Oraciones Condicionales en Español e Inglés: Ejemplos y Práctica

Oraciones Condicionales: Ejemplos de Macheras

Si no hubiese matado a mi perro, ahora lo tendría.

• If I hadn't killed my dog, I would have him now.

Si repasara todos los días, yo habría aprobado.

• If I revised every day, I would have passed.

Si no fuera inteligente, yo les habría hecho eso.

• If I weren't intelligent, I would have done that to them.

Si él tocara mañana, yo hubiera llevado a mi hermano al concierto.

• If he played tomorrow, I would have taken my brother to the concert.

Si hubiese vivido en China, ahora hablaría chino.

• If I had lived in China, I would speak Chinese.

Si me comprara una casa el mes que viene, habría buscado una buena.

• If I bought a house next month, I would look for a good one.

Sabrías las respuestas si hubieses estudiado.

• You would know the answer if you had an exam tomorrow.

Estaría nervioso si mañana tuviera un examen.

• I would be nervous if I had an exam tomorrow.

Si jugáramos el partido el domingo con ellos, yo habría entrenado.

• If we played the match on Sunday with them, I would have trained.

Si quisiera ser ingeniero, habría estudiado en Boston.

• If I wanted to be an engineer, I would have studied in Boston.

No llegaríamos tarde mañana si hubiésemos dejado la casa antes.

• We wouldn't be late tomorrow if we had left the house earlier.

Si hubiese ido antes a la cama, no estaría cansado.

• If I had gone to bed earlier, I wouldn't be tired.

Si tuviera más amigos, habría ido a la fiesta.

• If I had more friends, I would have gone to the party.

Si no hubiese entrado en la tienda de Peter, no estaría casada con él ahora.

• If I hadn't gone into Peter's shop, I wouldn't be married to him now.

Si mañana me casara, ahora estaría más que nervioso.

• If I were getting married tomorrow, I would be more than nervous.

Volaría a Bristol mañana si los billetes hubiesen sido más baratos.

• I would fly to Bristol tomorrow if the tickets had been cheaper.

Oraciones Condicionales: Ejemplos de Marta

Si hubiera estudiado más cuando era joven, yo tendría un mejor trabajo en el futuro.

• If I had studied more when I was young, I would have a better job in the future.

Si tocara mañana en el concierto, yo hubiera comprado una guitarra nueva.

• If I played tomorrow in the concert, I would have bought a new guitar.

Si viviera en China, hubiese aprendido chino.

• If I lived in China, I would have learned Chinese.

Si me comprara una casa el mes que viene, habría vendido la mía.

• If he were buying a new house last month, I would have sold my house.

Si viéramos el partido el domingo con ellos, yo habría reservado los asientos.

• If we were watching the match on Sunday with her.

Si hubiésemos dejado la casa antes, no llegaríamos tarde.

• If we had left the house, we wouldn't be arriving late.

Mis ojos no estarían rojos si hubiese ido antes a la cama.

• My eyes wouldn't be red if I had gone to bed earlier.

Si tuviera más dinero, no habría pedido un préstamo.

• If I had more money, I wouldn't have asked for a loan.

Si mañana me casara, ahora estaría más nervioso.

• If I were getting married tomorrow, I would be nervous.

Volaría a Bristol mañana si los billetes hubiesen sido más baratos.

• I would be flying tomorrow if the tickets had been cheaper.