Plaidoyer et réquisitoire : figures de style et procès de Madame Bovary
Plaidoyer et réquisitoire
Figures de style et procédés argumentatifs :
L'apostrophe : elle attire l'attention de l'auditoire. Souvent mise en valeur au début d'une phrase, elle est suivie d'une virgule. Elle peut prendre la forme :
- d'un verbe à l'impératif (Agissons ! Écoutez !)
- d'un pronom (Vous,)
- d'un nom (Français,)
- les pronoms et les noms peuvent être complétés par une proposition subordonnée relative (Vous, qui m'écoutez,)
L'implication personnelle de l'auteur : je, moi.
La question oratoire (ou question rhétorique) : c'est une fausse question, qui n'attend pas de réponse. Elle implique l'auditoire, provoque la réflexion et rend la démonstration plus vivante (Croyez-vous que cela soit possible ?).
L'exclamation : c'est une parole ou un cri brusque qui exprime un sentiment, une émotion. Elle se termine par un point d'exclamation (Quel exemple pour notre jeunesse !). Parfois, c'est juste une interjection (Non ! Ah bon !).
Le choix de termes à fort pouvoir émotif : C'est pas bon, méchant.
L'anaphore : c'est la répétition d'un même mot en début de phrase.
L'accumulation : quand on additionne plusieurs éléments appartenant à une même catégorie (Je ne dis pas diminuer, amoindrir, limiter, circonscrire...).
Mme Bovary
-Mesdames et Messieurs, vous qui avez la responsabilité de juger Madame Bovary, je vais vous démontrer qu'elle est une femme sans cœur.
-Tout d'abord, pensez-vous que Madame Bovary était réellement monstrueuse ?
-Eh bien oui ! Si Madame Bovary était innocente, gentille, une personne avec du cœur… Elle n'aurait pas triché sur son mari avec d'autres hommes et elle ne serait pas endettée, n'achèterait pas des vêtements coûteux et des bijoux pour séduire les hommes.
-Vous devez savoir que Madame Bovary est une mauvaise épouse, qui trompe son mari avec le premier homme qui passe.
-Elle préférerait mourir plutôt que de dire la vérité à son mari. Eh bien, elle mérite de comparaître devant un tribunal, à cause de la dette.
-Alors, la question suivante se pose légitimement : doit-on juger quelqu'une parce qu'elle a trompé son mari, et à cause de la dette ?
-La réponse est oui ! Comme je l'ai dit précédemment, Madame Bovary doit être jugée. Leurs sentiments et leur amour pour son mari sont très faibles. Elle voulait garder ses aventures avec d'autres hommes.
-Enfin, nous pouvons dire que Madame Bovary est une personne sans cœur, qu'elle ne mérite pas l'amour de son mari, et que la mort est la meilleure chose pour elle.
Charles
-Mesdames et Messieurs, nous sommes réunis aujourd'hui pour juger Charles, un homme gentil et au grand cœur, qui s'est sacrifié pour sa femme et qu'une injustice a amené devant cette cour.
-Tout d'abord, pensez-vous que Charles était réellement méchant, apathique, sans cœur ?
-Eh bien non ! Si Charles était réellement méchant, sans cœur… Il aurait été plus méfiant envers sa femme, l'aurait espionnée et contrôlée.
-Vous devez savoir que Charles est un mari merveilleux, qui a sacrifié sa vie pour sa femme et sa fille.
-Il préférait rester pauvre malgré toutes les difficultés financières, plutôt que la mort de sa femme. C'est donc injuste de l'amener devant cette cour.
-Alors, la question suivante se pose légitimement : doit-on juger quelqu'un parce qu'il aimait trop ?
-La réponse est non ! Comme je l'ai dit précédemment, Charles ne doit pas être jugé. Ses sentiments et son amour pour sa femme sont supérieurs, c'est pour cela qu'il n'était pas en colère contre elle, bien qu'elle ait laissé Charles en ruines et qu'elle l'ait trompé.
-Enfin, nous pouvons dire que Charles est une personne au bon cœur, et qu'il méritait une meilleure femme.
Rodolphe
-Mesdames et Messieurs, vous qui avez la responsabilité de juger Rodolphe Boulanger, je vais vous démontrer qu'il est un homme sans cœur.
-Tout d'abord, pensez-vous que Rodolphe était réellement monstrueux ?
-Eh bien oui ! Si Rodolphe était innocent, gentil, une personne avec du cœur… Il n'aurait pas eu une liaison avec Madame Bovary, puis l'aurait laissée avec une lettre. Il savait aussi qu'elle était mariée, et il aurait provoqué un divorce si le mari avait découvert que sa femme le trompait.
-Vous devez savoir que Rodolphe est un mauvais homme ! Il a des aventures avec la première femme qui passe. Il préfère séduire les femmes et les traiter comme des poupées, alors que Madame Bovary était amoureuse. Elle voulait s'enfuir avec lui, mais il ne voulait pas partir, et c'est pour cela qu'il a envoyé une lettre à Madame Bovary.
-Alors, la question suivante se pose légitimement : doit-on juger quelqu'un parce qu'il séduit les femmes et ne veut que des aventures ?
-La réponse est oui ! Comme je l'ai dit précédemment, Rodolphe doit être jugé. Ses sentiments et son amour sont très mauvais. Il voulait garder des aventures avec d'autres femmes.
-Enfin, nous pouvons dire que Rodolphe est une personne sans cœur, et qu'il ne mérite pas l'amour de n'importe quelle femme.
Lhereux
-Mesdames et Messieurs, vous qui avez la responsabilité de juger Lhereux, le marchand du village, je vais vous démontrer qu'il est un homme sans cœur, un misérable, un filou et un pénal sans scrupules, profiteur des malheurs d'autrui.
-Tout d'abord, pensez-vous que Lhereux était réellement monstrueux ?
-Eh bien oui ! Si Lhereux était innocent, gentil, une personne avec du cœur… Il n'aurait pas agi de cette façon. Habile à convaincre Madame Bovary d'acheter ses marchandises, c'est pour cela qu'il est responsable de la ruine d'Emma.
-Vous devez savoir que Lhereux est un mauvais homme ! Lors des funérailles de son débiteur, il déclare : « Quelle honte pour son pauvre mari ! »
-Alors, la question suivante se pose légitimement : doit-on juger quelqu'un parce qu'il a convaincu Madame Bovary d'acheter ses marchandises ?
-La réponse est oui ! Comme je l'ai dit précédemment, Lhereux doit être jugé. Ses sentiments sont très mauvais. Il est responsable de la ruine de Madame Bovary, et on pourrait dire que sa mort aussi.
-Enfin, nous pouvons dire que Lhereux est une personne sans cœur, et qu'il ne mérite pas d'être le marchand du village, pour tromper les gens.