resumen del Contenido

El poema Kubla Khan fue escrito en 1797 por Samuel Taylor Coleridge, quien quiso describir un sueño que había tenido bajo los efectos del opio, tras leer la biografía del gran Kubla Khan, emperador mongol.

• Primera estrofa: Se describe el palacio del emperador en la capital mongola, Xanadú, junto al río sagrado Alfeo (dios del río que en la mitología griega recorre el Peloponeso). Se detalla la ubicación del palacio, su extensión y sus jardines.
• Segunda estrofa: Se describe una caverna subterránea situada bajo el palacio. A partir del verso 6 de esta segunda estrofa, se detiene la descripción y se percibe una sensación de movimiento al describir el río sagrado. El palacio se sumerge en el “caos” del “océano sin vida”.
• Última estrofa: Se centra en la imaginación creadora del poeta, que recuerda la imagen que visualizó durante su sueño: “un día, en mis ensueños, una joven con salterio aparecía/llegaba de Abisinia esa doncella/y pulsaba el salterio”. Para finalizar, la voz poética expresa el anhelo y el sentimiento de frustración e impotencia por no poder reflejar la magnificencia del palacio ni expresar con palabras el final de su sueño, que olvida tras recibir una visita cuando estaba describiendo el mismo al despertar.

Aspectos Formales del Poema

(Observación previa: la traducción del poema hace perder los efectos de rima, de juegos fonéticos y otros aspectos de métrica que destacan en el original inglés).

El poema tiene dos partes claras:

• La primera es narrativa y descriptiva. En ella, el poeta, en tercera persona, crea un mundo de ficción absoluta, irreal y exótica, con la descripción del majestuoso palacio, sus jardines, etc.
• La segunda es más lírica, escrita en primera persona y en versos más cortos. En ella, el poeta reivindica su propia subjetividad, su yo creador.

El rasgo formal más destacado del poema es el entramado de imágenes y símbolos (la cúpula es símbolo de perfección…), expresadas en un lenguaje exquisito, que hacen referencia a estados inconscientes, visionarios y ocultos de la mente humana, cuyo significado último se nos escapa. Predominan las imágenes de gran impacto visual y sensorial: un paisaje misterioso y fantástico con jardines brillantes, bosques antiguos, árboles de incienso, referencias mitológicas, las formas circulares que denotan perfección, exotismo oriental…

Contexto Histórico y Literario

El Romanticismo en Europa

En la primera mitad del siglo XIX se desarrolla en Europa el Romanticismo, un amplio movimiento cultural que influyó a nivel artístico, ideológico y social. Surge a partir del Prerromanticismo, que critica la razón como herramienta para explicar el mundo, profundiza en la naturaleza humana y se caracteriza por la libertad y el individualismo. Se apoya en el idealismo de Hegel y en el liberalismo, que defiende las libertades y los derechos del hombre.

Los rasgos del Romanticismo son la exaltación del “yo”, la fantasía, la evasión (Edad Media), los nacionalismos y la crítica.

Coleridge y el Romanticismo Inglés

Como se ha mencionado anteriormente, Coleridge es uno de los máximos representantes de la poesía romántica inglesa. El Romanticismo es un movimiento ideológico y cultural del siglo XIX caracterizado por la libertad creativa. La Revolución Francesa sienta las bases ideológicas del movimiento, con los preceptos de la libertad, igualdad y fraternidad.

Durante el Romanticismo, se exaltan los valores nacionales, la libertad artística, el rechazo de las normas, la rebeldía, la evasión del tiempo y el espacio, el individualismo y el subjetivismo, así como la presencia constante de la naturaleza, que refleja los estados de ánimo del poeta.