Perífrasis verbales en gallego: temporales, modales y aspectuales
Inglés3,46 KB
Perífrasis verbales en gallego
Perífrasis temporales:
- De futuridad: ir + INF / haber + (de) + INF
- De inminencia: andar/estar + a/para + INF / querer + INF
- Acción que estuvo a punto de realizarse en el pasado, pero no se realizó: haber (pretérito) + (de) + INF — tropecei e houben caer
Perífrasis modales:
- De obligatoriedad: deber + (de) + INF / haber (P3) + que + INF / ter + que + INF / haber + de + INF
- De probabilidad: poder + INF / haber + (de) + INF
- De hipótesis: deber + (de) + INF
Perífrasis aspectuales:
Perífrasis imperfectivas
Indican desarrollo: estar + a + INF / estar + XERUNDIO / andar + a + INF / andar + XERUNDIO / levar + a + INF / levar + XERUNDIO / seguir + a + INF / seguir + XERUNDIO / ir + a + INF / ir + XERUNDIO / vir + a + INF / vir + XERUNDIO / ser + a + INF / andar + PARTICIPIO
Perífrasis perfectivas
Indican conclusión: rematar/acabar + de + INF / deixar(se) + de + INF / dar + PARTICIPIO / ir + PARTICIPIO / levar + PARTICIPIO / ter + PARTICIPIO / vir + de + INF
Perífrasis incoativas
Indican comienzo: comezar/empezar + a + INF / botar(se) + a + INF / romper + a + INF / poñer(se)/pór + a + INF / dar + en + INF / soltar(se) + a + INF
Perífrasis reiterativas
Indican repetición: ter + PARTICIPIO / tornar/volver/voltar + (a) + INF
Perífrasis terminativas
Indican término: chegar + a + INF / vir + a + INF / acabar/rematar + por + INF
Diétese: ser + PARTICIPIO
Nunca en las perífrasis verbales.
Uso del infinitivo con sujeto
Imos poner:
- Cuando el infinitivo tiene un sujeto expreso diferente al del verbo principal.
Chegar vos (P5) tan tarde foi o que atrasou (P3) a xuntanza.
Chegardes vos tan tarde foi o que atrasou a xuntanza. - Cuando el sujeto, aun no siendo el mismo que el del verbo principal, no está expreso y conviene marcarlo para evitar ambigüedad.
Ordenou (P3) establecer (nos) un horario de traballo máis regular.
Ordenou establecermos un horario de traballo máis regular. - Si el infinitivo va antes que el verbo principal y está introducido por preposición o locución prepositiva, aunque el sujeto del infinitivo y del verbo principal coincidan.
De facer o que nos dixeran, non teriamos eses problemas.
De facermos o que nos dixeran, non teriamos eses problemas. - Cuando hay mucha distancia entre el verbo principal y el infinitivo conjugado.
- Para indicar la indeterminación de sujeto (P6).
De lle conceder vacacións vai ir a Londres.
De lle concederen vacacións vai ir a Londres. - Cuando va en construcciones reflexivas y verbos pronominales.
Fixeron un novo baño para ducharnos no verán.
Fixeron un novo baño para ducharmonos no verán.