Modelos de enseñanza de lengua, signo lingüístico y competencia comunicativa: guía completa

Francés21,32 KB

Modelos de enseñanza de la lengua: del modelo tradicional al modelo comunicativo

Cómo cambiar el modelo de enseñanza antiguo: valores, proyección y comunicación, nueva orientación. Enfoque tradicional, contenido enseñable, conocer, aprender… (palabras, definiciones, reglas de pronunciación, gramática, vocabulario, fonética, definiciones), desprecio absoluto, la unidad superior y el contexto comunicativo, situación de alarma. El modelo tradicional hacia el modelo comunitario: tutor + práctica, la lengua no solo se enseña; la didáctica moderna debe fomentar la capacidad de comunicarse. Sin embargo, no se puede aplicar la teoría en la práctica en su totalidad, el objetivo orientado a la capacidad comunicativa, frente al modelo tradicional, basado en la gramática tradicional (concepto, oración). Explica el modelo moderno. Parte del tiro de Saussure, que tiene su base en la descripción del sistema lingüístico y especial, escrito. El déficit: no enseñaba el uso oral. Esta tesis sitúa la influencia del contexto y el tiempo, por lo que describe en profundidad el carácter interactuante. Déficit: no se tiene en cuenta el carácter y el contexto de la comunicación.

Conclusión: la orientación de la didáctica moderna supone la obligación de construir textos, discursos variables, sociales y psicológicos. La gramática no es axioma de conocimientos sobre esta, necesitamos actitudes efectivas: identificar el lingüístico del texto y la pragmática. Ya no se considera un cambio necesario al modelo tradicional, sino concretarlo en el aprendizaje de los procesos de comunicación con base inicial en lo oral.

Panorama de la lingüística de los siglos XX y XXI

Estudia la lengua: épocas, etapas, relaciones, teorías filosóficas e improntas (griego, Edad Media, siglos XVII y XIX).

Siglo XIX

Gramática de Port-Royal, gramática general y racional, dominio de la historia, hombre, acción desde el planteamiento histórico, investigación histórica de la gramática, comparatismo. Derivado de la lingüística (indoeuropeo, semítico).

Siglo XX

Estructuralismo: Saussure, procedimientos diferenciales, dos causas (causa del estructuralismo, interrelación elemento y estructura). Base para estudiar la lengua, consecuencia lingüística, ciencia con principios aplicables a todas las lenguas.

Ferdinand de Saussure

Precursor de los estudios científicos, crítica lingüística para el estudio de la lengua, margen gramatical, lógico, razón, lingüística moderna, París, base teórica, muerte, curso de lingüística general. Época que desarrolla las bases del estructuralismo (estudio de las formas, conjunto de elementos, estructura), conjunto de ideas formando estructuras. Estudios: misión de los elementos, relaciones entre términos (edificio), fonema, pertenencia al marco, diferencia. Escuela europea: desarrolló teorías; círculo de Praga. Variaciones fonéticas-morfológicas, partes del plan significativo; variaciones morfológicas, sujeto, contexto lingüístico, unidad palabra, género, plan de función, unidad sintagma; variaciones sintagmáticas: plan de enunciación, unidad oración; plan comunicativo-textual (existe relación, función). Tres grandes núcleos: Praga, Copenhague, Ginebra. Otra creación del sistema comunicativo humano: tres grandes niveles (lenguaje, lengua, habla).

Signo lingüístico: la lengua se basa en acuerdo, arbitrario, con su realidad a través de signos que hacen posible la comunicación lingüística mediante procesos formalizados. La lengua se forma, en sustancia, no está integrada en una estructura, gobernada y organizada mediante leyes basadas en la oposición de elementos con otros. Tarea del lingüista: explicar y analizar los principios fundamentales que suponen el módulo de estas tareas. La palabra tiene como signo lingüístico (parte significativa, significante), no debe enseñarse partiendo de la definición sin la propia definición de la palabra. Otra debe enseñarse a través de imágenes: dos ámbitos (significado, significante).

Características: linealidad: la lengua se desarrolla en la línea del tiempo; los efectos de esta linealidad son similares a los de la voz y al carácter de la realidad universal del tiempo. Sustantivo universal del espacio. Dos momentos: sincronía (momento dado, novedad no introducida, inmotivado, inmutable, fruto de acuerdo, no puede cambiar) y diacronía (a través de etapas históricas, motivado y mutable, un signo genera otro signo). Niño adquiere conciencia de aquello que ya conoce, de la forma, incluso sin conciencia de ella, enseñarla de manera amplia y precisa, categorías gramaticales. Función: perfeccionar, aumentar, ampliar la capacidad del niño, enseñar el funcionamiento de estas categorías.

Arbitrariedad: el signo no tiene relación significativa con el significante, porque el signo es arbitrario, proceso de acuerdo entre hablantes, con origen propio de la lengua.

Economía lingüística y características

Es una característica del lenguaje humano: cuatro aspectos. El lenguaje humano tiene limitaciones físicas y psíquicas, sufre como consecuencia del sí. Existe memoria corta, pluralidad. Limitación de capacidad de emisor (respirar, pausas), discriminación de sonidos por parte del receptor; limitación de capacidad de procesar signos (imposible procesar infinitas pausas). Lengua española: 24 fonemas para formar mensajes. Otra forma de enseñar: debe tenerse en cuenta el principio de economía.

Competencia comunicativa y didáctica

Potenciar habilidades lingüísticas y comunicativas del niño, tanto emisor como receptor; utilizar método inductivo (concreto-abstracto). Intercambia: la lengua es un instrumento de intercambio de información por parte de la comunidad hablante, basada como principio en la teoría de la doble articulación del lenguaje. Eficiencia (carácter importante del hablante): toda lengua humana tiene provisión de elementos a combinar; se denotan signos determinados por características de la situación y uso lingüístico (signo); toda lengua tiene posibilidades didácticas. Podemos utilizar las mismas expresiones con clases diferentes. La comunicación supone comunicación: intercambio de mensajes para que sea eficiente. Rentabilidad comunicativa: mínimo esfuerzo, potenciar la comunicación a través del lenguaje. Dos direcciones: denotación (directamente vinculada a la función referencial: un signo significa concreto que cambia, siempre permanece) y connotación (función del uso de determinadas situaciones lingüísticas; un signo puede cambiar significado en función del uso y contexto). Como consecuencia de la eficiencia, todo lenguaje tiene elementos deícticos que desarrollan el mecanismo de la deixis. Deixis: mecanismo de actualización lingüística, ayuda a coherencia y coexistencia de menos. Elementos deícticos: actualizadores, capaces de enlazar la información comunicativa que se expresa anteriormente, un contenido semántico que se va a expresar posteriormente. Articulación vía sustitución: sustitutos sin ayuda de pronombres evitan repeticiones.

Simbolismo lingüístico

La lengua permite realidad distinta, así mismo presenta realidad a través del simbolismo. Especialización: el éxito de signos que expresan posee repercusiones incluidas, del mismo modo que se produce el proceso significativo. Semantización: las expresiones lingüísticas son fruto de acuerdo; por ello podemos hacer referencia a algo o a alguien en tiempo presente. Como consecuencia del semantismo, el signo de las lenguas tiene dos cartas (arbitrario, lineal). Arbitrariedad: implica el vínculo entre significado y significante, fruto de acuerdo entre usuarios de estos signos. Esta idea fue postromántica, estudiada y afirmada. Arbitrario: unión entre concepto y significante. No existe relación de necesidad (todas las lenguas son). Afirma que los responsables de la lengua son hablantes, considerando la lengua como energía activa, creadora de signos, proceso vivo. Hay signos que, no vivos, mueren. La lengua se produce y perdura: los signos crean y la lengua muere.

Linealidad: la lengua se desarrolla en la línea del tiempo; los efectos de esta linealidad son similares a los de la voz y al carácter de la realidad universal del tiempo. Sustantivo universal del espacio. Dos momentos: sincronía (momento dado, novedad no introducida, inmotivado, inmutable, fruto de acuerdo, no puede cambiar) y diacronía (a través de etapas históricas, motivado y mutable, un signo genera otro signo).

Lengua, lenguaje, habla y estructuralismo

Autor de gran importancia, maestro de gran influencia en lo gramatical. Decidió dedicar todos sus esfuerzos en exponer su teoría, pernales acerca del lenguaje, fruto de los cuales aprendió a liberar (curso lingüístico general). Así, la lengua no hay ciencia lingüística sino una orientación gramatical. Si no se liberó, afirmó que la lengua debe ser estudiada en sí misma y por sí misma, eliminando todo lo que no fuera lingüístico. Idea que aporta el lingüista moderno: la ilusión de lenguaje y habla. El estudio comprende dos partes: esencial (objeto lengua) y secundaria (objeto parte individual del lenguaje). Otras aportaciones de Saussure al estudio diacrónico y sincrónico. La idea de la teoría: "la lengua es un sistema de signos", conjunto de signos interdependientes, de manera que cada uno de ellos se define por relaciones con los demás. La lengua es producto de la sociedad, acuerdo social.

