Phrasal Verbs en Inglés: Guía Completa con Ejemplos

Phrasal Verbs en Inglés

¿Qué son los Phrasal Verbs?

Los phrasal verbs son verbos que se componen de dos o tres palabras: un verbo y una o dos partículas (preposiciones o adverbios). Estas partículas cambian el significado del verbo original, creando un nuevo significado que no se puede deducir de las partes individuales.

Ejemplos de Phrasal Verbs

A continuación, se presenta una lista de phrasal verbs comunes en inglés con sus significados:

A-B

• Break down: averiarse
• Break off: dejar de hablar
• Break up: romper (una relación)
• Bring back: traer de vuelta
• Bring up: criar

C

• Care for: encargarse de
• Carry on: seguir
• Carry out: realizar
• Check in: registrarse
• Check out: pagar y marcharse
• Check up: hacer averiguaciones
• Clear up: despejarse
• Come back: regresar
• Come down with: coger (una enfermedad)
• Come round: llegar
• Come up with: ocurrírsele
• Cut down on: reducir el consumo de

D-E

• Deal with: lidiar con, ocuparse de
• Drop out: abandonar
• Ease up on: relajar
• End up: terminar, acabar

F

• Feel like: apetecer
• Figure out: darse cuenta
• Fill in: rellenar
• Find out: averiguar, descubrir
• Fit in: encajar

G

• Get along: llevarse bien
• Get around: moverse
• Get back: volver
• Get in: entrar
• Get into: interesarse por
• Get off: bajarse
• Get on: subirse a
• Get out: salir
• Get over: recuperarse de
• Get to: llegar a
• Get together: reunir(se)
• Get up: levantarse
• Give away: revelar
• Give back: devolver
• Give up: dejar (de)
• Go off: marcharse
• Go on: ocurrir
• Go out: salir
• Grow apart: distanciarse
• Grow up: crecer

H

• Hand in: entregar
• Hand over: entregar
• Hang out: pasar el tiempo
• Hold on to: agarrar
• Hook up: conectar

K-L

• Keep on: seguir
• Key in: teclear
• Kick in: surtir efecto
• Leave out: omitir
• Live up to: estar a la altura de
• Lock out: quedarse fuera
• Log in: iniciar la sesión
• Log out: cerrar sesión
• Look after: cuidar a
• Look at: mirar
• Look up: buscar
• Look up to: respetar

M-P

• Make up: inventar(se)
• Pass on: pasar, transmitir
• Pay back: devolver el dinero
• Pay up: pagar
• Pick out: elegir
• Pick up: recoger
• Point out: señalar
• Pull into: entrar en
• Pull out: extraer
• Pull up: subir
• Put back: poner otra vez en su sitio
• Put off: aplazar
• Put on: ganar (peso)
• Put out: apagar
• Put up: poner, colgar
• Put up with: aguantar

R

• Run away: huir, escapar
• Run into: tropezar con
• Run out of: quedarse sin
• Run over: atropellar

S

• Save up: ahorrar, reunir
• Send back: devolver
• Set off: activar
• Set out: salir, partir
• Set up: establecer
• Show up: aparecer
• Shut down: apagar
• Side with: ponerse al lado de
• Sign up: inscribirse
• Sink in: calar, penetrar
• Sit down: sentarse
• Speak up: dar la opinión
• Speed up: acelerar
• Stand out: destacar
• Stand up for: defender
• Start off: comenzar
• Start up: arrancar
• Stay away: alejarse
• Stay on: quedarse
• Stop over: hacer escala
• Switch off: apagar

T

• Take after: parecerse a
• Take away: privar de
• Take in: captar
• Take off: despegar
• Take on: contratar
• Take out: sacar
• Take over: apoderarse de
• Take up: empezar (un hobby)
• Turn against: volver(se) en contra de
• Turn away: rechazar
• Turn back: regresar
• Turn down: bajar (el volumen)
• Turn into: convertirse en
• Turn off: apagar
• Turn on: encender
• Turn out: resultar, asistir
• Turn to: acudir a
• Turn up: aparecer

U-W

• Use up: gastar
• Walk on: pasar de largo
• Warm up: calentar(se)
• Watch out: tener cuidado
• Wipe out: exterminar
• Work out: salir bien
• Work up to: desarrollar al máximo

Conclusión

Los phrasal verbs son una parte fundamental del inglés. Dominarlos te ayudará a comprender mejor el idioma y a comunicarte de forma más natural y fluida. ¡Practica con frecuencia y verás cómo tu vocabulario se expande rápidamente!