Novelas Ejemplares de Cervantes y Características del Español en América

Las Novelas Ejemplares de Cervantes

Las doce novelas que Cervantes fue componiendo a lo largo de su vida, y retocándolas hasta el momento de recopilarlas en 1613, supusieron una gran novedad en el panorama literario español. Se pueden clasificar en tres grupos:

• Idealistas: Relatos bizantinos con argumento complejo y protagonista idealizado.
• Realistas: Muestran una visión crítica y satírica de la sociedad.
• Intermedias: La idealización parte de la realidad.

Características del Español en América

Actualmente, el español es la lengua oficial de 18 repúblicas en Centroamérica y Sudamérica. También es lengua cooficial en Puerto Rico y se habla cada vez más en algunos estados de EE. UU., hasta el punto de que, según algunas previsiones, EE. UU. será el país con más hablantes de español.

Rasgos Característicos

• Fonéticos

  Muy parecidos a los que se dan en Andalucía y Canarias, que eran los puntos de partida de quienes iban a América. Destaca el seseo, el yeísmo y la aspiración de la "s".

• Morfológicos

  Uso común del diminutivo y aumentativo. En el plano morfológico, destaca el uso del voseo en lugar de "tú". La forma que se utiliza para el plural es "ustedes" en lugar de "vosotros". El voseo procede del uso de "vos" durante la conquista.

• Léxicos

  Es importante la permanencia de vocablos indígenas como "choclo", "calato" o "chachalaca". Es común el uso de arcaísmos, palabras caídas en desuso en España (como "lindo"), o anglicismos como "rentar", entre otras.

Literatura Cervantina: Elementos Característicos

• Agudeza Verbal y Conceptual

  Se valora el ingenio, la ironía, la sutileza del pensamiento y la visión crítica.

• Reconstrucción de los Códigos

  Se refiere a una nueva visión del mundo y una renovación de temas y géneros.

Tema Realista

Su literatura se caracteriza por una visión crítica de la sociedad de su época. Recurre al empleo de la ironía y es habitual la inserción de las experiencias personales en sus obras. Su estilo está marcado por la mezcla de elementos cultos y populares.