Estructuralismo: Saussure, pionero del estructuralismo. Lingüista moderno trata de explicar la estructura del lenguaje; ya desde Saussure distingue los juegos: el labor de la lingüística consiste en partir de las realizaciones individuales del hablante para descubrir el sistema lengua. Debe entenderse como red teórica lingüística que considera al lenguaje como conjunto organizado en donde las realizaciones unen a los elementos que lo componen. Muerte. Saussure surgen tres núcleos: círculo de Praga, Copenhague, escuela de París.

Principios fundamentales de la enseñanza de la lengua

  • Necesidad de programación racional orientada al alumno.
  • Desarrollar método activo.
  • Necesidad de utilizar la vía inductiva.
  • Fundamental la vía sentidos.

Juegos: idea fundamental, maestro, realizar, didáctica, elaboración del diagnóstico del alumno. Observar y encontrar los problemas que presentan en el proceso de enseñanza y aprendizaje; buscar soluciones aplicando principios fundamentales. Todos estos principios tienen su base lógica: hay que seguir el esquema de actuación.

Principio fundamental: planteamiento de dificultades y objetivos de aprendizaje, secuencia, comenzar con facilidades para incrementar la dificultad. Implica la necesidad de buena programación con objetivos generales en relación al diagnóstico que se ha realizado. Objetivos también específicos; el docente diseña actividades para conseguir los objetivos, se realizará con el método adecuado para el alumno. Evaluación: muestra si se han cumplido los objetivos.

Método inductivo: sistema partiendo de caso concreto para llegar a la norma particular abstracta. Método activo: como método de la enseñanza práctica; el alumno practica, realiza, elabora; el alumno pasivo no aprende. El maestro debe tener el ritmo, captar a todos los alumnos y ayudarlos. Método preventivo: evitar que caiga en el error. Importante la utilización de la vía de los sentidos, derivando a la teoría del signo lingüístico, que es el principio fundamental que hace posible el desarrollo del individuo como persona. El niño aprende y desarrolla mediante imágenes; el maestro debe enseñar mediante imágenes (significado/significante). Las imágenes son conceptos por los sentidos (mejor aprendizaje). Juego: no es consciente de la cantidad de cosas que aprende y resulta sencillo. Todos estos principios harán que la enseñanza tenga mayor éxito en el rendimiento y aprendizaje.

Chomsky y la gramática generativa

Chomsky: lingüista de origen judío, supone una revolución en el estudio de la lengua, crea la base del lingüístico actual, trata de averiguar cuáles son los mecanismos que hacen posible el lenguaje humano y por qué se es capaz de aprender. Primer punto: la teoría plantea que, por qué se es capaz de emitir frases que nunca se ha escuchado, y responde con la teoría generativista: el individuo de forma innata es capaz de generar cualquier mensaje, como emisor y receptor (capacidad lingüística). El paso de la competencia a la actualización se produce mediante un conjunto de reglas que funcionan de manera muy similar a su nivel de formalización y constituyen (la gramática constituye el principio ordenador y organizativo del lenguaje). La gramática juega un papel fundamental en el desarrollo de la capacidad lingüística del ser humano; la gramática viene a darse como una capacidad innata del individuo, conforme realiza los actos lingüísticos, se desarrolla de forma inconsciente. Aprendizaje de la gramática: el maestro debe desarrollar la capacidad lingüística del niño. El dominio de la lengua implica el dominio de la gramática. Hacer que el niño llegue a ser consciente de lo que es inconsciente para dominarlo mejor. La didáctica de la lengua se basa en el desarrollo de esta capacidad. La enseñanza de la gramática se basa en la reflexión. Chomsky advierte que como consecuencia de su teoría, los enunciados lingüísticos tienen que cumplir dos normas:

  • Gramaticalidad: todos los enunciados tienen que estar de acuerdo con las normas gramaticales de esa lengua. Deficiencias son por una inadecuada utilización didáctica. Se enseña a través de métodos activos.
  • Aceptabilidad: información que se produce de acuerdo con la lógica.

Según Chomsky, la gramática tiene dos estructuras:

  • Nivel potencial: estructura profunda donde se desarrollan una serie de mecanismos de selección de enunciación adecuados al momento de transmitir la información, y donde se encuentran los elementos que constituyen la categoría morfosintáctica.
  • Estructura superficial: surge cuando los elementos potenciales sufren una serie de transformaciones mediante reglas, quedan actualizados mediante la construcción de mensajes. Estos mecanismos quedan organizados en serie de componentes.

Sintáctico: oración SN SV; sujeto: penúltima unidad lingüística ad + se organizan dentro de esta unidad que es la oración. Componente fonológico: sel de sonido para que pueda entenderse. Componente semántico: describir las cosas y apartar los significados. Componente sintáctico: entender las cosas, nombre, verbo.

