Origen y evolución de las palabras latinas en el castellano

Composición de palabras

Las palabras patrimoniales son palabras de origen latino las cuales han sufrido cambios fonéticamente hasta el punto de ser completamente diferentes a la palabra original. Los Cultismos son palabras latinas que entraron o se adaptaron al castellano más tarde y apenas han sufrido cambios con respecto a la palabra original.

Ejemplos de formación de palabras

• silenciosa, derivada
• faro, simple
• enturbiar, parasintética
• abrelatas, compuesta
• paracaidista, parasintética

Frases

• ojalá ya hayan…: desiderativa, predictiva, activa, intransitiva
• ese libro es…: afirmativa, atributiva, pasiva
• se apuntalaron…: afirmativa, predictiva, refleja, pasiva
• repasad el examen…: imperativa, predictiva, activa, transitiva
• ¿te parece…: interrogativa, directa, total, atributiva
• quizá el cuadro…: dubitativa, predictiva, pasiva, propia
• se dio un golpe…: coordinación
• tu amigo dijo…: subordinación
• pedro fue a…: yuxtaposición
• te avisaré cuando…: subordinación
• no hizo gesto…: coordinación
• tuvo que retro…: subordinación
• los ciudadanos…: c reg
• la confirmación…: cn
• le encanta…: suj
• los vecinos…: c adj
• Elisa quiere…: cd
• es raro que…: suj
• dime si vendrás…: cd, ind
• le molesta mucho…: suj
• aun no sabe…: cd ind
• su padre dijo…: cd, dir
• me aseguro…: cd, ind

Proposiciones subordinadas y adverbiales

• a pesar de que…: concesiva
• es mas int…: comp superioridad
• como nadie…: causal
• viajo hasta allí…: finalidad
• jugando asi,…: causal
• insistió tanto que…: consecutiva inten
• desencantados por…: causal
• los bizcochos…: prop.sub.adj. especificativa/CN
• cuando menos…: prop.sub.adv.propia tiempo/CCT
• le encanta…: prop.sub.adv. propia modo/CCM
• todo transcurrió…: prop.sub.adv.propia modo/CCM
• la casa donde…: prop.sub.adj. especificativa/CN
• regálale…: