Phrasal Verbs Esenciales en Inglés: Significados y Uso Práctico

Dominando los Phrasal Verbs en Inglés

Los phrasal verbs son una parte esencial del inglés cotidiano y, a menudo, representan un desafío para los estudiantes. Esta lista completa te ayudará a comprender y utilizar estos verbos compuestos de manera efectiva.

Lista de Phrasal Verbs Comunes

• Ask for: Pedir
• Be out: Estar fuera de sí/nervioso
• Break down: Romperse
• Break in/into: Introducirse
• Break off: Partir (algo)
• Break out: Estallar (una guerra)
• Break up: Romper (una relación)
• Bring back: Devolver (algo)
• Bring down: Reducir
• Bring up: Educar, criar
• Call back: Volver a llamar
• Call for: Pedir ayuda
• Call off: Cancelar, suspender
• Call on: Pasar a ver, visitar
• Call up: Llamar por teléfono
• Care about: Preocuparse por algo o alguien
• Care for: Cuidar, atender, ocuparse de
• Clean up: Limpiar
• Close down: Cerrar (una empresa)
• Come about: Ocurrir, suceder, surgir
• Come along: Ocurrir, sin tenerlo previsto; ¡vamos!, ¡deprisa!
• Come by: Conseguir, hacerse con
• Come down: Bajar, reducir, abaratar
• Come on: ¡Vamos!, ¡venga!
• Cut back/down: Recortar, reducir, economizar
• Cut off: Cortar, dejar sin suministro, separar, aislar
• Fall off: Caerse de
• Fall through: Quedarse en nada
• Fill in: Rellenar (impresos)
• Fill out: Rellenar, llenar
• Fill up: Llenar
• Get along with: Llevarse bien (con alguien)
• Get around: Desplazarse, movilizarse, trasladarse
• Get for: Estar preparado para
• Get off: Bajarse de, evitar (un castigo)
• Get on: Llevarse
• Get on with: Llevarse bien con alguien
• Get out of: Librarse de, salir de
• Get over: Reponerse, recuperarse
• Get round: Evitar, solucionar (un problema)
• Get through: Contactar, soportar, sobrevivir, superar, aprobar, consumir, hacer entender
• Give in: Darse por vencido
• Give out: Repartir
• Give up: Abandonar, dejar de hacer algo
• Go after: Perseguir, dar caza a, tratar de conseguir
• Go away: Irse, salir fuera
• Go by: Pasar, transcurrir
• Go off: Marcharse, irse
• Go on: Continuar, seguir, permanecer
• Go out: Salir
• Go through: Examinar, mirar con atención
• Go up: Subir, aumentar
• Go without: Pasar, durar, sobrevivir sin
• Hold on: Esperar, agarrarse a
• Hold up: Levantar
• Invite in: Invitar a pasar
• Keep in: No dejar hacer algo, castigar
• Keep off: Mantenerse alejado, estar prohibido hacer algo
• Keep on: Continuar, seguir
• Keep out: Prohibir el paso, echar fuera
• Keep up: Mantener en pie, seguir, continuar
• Let in: Dejar entrar, hacer pasar
• Live up to: Estar a la altura de
• Look after: Cuidar a
• Look at: Mirar
• Look down on: Menospreciar
• Look for: Buscar
• Look forward to: Estar deseando
• Look in: Pasarse
• Look into: Investigar
• Look out: Tener cuidado
• Look out for: Estar atento a, fijarse en
• Look through: Revisar, echar un vistazo
• Look up: Buscar, visitar, mejorar
• Look up to: Admirar
• Make up: Inventar, reconciliarse, constar, preparar
• Pick out: Elegir, escoger
• Pick up: Recoger, ganar, levantar, aprender, mejorar, coger, continuar, recibir
• Pull down: Echar abajo, tirar
• Put aside: Ahorrar
• Put down: Bajar, humillar, despreciar
• Put in for: Pedir, inscribirse, apuntarse
• Put off: Aplazar, retrasar
• Put on: Ponerse ropa
• Put out: Apagar, sofocar fuego
• Put up: Levantar, subir, aumentar
• Put up with: Aguantar, soportar
• Run away: Escaparse, fugarse
• Run down: Descargar, gastar, recortar, reducir, restringir
• Run into: Encontrarse, tropezarse con
• Run out of: Quedarse sin, salir corriendo
• Run over: Atropellar
• See about: Organizar, encargarse de
• See off: Despedirse, deshacerse
• See through: Ayudar, mantener a
• Set off/out: Salir, ponerse en camino
• Set up: Poner, tender, colgar (en Internet)
• Sit down: Sentarse
• Succeed in: Tener éxito
• Take after: Parecerse a
• Take in: Acompañar, aceptar, engañar
• Take off: Despegar, quitarse la ropa
• Take over: Ocupar un puesto
• Take up: Empezar a hacer, dedicarse a
• Throw away: Tirar, deshacerse de algo
• Try on: Probarse ropa
• Try out: Probar, intentar
• Turn away: Apartar, echar fuera, salir
• Turn down: Rechazar, denegar
• Turn into: Convertirse en
• Turn off: Apagar, coger un desvío
• Turn on: Encender
• Turn over: Dar la vuelta a algo
• Turn to: Recurrir, acudir
• Turn up: Aparecer, subir volumen
• Use up: Consumir, agotar
• Watch out for: Tener cuidado
• Wear off: Desaparecer los efectos
• Wear out: Desgastar
• Work out: Entender, resolver

Esta lista, aunque extensa, no es exhaustiva. Sin embargo, te proporciona una base sólida para comprender y usar muchos de los phrasal verbs más comunes en inglés.