Morfología y Funciones Sintácticas de los Pronombres Personales y el Clítico 'Se'

Pronombres Personales

Los pronombres personales son palabras que, en principio, pueden ser autónomas (tónicas) o no autónomas (átonas). Pueden desempeñar cualquier función sustantiva.

Pronombres Tónicos

Son palabras tónicas y autónomas. Pueden desempeñar cualquier función con preposición: Complemento Indirecto (C.I.), Complemento Directo (C.D.), Complemento Circunstancial (C.C.) y suplemento. Todos pueden llevar preposición, excepto yo y tú.

• Formas: yo, tú, él, ella, ello, nosotros, vosotros, ellos.
• Formas preposicionales: mí/conmigo, ti/contigo, sí/consigo (singular y plural).
• Elementos que acompañan: adjetivos que acompañan: todo, mismo, solo, juntos.

Pronombres Átonos

Son palabras átonas, sin acento, no autónomas y sin libertad posicional.

• Formas: me/nos, te/os, lo/la, los/las, le/les, se, ud/vd.
• Función de C.D.: Lo/la/los/las.
• Función de C.I.: Le/les.

Fenómenos de Variación Pronominal

Leísmo

Consiste en usar le/les en la función de Complemento Directo (C.D.). Aunque tradicionalmente se consideraba incorrecto, la RAE lo acepta en ciertos contextos (especialmente si el referente es masculino singular y persona).

• Uso etimológico (C.D. correcto): “A Luis lo vi”.
• Leísmo aceptado: “A Luis le vi”.
• Nota: Los medios de comunicación son frecuentemente leístas.

Laísmo

Consiste en usar la/las en la función de Complemento Indirecto (C.I.). Por ejemplo: “La dije” en vez de “le dije”. Es frecuente en zonas como Cantabria o Valladolid. Las zonas leístas suelen ser también laístas.

Loísmo

Consiste en usar lo/los en la función de Complemento Indirecto (C.I.). Por ejemplo: “No lo des vuelta” en lugar de “No le des vuelta”.

Regla de Afijos Conjuntos

Cuando aparecen dos afijos juntos (clíticos), el primero es generalmente el C.I. y el segundo es el C.D.

Neutro de Materia

Este concepto surge del hecho de que se pueden diferenciar los sustantivos contables y los continuos (o de materia). Los sustantivos de materia no se pueden segmentar (ejemplos: el aceite, la leche, el agua).

Cuando estos sustantivos no segmentables son sustituidos por un referente pronominal, puede aparecer un neutro de materia. Por ejemplo, para “la leche”: “La bebí” (referente femenino) o “Lo bebí” (neutro de materia). De este modo, aparece el neutro “lo” para sustantivos no contables (típico en zonas de Asturias).

Valores del Pronombre 'Se'

El afijo se es invariable y puede funcionar como C.D. o C.I., además de tener otros valores gramaticales.

1. 'Se' Reflexivo y Recíproco

• Reflexivo: Se combina con un sujeto de tercera persona. La acción que realiza el sujeto se refleja en él mismo (el sujeto hace la acción y la recibe). Ejemplo: “Él se lava”.
• Recíproco: Necesita dos agentes (agente y receptor) que intercambian la acción. Ejemplo: “Ellos se besan”, “se mensajean”.

2. Pasiva Refleja

Es una oración pasiva que es producto del verbo en forma activa, pero con el clítico se. El sujeto es paciente. Ejemplo: “Se venden casas”, “se cambian ruedas”.

3. Impersonal

Estructura: se + verbo en singular + sintagma con preposición. Es imposible introducir un sujeto explícito. Ejemplo: “Se vive bien aquí”.

4. 'Se' Pronominal

Es el que va unido al verbo y es obligatorio; no se puede quitar. Ejemplo: “Se arrepintió” (no existe el verbo *arrepentir* por sí solo).

Además, a veces la supresión de este se conlleva la variación del significado del verbo:

• “Acordar” vs. “Acordarse”.
• “Ocupar la casa” vs. “Ocuparse de la casa”.

5. Dativo de Interés o Superfluo

Este se no añade información esencial, pero sí un incremento de interés (dativos superfluos), destacando la participación del hablante o del sujeto. No se puede quitar porque enfatiza la presencia.

• Ejemplos: “Me lo comí”, “Se lo comió”, “Se come todo”, “Este niño me come mucho”.

6. 'Se' Enfatizador

Es similar al anterior, pero su supresión no altera el significado esencial de la frase, aunque sí el énfasis. En este caso, el se se puede suprimir.

• Ejemplos: “Se cayó” (vs. “Cayó”), “Se fuma 5 cigarros” (vs. “Fuma 5 cigarros”).

7. Sustitución de 'Le' por 'Se'

El se puede alternar con me o nos cuando sustituye a le (o les) si este va seguido de otro clítico de C.D. (lo, la, los, las). Esto ocurre para evitar la cacofonía *le lo*.

• Ejemplo: “Se lo compré” en lugar de “Le lo compré”.