Morfología y Formación de Palabras en Español: Conceptos Clave

El Léxico y la Formación de Palabras

1. Estructura de la Palabra

La palabra es la unidad lingüística formada por uno o más morfemas. Estos morfemas son las unidades más pequeñas dotadas de significación. Pueden ser raíces o afijos.

• Raíz: Parte invariable de cada una de las palabras.

2. La Flexión

Alteración que experimentan las palabras mediante morfemas que expresan determinados significados gramaticales. Estos morfemas se agrupan en paradigmas: flexivo nominal y flexivo verbal.

• Morfema Flexivo: Morfema que indica número, persona y género en verbos, nombres y adjetivos. Siempre va al final. Ejemplo: Desleal-es.

3. La Derivación

Procedimiento morfológico de formación de palabras que consiste en añadir afijos a un lexema.

• Afijo Derivativo: Morfemas que modifican el sentido o la categoría del lexema.

Los afijos pueden ser:

• Prefijo: Delante del lexema.
• Sufijo: Detrás del lexema. Cambian la categoría de la palabra: subnominalizadores, adjetivadores, adverbializadores y verbalizadores.

Hay dos conceptos clave:

• Base Léxica: Palabra de la cual partimos. No es la raíz. Ejemplos: Platero-plata, arboleda-árbol.
• Base de Derivación: Segmento al que se aplica el procedimiento de formación de palabras. Ejemplos: Hermosura, senderismo.

4. La Composición

Procedimiento que consiste en formar nuevos vocablos a partir de dos o más raíces.

• Compuestos Sintagmáticos:

  Elementos no unidos gráficamente pero que forman una unidad semántica y sintáctica. Ejemplos: Cajero automático, estrella de mar.

• Compuestos Ortográficos:

  Formados por dos o más palabras unidas gráficamente. Ejemplos: limpiabotas, cumpleaños, abrecartas.

  • Patrimoniales:

    Elementos constitutivos que proceden del propio idioma. Ejemplos: Telaraña, hierbabuena.

  • Cultos:

    Auténticas raíces portadoras de un significado léxico. Sus componentes son raíces grecolatinas. Ejemplos: cardio (corazón), -dermo (piel).

5. La Parasíntesis

Unión simultánea de un prefijo y un sufijo en un mismo lexema. Ejemplo: des-alm-ad-o.

6. Otros Procedimientos de Formación de Palabras

• Acortamiento:

  Reducción del significante de una palabra conservando su significado. Ejemplos: Profesor: profe; director: dire.

• Abreviatura:

  Reducción del significante, solo en plano gráfico. Se eliminan letras, pero sigues diciendo su totalidad. Ejemplos: Compuestos: DEP (descansa en paz); Simple: Dr. (doctor).

• Sigla:

  Unión de las letras iniciales de palabras que hacen una secuencia sintáctica. Ejemplo: ONU: Organización de Naciones Unidas.

• Acronimia:

  Creación de una palabra con fragmentos de dos unidades léxicas que ya existen. Ejemplo: cantante + autor = cantautor.

7. Léxico Español

Conjunto de palabras de una lengua. Formado por palabras de distinto origen.

7.1. Léxico Heredado

El castellano es una lengua romance o románica, procedente del latín. La mayor parte de las palabras han ido evolucionando.

• Palabras Patrimoniales:

  Su origen lo tiene el latín, pero se han adaptado al castellano. ¡NO SE PARECEN! Ejemplos: lupum-lobo, filium-hijo.

• Cultismos:

  Palabras procedentes del latín y el griego que NO han evolucionado y ¡SE PARECEN MUCHO! Ejemplos: incredulum-incrédulo; similare-similar.

• Doblete Léxico:

  Palabras latinas que han evolucionado dando lugar a dos términos: uno patrimonial y el otro culto.

7.2. Léxico Adquirido: Los Préstamos Lingüísticos

Palabras que se han incorporado a través de otras lenguas.

• Préstamos Históricos:

  Palabras incorporadas en siglos anteriores y asimiladas hoy en día por nuestra lengua.

  • Arabismos: almohada, alcohol.
  • Anglicismos: champú, fútbol.
  • Germanismos: guerra, guardar.
  • Indoamericanismos: patatas, maíz.
  • Italianismos: soneto, capricho.
  • Galleguismos: chubascos.
  • Lusismos.
  • Catalanismos: paella, esquirol.
  • Vasquismos: boina, pizarra.
  • Galicismos (Francia): restaurante, pincel.

• En la Actualidad:

  • Préstamo Directo o Xenismo:

    Extranjerismo que conserva su grafía original. Ejemplos: zapping, parking.

  • Calco Semántico:

    Traducción de un término extranjero por palabras ya existentes en la lengua. Ejemplos: hot dog-perrito caliente, living room-sala de estar.

  • Neologismos:

    Vocablo nuevo en una lengua.

El Verbo

1. Clasificación de los Verbos

• Según su Morfología:

  • Regulares:

    Siguen el paradigma de verbos modelo. Ejemplos: saltar, correr, leer.

  • Irregulares:

    Muestran cambios en la VT o raíz. Los cambios ortográficos no son irregularidades. Ejemplo: gozamos-gocemos.

  • Pronominales:

    Exigen la presencia del pronombre reflexivo átono. No desempeñan ninguna función. Ejemplo: quejarse.

  • Defectivos:

    Existen solo en algunas formas de conjugación. Sí incluyen los impersonales. Solo se conjugan en tercera persona del singular.