Normas y Seguridad: Avión, Sistemas de Refrigeración, Motores y Soldadura
Reglas en el avión
- Nunca fume en los baños.
- Nunca mantenga su bolsa sobre su cabeza.
- Nunca escuchar una radio en la llanura.
- Abróchense los cinturones de seguridad cuando la luz parpadee.
- Nunca inflar su chaleco salvavidas dentro del avión.
- Siempre conocer el plano de salida.
Las frases completas
El agua se almacena en el radiador y en la motor jacket. It is pumped along the bottom radiator hose to the engine cylinder jacket; it flows through the engine jacket and the heater of the radiator to the thermostat. When the thermostat is closed, the water stays circulating around the engine. When it is open, the water passes along the upper hose to the radiator. It runs through the radiator pipes and cold air is drawn past the pipes by the fan, and this also helps to cool the water. Finally, the water enters the bottom hose again.
En / a / a
- El agua se enfría en el radiador.
- La manguera inferior lleva el agua del radiador al motor.
- El calentador impulsa el aire del ventilador en el coche.
- Cuando el termostato está cerrado, el agua se queda en el motor.
- Los tubos en el radiador son de cobre.
- Cuando el termostato está abierto, el agua fluye hacia el radiador.
- La manguera superior lleva el agua hacia el radiador.
Preposiciones
a)
En el motor de gasolina, la mezcla se introduce en la chamber. Los pistones de combustión en los cilindros se mueven hacia arriba y la comprimen. Cuando se enciende, los pistones son empujados hacia abajo (forced down) y hacen girar el cigüeñal.
b)
En el motor a reacción, la dirección del movimiento de los gases de combustión no tiene por qué ser cambiada. They, in turn, drive the turbine and the compressor as the gases escape from the combustion chamber. They leave the engine through the nozzle.
Pasivo presente
El agua se bombea a la caldera a lo largo de las tuberías. Carbón o aceite se queman en la caldera, y el agua se convierte en vapor de alta presión. El vapor se transporta por tuberías a la turbina, donde se utiliza para accionar el eje (shaft) a alta velocidad. De esta manera, el generador se pone en marcha y la electricidad se produce. Desde la turbina, el vapor se conduce a través de tuberías hacia el condensador y se convierte en agua de nuevo. Entonces, el agua se devuelve a la caldera por la bomba.
Reglas de soldar
- Usar gafas oscuras o careta de mano (hand shield).
- Nunca utilice cilindros de gas comprimido para trabajar en situaciones inseguras.
- No poner aceite o grasa en las válvulas de oxígeno o en los accesorios.
- Mantener las líneas de manguera alejadas de pasillos y zonas de tránsito.
- No dejar que los cilindros se calienten.
- Mantener equipos de extinción de incendios cerca.
- Asegurarse de que no haya materiales fácilmente inflamables cerca.
- No levantar los cilindros por sus válvulas ni por sus puntos de elevación; utilizar métodos adecuados de izado.
- Usar pantallas para proteger a otras personas del deslumbramiento.
- Nunca manipular una pieza de trabajo sin la protección adecuada.
- No mover cilindros calientes; dejarlos enfriar antes de trasladarlos.
- Colocar los equipos en su lugar correcto cuando termine.
Nota: Se ha corregido la ortografía, la gramática y la redacción manteniendo todo el contenido original. Se han aclarado términos técnicos entre paréntesis cuando aparecían en inglés para facilitar la comprensión técnica.