Orígenes del Teatro Español: Del Renacimiento a la Pluralidad Lingüística

El teatro en la transición (siglos XV-XVI)

Características del teatro de transición

Entre los siglos XV y XVI se observa una transición desde las primeras obras, relacionadas con temas religiosos, hacia las posteriores, con un ambiente más humanista. En este periodo, se prefiere la comedia a la tragedia. El conocimiento del clasicismo lleva al respeto de la Regla de las tres unidades: de acción, de lugar y de tiempo. También se consolida la aproximación del clasicismo inicial al decoro poético, según el cual cada personaje debe utilizar un lenguaje acorde con sus características sociales y psicológicas.

Temas teatrales

Los temas principales reflejan la mentalidad de la época:

• Contemptu mundi (desprecio del mundo).
• Omnia vincit Amor: el amor ocupa el lugar más alto en la escala de valores (naturaleza, arte y amor) para acceder a lo absoluto.
• La honra.
• El optimismo vital, donde domina la visión antropocéntrica.

Personajes arquetípicos

Los personajes solían responder a arquetipos bien definidos:

• Pastor-bobo: es el personaje principal, amante del juego, el canto, el baile y los instrumentos. Es vago, enamorado y glotón.
• Arlequín: es el personaje más popular de la Commedia dell'arte y puede llegar a tener una personalidad camaleónica.
• Polichinela: otro personaje de la Commedia dell'arte, perteneciente al grupo de los siervos.
• Capitán: un soldado fanfarrón y cobarde, caracterizado por un sombrero de plumas, una enorme espada y una voz de trueno.
• Vizcaíno.

Los espacios teatrales

Durante esta época, las representaciones se realizaban en cuatro espacios principales: el templo, la corte, el colegio y la plaza. La consolidación de los teatros permanentes fue muy tardía. Un hito importante fue la creación en 1579 del Corral de la Cruz, aprovechando los patios de varias casas colindantes.

Lope de Rueda: pionero del teatro profesional

Lope de Rueda es, quizá, el primer escritor que vive del teatro en España. Escribe para dar gusto a su público y a sí mismo, ya que es él quien representa sus propias obras. No busca la originalidad en sus temas, que a menudo toma de la comedia italiana. Su obra está escrita en prosa y sus diálogos destacan por su gran expresividad coloquial. Sus Pasos o Entremeses son de asunto cómico, con personajes risibles y acciones graciosas. Los más conocidos son Las aceitunas, en el que un matrimonio discute a causa de unas aceitunas que aún no están plantadas, y La tierra de Jauja, donde dos ladrones le roban la comida a un bobo.

Conceptos lingüísticos y marco constitucional en España

Definiciones clave

Lengua prerromana

Son todas las lenguas anteriores al latín que se hablaban en la península ibérica antes de la conquista romana. En algunas zonas, se siguieron hablando incluso después de finalizar dicha conquista.

Sustrato

Es una lengua que, hablada en un territorio sobre el cual se ha implantado otra, se ha extinguido, pero ha dejado algunos de sus rasgos en la nueva lengua.

Lenguas romances

Son las variantes orales del latín que evolucionaron en distintas zonas geográficas tras la caída del Imperio romano.

El marco lingüístico en la Constitución Española

El artículo 3 de la Constitución establece el régimen lingüístico de España:

1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.
3. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.