Perífrasis verbals en català: formes i usos

Perífrasis verbals

Forma composta Perífrasi Verbal Verbs Independents

Va fer el llit Estic a punt de fer el llit. No li agrada fer el llit.

Havia arribat d'hora. Sol arribar d'hora. Li recomano arribar d'hora.

Vam fer el treball. Estem fent el treball. Ells van veure fent el treball.

Modal

Obligació: haver de + infinitiu / caldre + infinitiu

Possibilitat: poder + infinitiu

Probabilitat: deure + infinitiu

Voluntat/Intenció: voler + infinitiu

Temporal

Inici acció: estar a punt de + inf. / estar per + inf. / començar a + inf. / posar-se a + inf.

Duració acció: estar + gerundi / anar + gerundi (està treballant // va fent)

Acabament acció: acabar de + inf. / deixar de + inf., parar de + inf.

Repetició acció: tornar a + inf., soler + inf.

Hi ha formes derivades que no són pròpies del català: atemorir, aterrar, col·lidir, culpar, decebre, extradir, garantir, oferir, reflectir, trair.

Aclarir: fer menys fosc

Clarificar: desentènyer un líquid

Creuar: travessar via, riu...

Encreuar: situar 2 coses en forma de creu

Doblar: fer doble una quantitat

Doblegar: plegar

Posar: fer que una cosa sigui en un lloc on no era

Pondre: fer ous, o astre passar sota horitzó

Renyir: rompre l'amistat, el tracte personal

Renyar: discurs fet arran d'una causa comesa

Senyalar: posar un senyal, marcar.

Assenyalar: mostrar amb el dit, dir, determinar.