Phrasal Verbs en Inglés: Lista Completa y Ejemplos

Los phrasal verbs son verbos compuestos en inglés que combinan un verbo con una preposición o un adverbio, creando un nuevo significado. Dominar los phrasal verbs es esencial para alcanzar un buen nivel de fluidez en inglés. A continuación, se presenta una lista completa de phrasal verbs comunes con sus significados en español:

A - C

• Break down: Averiarse
• Break into: Introducirse
• Break up: Romper (una relación)
• Bring up: Educar
• Brush up on: Repasar
• Carry on: Seguir
• Catch on: Entender
• Check (something) out: Comprobar (algo)
• Check up on: Controlar
• Clean up: Limpiar
• Come across as: Parecer
• Come along: Salir
• Come back: Volver
• Come up with: Ocurrírsele
• Creep over: Envolver
• Cut across: Atajar (por)
• Cut down on: Reducir (el consumo de)
• Cut in: Interrumpir
• Cut off: Aislar
• Cut out for: Estar hecho/a

D - G

• Die out: Desaparecer
• Drop out: Dejar (los estudios)
• End up: Terminar
• Fall behind: Quedarse atrás
• Get across: Expresar
• Get along: Llevarse bien
• Get around to: Tener tiempo para
• Get away with: Salirse con la suya
• Get on with: Continuar
• Get over: Olvidarse de
• Give away: Repartir
• Give in: Rendirse
• Give up: Rendirse
• Go away: Irse, marcharse
• Go backwards: Retroceder
• Go into: Dedicarse a
• Go off: Estropearse, echarse a perder
• Go on: Pasar, ocurrir; seguir, continuar
• Go over: Repasar
• Grow apart: Distanciarse
• Grow up: Crecer

H - L

• Hang out: Pasar / echar el rato
• Hide away: Esconder, ocultar
• Hold onto: Aferrarse a
• Keep on: Seguir, continuar
• Keep up: Seguir el ritmo
• Laugh down at: Hacer callar riéndose a
• Let (someone) down: Decepcionar
• Lighten up: Distender, suavizar
• Live through: Pasar
• Live up to: Estar a la altura de, mantener
• Look in on: Visitar
• Look up to: Admirar / respetar a

M - R

• Make for: Compensar (a alguien por)
• Make up: Recuperar; formarse, componerse
• Move on: Pasar página, seguir adelante
• Pay (someone) back: Devolver dinero (a alguien)
• Put off: Aplazar, posponer
• Put up with: Tolerar, soportar, aguantar
• Rent out: Alquilar, poner en alquiler

S - Z

• Set off / out: Salir, ponerse en camino
• Shop around: Comparar precios
• Show (someone) around: Mostrar (a alguien) un lugar
• Splash out: Gastar(se) un dineral
• Stand up for: Defender
• Take (something) back: Llevarse (algo) consigo
• Take after: Parecerse a
• Take out: Sacar
• Take over: Extenderse por
• Talk something over: Hablar sobre algo
• Throw away: Desperdiciar
• Tick off: Poner una marca a
• Try out: Probar, experimentar
• Top off: Rematar
• Turn against: Ponerse en contra de
• Turn back: Echarse atrás
• Turn down: Rechazar
• Turn into: Convertir(se) en
• Turn off: Cortar; apagar (un aparato)
• Turn on: Encender (un aparato)
• Turn out: Salir; resultar
• Turn up: Presentarse
• Turn out of: Quedarse sin
• Walk in: Entrar
• Work out: Resolver; hacer ejercicio