Phrasal Verbs Clave: Significados y Usos del Inglés al Español

Listado Clave de Phrasal Verbs: Inglés-Español

• Ask for: pedir
• Break away: separarse
• Break down: averiarse, estropearse
• Break into: introducirse en, meterse en
• Break off: partir (algo)
• Break out: estallar (una guerra)
• Break up: separarse, romper
• Bring up: educar, criar
• Call off: cancelar, suspender
• Call on: pasar a ver, visitar
• Call up: llamar por teléfono
• Care about: preocuparse por, importarle (a uno)
• Carry on: continuar, llevar adelante
• Catch on: ponerse de moda, tener éxito
• Catch up on: poner(se) al día
• Check in: facturar el equipaje
• Check out: pagar y marcharse (hotel)
• Clean up: limpiar, arreglar, ordenar
• Come across: encontrar por casualidad
• Come apart: deshacerse, hacerse pedazos
• Come back: regresar, volver
• Come down: bajar
• Come off: desprenderse, soltarse
• Come on!: ¡vamos!, ¡venga!
• Come up with: proponer, ocurrírsele a uno/a (idea)
• Count on: contar con
• Cut down: reducir, rebajar
• Cut off: cortar, separar, aislar
• Deal in: comerciar en
• Deal with: negociar / ocuparse de / resolver
• Dress up: vestir(se) bien, con elegancia
• End up: acabar
• Feel like: apetecer, tener ganas de
• Feel up to: sentirse capaz de
• Figure out: comprender, explicarse
• Fill in: rellenar (impreso o documento)
• Find out: descubrir, averiguar
• Get ahead: progresar, tener éxito
• Get away: escapar(se)
• Get away with: salirse con la suya, quedar impune
• Get back: volver, regresar
• Get by: arreglárselas
• Get down: bajarse, agacharse
• Get hold of: coger(se), agarrar(se) de
• Get into: entrar en / meterse en (hobby)
• Get off: bajar(se) (de un autobús, tren o avión)
• Get on: llevarse bien / subir (a un autobús, tren o avión)
• Get out of: librarse de / sacar de
• Get over: reponerse, superar
• Get together: reunir(se)
• Get up: levantarse (de la cama) / subir
• Give away: revelar, delatar
• Give back: devolver
• Give in: rendirse, darse por vencido
• Give out: repartir
• Give up: dejar, renunciar a
• Go along: ir con, acompañar a
• Go down: bajar / gustar, tener aceptación (una idea)
• Go off: marcharse, irse
• Go on: continuar, seguir / suceder, pasar
• Go out: salir
• Go through with: llevar a cabo
• Grow up: criarse, crecer
• Hang out: pasar el rato por ahí
• Hang up: colgar (el teléfono)
• Hold up: levantar / retrasar, retener
• Keep off: prohibido (pasar, pisar el césped) / alejar(se), apartar(se) de
• Keep on: seguir, continuar
• Leave out: omitir, dejar fuera, excluir
• Let down: decepcionar, defraudar
• Let in: dejar entrar, hacer pasar
• Live up to: estar a la altura de, cumplir (con expectativas)
• Look ahead: mirar hacia el futuro
• Look after: cuidar a
• Look back on: recordar
• Look for: buscar
• Look forward to: estar deseando
• Look in on: ir a ver a alguien
• Look into: investigar
• Look on: considerar
• Look out: tener cuidado
• Look over: revisar, repasar
• Look through: ignorar, fingir no ver a alguien
• Look up: mejorar / buscar (información en un libro) / ir a visitar
• Look up to: admirar
• Make straight for: ir directamente a / por
• Make up: inventar(se) / reconciliarse
• Miss out on: dejar pasar, perderse (algo bueno)
• Pay back: devolver (dinero) / vengarse
• Pay for: pagar / ser castigado
• Pay off: saldar un pago / merecer la pena