Normativa Esencial para la Presentación de Escritos Judiciales y Requisitos de la Demanda

Requisitos Comunes a Todo Escrito Judicial

Todo escrito presentado ante el tribunal debe cumplir con las siguientes formalidades esenciales:

1. Debe tener una suma procesal (Art. 30).
2. Debe redactarse en papel común o simple equivalente.
3. Debe redactarse en castellano.
4. Debe contener la designación de un abogado patrocinante.
5. Se debe otorgar un mandato de acuerdo con el Art. 2 de la Ley 18.120, en un plazo de tres días, o de lo contrario, se tendrá por no presentada la gestión.

Sanción por Omisión de Requisitos

La falta o el cumplimiento imperfecto de estos requisitos conlleva distintas consecuencias legales:

• Omisión o Cumplimiento Imperfecto de Requisitos del Art. 254: El demandado puede oponer la excepción dilatoria de ineptitud del libelo (Art. 303 N° 4 del C.P.C.) para que el actor corrija la demanda antes de entrar al fondo del pleito.
• Falta de Designación del Domicilio Urbano: Si el defecto es la falta de designación del domicilio del actor dentro de los límites urbanos del tribunal, no procede la excepción dilatoria anterior, ya que la ley contempla una sanción distinta relacionada con los artículos 48, 49, 50 y 53 del Código.
• Omisión de Requisitos 1, 2 y 3 del Art. 254: El legislador establece una sanción específica que otorga una facultad al juez: puede de oficio no dar curso a la demanda, expresando el defecto que contiene (Art. 256).
• Falta de Designación del Patrocinante o del Mandato: Se debe estar a lo que dispone la Ley N° 18.120 sobre comparecencia ante los Tribunales de Justicia.

Documentos que se Acompañan a la Demanda

Los representantes legales, mandatarios, gerentes o administradores deben acompañar el documento que acredita su representación.

Posteriormente, los demás documentos pueden ser acompañados y se clasifican en:

Clasificación de Documentos

1. Fundantes propiamente tales: Aquellos aptos para probar los hechos que sirven de fundamento a la pretensión esgrimida por el actor.
2. Otros documentos probatorios o justificativos o demostrativos: Son los demás documentos que las partes pueden acompañar en el juicio y que se relacionan con los hechos destinados a acreditar el Derecho reclamado.

Provisión de la Demanda (Traslado)

El traslado es el acto procesal por el cual se pone en conocimiento de una de las partes la petición formulada por la contraria.

Requisitos de la Resolución de Traslado

La providencia que ordena el traslado debe contener:

1. La providencia de la petición principal y las de los otrosíes u apartados.
2. La asignación de número de ingreso con el cual figurará en el rol del tribunal.
3. La cuantía del negocio.
4. Los requisitos generales de toda resolución: el lugar de expedición y la fecha en letras, la firma del juez y la del secretario que autoriza.