Phrasal Verbs Esenciales en Inglés: Aprende y Practica

Phrasal Verbs en Inglés: La Lista Definitiva

Los phrasal verbs son una parte esencial del inglés cotidiano. Dominarlos te ayudará a sonar más natural y a comprender mejor a los hablantes nativos. Esta lista completa te proporciona una base sólida para expandir tu vocabulario y mejorar tu fluidez.

Lista de Phrasal Verbs y sus Significados

• Back away: Retroceder.
• Block off: Cortar (el paso).
• Break away: Separarse, desprenderse.
• Break down: Averiarse.
• Break into: Introducirse.
• Break off: Partir.
• Break out: Estallar.
• Break up: Romper.
• Bring up: Educar, criar.
• Call off: Anular.
• Call on: Visitar.
• Call up: Llamar por teléfono.
• Carry on: Continuar.
• Catch on: Tener éxito.
• Check in: Facturar (aeropuerto).
• Check out: Pagar y marcharse (hotel).
• Clean up: Limpiar.
• Come across: Encontrar.
• Come apart: Deshacerse.
• Come back: Volver.
• Come down: Bajar.
• Come off: Soltarse.
• Come on: Empezar.
• Come up with: Proponer.
• Count on: Contar con.
• Cut down: Rebajar.
• Cut off: Aislar.
• Deal in: Comerciar con.
• Deal with: Ocuparse de.
• Dress up: Vestirse bien.
• End up: Acabar.
• Feel like: Tener ganas de.
• Feel up to: Con fuerzas de.
• Figure out: Explicarse.
• Fill in: Rellenar (documento).
• Find out: Averiguar.
• Fit in: Encajar.
• Get ahead: Tener éxito.
• Get away: Escaparse.
• Get away with: Quedar impune.
• Get back: Volver.
• Get by: Arreglárselas.
• Get down: Bajarse.
• Get hold of: Cogerse.
• Get into: Entrar.
• Get off: Bajarse.
• Get on: Llevarse bien, subirse.
• Get out of: Escaparse.
• Get over: Reponerse.
• Get together: Reunirse.
• Get up: Subir.
• Give away: Delatar.
• Give back: Devolver.
• Give in: Rendirse.
• Give out: Repartir.
• Give up: Dejar.
• Go along: Ir con.
• Go away: Irse.
• Go back: Volver.
• Go down: Bajar.
• Go off: Irse.
• Go on: Durar.
• Go out: Salir.
• Go through with: Cumplir.
• Grow up: Crecer.
• Hang out: Pasar el rato.
• Hang up: Colgar (el teléfono).
• Hold on: Agarrarse.
• Hold up: Retener.
• Keep down: Oprimir.
• Keep off: Alejarse.
• Keep on: Seguir.
• Kick off: Echar de.
• Leave out: Omitir.
• Let down: Fallar.
• Let in: Hacer pasar.
• Live up to: Cumplir.
• Lock out: Quedarse.
• Look after: Cuidar a.
• Look ahead: Mirar hacia el futuro.
• Look away: Apartar la mirada.
• Look back (on): Pensar en el pasado.
• Look for: Buscar.
• Look forward to: Estar deseando.
• Look in on: Ir.
• Look into: Estudiar.
• Look on: Considerar.
• Look out: Tener cuidado.
• Look over: Revisar.
• Look through: Ignorar.
• Look up: Mejorar.
• Look up to: Respetar.
• Make for: Ir.
• Make up: Componer.
• Miss out on: Perder.
• Pay back: Devolver (dinero).
• Pay for: Pagar.
• Pay off: Saldar.
• Pick out: Elegir.
• Pick up: Coger.
• Point out: Señalar.
• Put away: Guardar.
• Put off: Aplazar.
• Put on: Representar.
• Put out: Apagar (luz).
• Put up: Poner.
• Put up with: Aguantar.
• Ring off: Colgar (teléfono).
• Ring up: Llamar por teléfono.
• Run after: Perseguir.
• Run away from: Huir de.
• Run into: Tropezar.
• Run off with: Llevarse.
• Run out (of): Quedarse sin.
• Run over: Atropellar.
• Sell out: Vender todas las entradas.
• Serve on: Ser miembro de.
• Set off/out: Salir.
• Show up: Aparecer.
• Sign up: Registrarse.
• Stand for: Significar.
• Stand out: Destacar.
• Stand up: Levantarse.
• Stand up for: Defender.
• Stop by: Pararse por.
• Switch off: Apagar.
• Take after: Parecerse a.

Consejos para Aprender Phrasal Verbs

No intentes memorizar todos los phrasal verbs de golpe. Es mejor aprenderlos en contexto y de forma gradual. Aquí tienes algunos consejos:

• Lee textos en inglés: Presta atención a cómo se usan los phrasal verbs en diferentes contextos.
• Ve películas y series en inglés: Escucha cómo los hablantes nativos utilizan los phrasal verbs en conversaciones cotidianas.
• Practica con ejercicios: Hay muchos recursos online y libros de texto que ofrecen ejercicios para practicar los phrasal verbs.
• Usa tarjetas de memoria (flashcards): Crea tarjetas con el phrasal verb en un lado y su significado y un ejemplo en el otro.
• Habla con hablantes nativos: La mejor manera de aprender a usar los phrasal verbs es practicando con hablantes nativos.