Perfiles Profesionales: Habilidades Clave para el Éxito Empresarial

Requisitos de Perfil Profesional en la Empresa

A continuación, se detallan los requisitos esenciales para diversas posiciones dentro de la empresa, destacando las habilidades y competencias clave para el éxito en el entorno laboral actual.

Descripción de Habilidades y Competencias Clave

Habilidades Informáticas y Técnicas

• Inglés: The work involves dealing with all the company's computer systems, so excellent IT skills are essential.
• Español: El trabajo implica tratar con todos los sistemas informáticos de la empresa, por lo que las habilidades excelentes de TI son esenciales.

Atención al Detalle y Colaboración

• Inglés: We're looking for a real eye for detail, someone who's good at sharing ideas and can work well with the group.
• Español: Estamos buscando un ojo real para los detalles, alguien que sea bueno para compartir ideas y pueda trabajar bien con el grupo.

Proactividad y Enfoque en Ventas

• Inglés: We're looking for motivated people to join our sales team. We need determined, exceptionally focused people who can generate their own contacts, go out and make it happen.
• Español: Estamos buscando personas motivadas para unirse a nuestro equipo de ventas. Necesitamos personas decididas y excepcionalmente enfocadas que puedan generar sus propios contactos, salir y hacer que suceda.

Conciencia Cultural y Adaptabilidad Internacional

• Inglés: As an international company, it's important that all our staff are culturally aware and understand that our colleagues in other countries have different customs and operate in different ways.
• Español: Como empresa internacional, es importante que todo nuestro personal sea culturalmente consciente y entienda que nuestros colegas en otros países tienen diferentes costumbres y operan de diferentes maneras.

Habilidades Interpersonales y Comunicación Efectiva

• Inglés: You'll deal with lots of different people, so a friendly, confident manner and excellent interpersonal skills are useful.
• Español: Te enfrentarás a muchas personas diferentes, por lo que una forma amistosa y segura y excelentes habilidades interpersonales son útiles.

Precisión y Habilidades Cuantitativas (Departamento de Cuentas)

• Inglés: The position in the accounts department involves detailed analysis of sales data. You'll need to be well-organized with an eye for detail, and you'll need to enjoy working with statistics.
• Español: El puesto en el departamento de cuentas implica un análisis detallado de los datos de ventas. Tendrá que estar bien organizado, atento a los detalles y tendrá que disfrutar trabajando con estadísticas.

Ejercicio de Redacción de Requisitos

Esta sección presenta un ejercicio de redacción de requisitos, con espacios en blanco y notas entre paréntesis para completar o considerar.

Completa los Espacios en Blanco

Habilidades Técnicas Requeridas

• Inglés: The work involves dealing with all the company's (systems), so excellent _____ skills are essential.
• Español: El trabajo implica tratar con todos los sistemas de la compañía, por lo que las habilidades _____ excelentes son esenciales.

Colaboración y Atención al Detalle

• Inglés: We're looking for a real eye for detail, someone who's good at sharing ideas and can work well with the group.
• Español: Estamos buscando un ojo real para los detalles, alguien que sea bueno para compartir ideas y pueda trabajar bien con el grupo.

Motivación y Generación de Contactos

• Inglés: We're looking for motivated people to join our team. We need determined, exceptionally focused people who can generate their own contacts, go out and make it happen.
• Español: Estamos buscando personas motivadas para unirse a nuestro equipo. Necesitamos personas decididas y excepcionalmente enfocadas que puedan generar sus propios contactos, salir y hacer que suceda.

Conciencia Cultural en un Entorno Internacional

• Inglés: As an (international) company, it's important that all our staff are culturally aware (and understand that our colleagues in other countries have different customs and operate in different ways).
• Español: Como empresa internacional, es importante que todo nuestro personal sea culturalmente consciente y entienda que nuestros colegas en otros países tienen diferentes costumbres y operan de diferentes maneras.

Habilidades de Comunicación

• Inglés: You'll deal with lots of different people, so a friendly, confident manner and excellent interpersonal skills are useful.
• Español: Te enfrentarás a muchas personas diferentes, por lo que una forma amistosa y segura y excelentes habilidades interpersonales son útiles.

Análisis de Datos y Organización

• Inglés: The position in ______ involves (detailed analysis of sales data). You'll need to be well-organized with an eye for detail, and you'll need to enjoy working with (statistics).
• Español: El puesto en ______ implica (un análisis detallado de los datos de ventas). Tendrá que estar bien organizado, atento a los detalles y tendrá que disfrutar trabajando con (estadísticas).