Perspectivas y Vivencias: Riesgos, Retos y Vínculos Humanos

Hoy, los reporteros están en peligro en muchos países, especialmente Irak y Siria. Today, reporters are in danger in many countries, especially Iraq and Syria.

Las empresas de televisión han empezado a dar a sus reporteros entrenamiento especial. Television companies have begun to give their reporters special training.

La gente joven a menudo no tiene la paciencia de practicar primero. Young people often do not have the patience to practice first.

Cuando era pequeño, yo solía venir a nadar a este río con mis padres. When I was little, I used to come swim in this river with my parents.

Volar como un pájaro puede ser emocionante, pero es peligroso también. Flying like a bird can be exciting, but it is dangerous as well.

Cuando fuimos a la montaña todo fue mal: nos perdimos y nos quedamos sin agua. When we went to the mountain, everything went wrong: we got lost and ran out of water.

¿Cuántas personas han visto su vídeo (de ellos) hasta ahora? No muchas. How many people have seen their video until now? Not many.

Me he esforzado mucho y mis compañeros me han apoyado desde el principio. I have worked hard, and my colleagues have supported me from the beginning.

Estos dos hombres ya se han atrevido a escalar esa montaña. These two men have already dared to climb that mountain.

Llegamos tarde al teatro y, como resultado, no nos dejaron entrar. We arrived late to the theater and, as a result, they did not let us in.

Esta serie tiene mucha violencia, por lo que no es para todos. This series has a lot of violence, so it's not for everyone.

En Juego de Tronos, muchos personajes son crueles y quieren conseguir poder. In Game of Thrones, many characters are cruel and want to get power.

—Vamos a quedar mañana a las nueve. —Por desgracia, estoy ocupado. —We are going to meet tomorrow at nine. —Unfortunately, I'm busy.

Esta princesa tuvo que casarse con el futuro rey de Francia. This princess had to marry the future king of France.

¿Por qué no amaba ella a su marido? Porque estaba enamorada de otra persona. Why didn't she love her husband? Because she was in love with another person.

Una enorme muralla de hielo en el norte separa a este peligroso pueblo del reino. A huge wall of ice in the north separates this dangerous village from the kingdom.

No conozco a nadie en este lugar y por eso estoy un poco asustado. I do not know anyone in this place, and that's why I'm a little frightened.

¿Tienes algo que decir? Sí, pero necesito que alguien venga conmigo. Do you have something to say? Yes, but I need someone to come with me.

Acabo de ver a la mujer cuya hermana vino ayer aquí. I have just seen the woman whose sister came here yesterday.

Necesito urgentemente el libro que te presté ayer. I urgently need the book that I lent you yesterday.