Competencia comunicativa

Competencia comunicativa: se somete a una revisión, trascendencia importante o incompleta; con necesidad de ampliar los componentes teóricos surgidos de la competencia comunicativa a partir de la competencia lingüística. Definición: capacidad en el proceso de enseñanza; el profesor debe hacer capaz al alumno. Se centra en las definiciones de Chomsky, concepto de habla: capacidad de una persona para comportarse de forma eficaz. El maestro debe conseguir que el niño se comporte de forma eficaz, implica rentabilidad lingüística. Implica: dominar los principios lingüísticos, reglas gramaticales, dominar reglas de uso de la lengua. Hay que tener en cuenta el contacto sociohistórico y cultural en el que se desarrolla la comunicación. La importancia del contexto: el maestro debe enseñar cuándo hablar o escribir. La lengua no se enseña solo con gramática sin enseñar qué tipo de texto utilizar según el tipo de comunicación que se necesite. Orientación: necesidad de crear enunciados además de gramaticalmente correctos, sean socialmente apropiados. El importante que el niño conozca y domine los usos significativos de la lengua partiendo de discursos contextualizados. Objetivo del niño: desarrollar habilidades comunicativas y lingüísticas (competencias comunicativas). La formación de la competencia comunicativa tiene carácter progresivo y acumulativo a través de distintas etapas del dominio lingüístico. Ampliación del concepto de Chomsky: la competencia comunicativa es un conjunto de subcompetencias. Competencia gramatical según Chomsky: dominio del código lingüístico. Competencia sociolingüística: supone que el niño sea capaz de comunicarse hablando para adaptarse al contexto. Competencia discursiva: enunciados coherentes y estratégicos. Conclusión: el hablante no solo tiene que construir textos gramaticalmente correctos, ni adaptarse al contexto; esos textos utilizan estrategias comunicativas de la forma más eficaz posible, lo que supone añadir resolver problemas que puedan surgir en la comunicación.

Hymes

Gran investigador, amplía el concepto de Chomsky añadiendo una dimensión sociolingüística (serie de conocimientos y habilidades de adecuación al contexto). La competencia comunicativa es en realidad un conjunto de subcompetencias: competencia lingüística (hablante ideal), actuación lingüística (uso real de la lengua en situaciones reales y concretas). El niño aprende desde lo más sencillo, como un complejo, cuando hablan como comunicativo. El modelo de lengua debe también reflejar texto, contexto y situación comunicativa. Desde que vienen adquiriendo competencia comunicativa. Si Chomsky influyó en esta teoría, lo va adquiriendo sin darse cuenta, ya que Chomsky lo considera inconsciente, no requiere reglas. Modelo SPEAKING: S: situación del marco; P: participantes; E: fines que queremos conseguir; A: orden de los acontecimientos durante el discurso; K: tono (cómo nos dirigimos); I: de qué manera (oral, escrita); N: normas de interacción e interpretación; G: género, tipo de discurso, acto de habla.

Canale y Hymes

Canale: conjunto de subcompetencias referidas a los distintos ámbitos de la actividad comunicativa. Gramatical: dominio del código lingüístico (fonología, léxico, semántica). Discursiva: enunciados coherentes y estrategias para resolver problemas.

Bachman

Organización gramatical (fono, léxico, morfosintaxis); texto: la organización retórica (partes de hablar y escribir) y coherencia; pragmática: ilocutiva en la elección de textos y sociolingüística. Para todos ellos, la competencia comunicativa es el conjunto de conocimientos y habilidades que un hablante debe haber adquirido a lo largo de la vida.

Conclusión: la competencia comunicativa se aprende, se adquiere, mediante la participación en procesos comunicativos.

Enseñanza y aprendizaje (Krashen)

Contextos de adquisición y aprendizaje formal. El reto de la didáctica moderna es convertir la escuela en un contexto comunicativo significativo.

Interlengua (Selinker)

Supone la idea de que la competencia comunicativa es un proceso progresivo que implica ir denominando las distintas etapas del lenguaje que tienen su base en la expresión y comprensión (hablar, leer, escribir).

  • Expresión oral: elaborar un enunciado del acto de habla-pronunciación, seleccionar léxico, componer la estructura sintáctica, organizar el discurso, adecuarse al interlocutor y contexto. Emplear elementos paralingüísticos y verbales.
  • Comprensión oral: implica mecanismos de percepción y audición del enunciado. La interpretación adecuada de los significados y del sentido.
  • Expresión escrita y comprensión lectora: escribir no solo supone transmitir y codificar, sino redactar; mientras que la comprensión incluye todas las estrategias cognitivas que permiten la interpretación y comprensión del sentido del texto.

Elegir la planificación que todo texto tiene (ideas principales y secundarias), idear, redactarlos bien. El maestro debe enseñar a redactar.

Descargar

PDF Word HTML