La Normativització de la Llengua: Models i Criteris

Conceptes Clau de la Llengua Estàndard

Llengua Estàndard o Normativitzada

Model de llengua utilitzat en l'ensenyament, els mitjans de comunicació, l'administració pública i tots els àmbits públics.

Llengua Normalitzada

Model de llengua que es parla habitualment. L'ideal seria que la llengua normativitzada esdevingués normalitzada.

La Necessitat d'un Estàndard Lingüístic

L'estàndard sorgeix de la necessitat d'una llengua normativitzada. Cada llengua, en el moment de necessitat, construeix el seu estàndard per a l'ús públic, tant oral com escrit.

Variants Dialectals i l'Estàndard Català

Hi ha llengües que, dins del seu estàndard, tenen diversos paraestàndards anomenats variants dialectals o regionals. En la nostra llengua, el català, no tenim paraestàndards; tenim un únic estàndard que permet diverses opcions.

Models de Construcció de l'Estàndard

El Procés de Normativització Lingüística

La normativització sorgeix per algun motiu, ja sigui la necessitat o la voluntat de crear una sèrie de normes per donar una certa forma normalitzada a una llengua. Cada llengua, davant d'una determinada situació, decideix donar-li una forma en un moment i per un motiu determinat. El francès va ser la primera llengua a crear el seu estàndard.

Models Monocèntrics i Policèntrics

Model Monocèntric

S'agafa un dialecte com a model correcte. A partir d'un únic model s'adopta l'estàndard, de manera que tots els altres dialectes són considerats incorrectes o desviacions.

Model Policèntric

A partir dels diferents models o dialectes existents, es crea un estàndard que els engloba o els representa.

Implicacions de la Normativització

Normativitzar una llengua implica establir unes normes tant per a la parla com per a l'escriptura.

Registre o Nivell Lingüístic

És una varietat de llengua adequada a un ús particular o a una situació comunicativa específica.

Factors en l'Elecció del Model Lingüístic

El model lingüístic no es tria a l'atzar; depèn de la situació política en què es troba el país i és fruit de l'època.

Com es Normativitza una Llengua?

Elements Clau per a la Fixació de l'Estàndard

Per normativitzar una llengua, es fixen en els elements amb més pes tant de la llengua escrita com de la parlada. Normativitzar una llengua implica posar unes normes, no només per a la parla i l'escriptura.

La Importància de la Literatura Escrita

L'element més important per a fixar l'estàndard d'una llengua escrita és la literatura. Caldrà analitzar tota la producció literària, observant els elements que es repeteixen, els que desapareixen o els que apareixen. Tanmateix, hi ha altres elements a considerar.

Fonts per a la Normativització

• Llengua escrita: literatura, premsa (documentació històrica escrita).
• Llengua parlada: ràdio, televisió, cinema, teatre, la predicació.

Criteris de Normativització Lingüística

Els elements clau per saber si una llengua està normativitzada són:

• Ortografia
• Morfologia i Sintaxi (morfosintaxi)
• Lèxic

Podem fixar-nos en la literatura i la premsa per a l'estudi d'aquests criteris.

L'Estàndard del Català: Fortaleses i Reptes

La nostra llengua, el català, té una literatura molt abundant i de gran qualitat des de fa moltíssim de temps, la qual cosa ha contribuït a la seva consolidació. Pel que fa a la premsa, la situació és menys favorable, però la llengua està consolidada gràcies a la literatura.

Quant a la llengua parlada, també s'haurien de trobar elements per a fixar les normes, com ara la ràdio, la televisió, el cinema, el teatre i la predicació.

Com més bons i abundants siguin els elements necessaris per a la normativització, més fàcil serà dur-la a terme. La nostra llengua es caracteritza per tenir un estàndard escrit relativament fixat, però disposem d'un estàndard oral poc fixat a causa de la poca tradició de què disposem en aquests àmbits.