Panorama Lingüístico de España: Lenguas Cooficiales y Variantes Dialectales
En la actualidad en España se hablan cuatro lenguas: el castellano, el catalán (que tiene características particulares en la Comunidad Valenciana y recibe el nombre de valenciano), el gallego y el euskera o vasco. Las tres primeras son de origen latino (romano) y el euskera es una lengua prerromana.
El Castellano
El castellano es la lengua oficial y mayoritaria en España, donde convive con tres lenguas cooficiales: catalán, gallego y vasco. El castellano es una de las lenguas más habladas en el mundo, con 335 millones de hablantes.
Variantes Dialectales del Castellano
Dialecto Aragonés
- Es un dialecto del latín.
- Se hablaba en los valles pirenaicos.
- Desapareció en el sur de Huesca, Zaragoza y Teruel.
- En parte de estos territorios también es característico el habla baturra, que es una derivación vulgar del castellano.
Dialecto Astur-Leonés o Bable
- Es un dialecto del latín.
- Se habla en Asturias, Zamora y Salamanca.
- Es complicado establecer su frontera con el gallego y el portugués.
Dialectos Meridionales
El andaluz, murciano, extremeño y canario son dialectos hablados en las comunidades autónomas correspondientes. Todos ellos presentan unos rasgos comunes:
- Seseo: pronunciación de la /s/ en lugar de la /z/ (o /θ/).
- Yeísmo: confusión de los sonidos /ll/ y /y/.
- Pérdida de la –s final de la palabra: Esto causa problemas para distinguir el singular del plural.
- Confusión de las consonantes /l/ y /r/.
- Pérdida de la consonante –d- entre vocales.
El Catalán
El catalán es la lengua de Cataluña y de los territorios históricamente vinculados a la antigua Corona de Aragón: el antiguo Rosellón, la Comunidad Valenciana, las Islas Baleares y el Alguer (en la isla de Cerdeña).
Un caso especial es el de Andorra, que nunca dependió de la Corona de Aragón. Tiene más de 7 millones de hablantes y unos 6 dialectos:
- Leridano
- Rosellonés
- Valenciano
- Balear
- Alguerés (consecuencia de la expansión en cada territorio).
En el Estatuto de la Comunidad Valenciana se eleva al valenciano a la categoría de lengua y es el idioma oficial de dicha comunidad junto al castellano. En Cataluña y Baleares se reconoce al catalán como lengua oficial.
Gallego
El gallego tiene más de 2 millones de hablantes y es de procedencia latina. En la Edad Media, la lengua gallega y la portuguesa tenían una unidad lingüística, por lo que se denominó gallego-portugués.
Vasco (Euskera)
El vasco o euskera es la lengua que se habla en el País Vasco y en el norte de Navarra. Existen varios dialectos: los que se hablan en España y los que se hablan en Francia. Actualmente se revisan estos dialectos porque se considera que se trata de un solo idioma.