Metodología para la Interpretación Lingüística y Pragmática del Discurso
Enviado por Chuletator online y clasificado en Español
Escrito el en 
español con un tamaño de 6,52 KB
Fundamentos de la Interpretación Textual
Tema: El asunto central más la intención comunicativa del emisor.
1. Estudio Pragmático del Discurso
Esta sección se centra en el lenguaje en uso y el contexto comunicativo.
Modos del Discurso
- Expositivo: Ofrece información o una explicación.
- Argumentativo: Predomina si aporta razones y argumentos para convencer al receptor.
Elementos de la Comunicación
- Emisor
- El escritor o la voz que produce el texto.
- Receptor
- Múltiple y no seleccionado. Se debe indicar si aparece de manera explícita en el texto.
- Código
- Simple o mixto, en lengua castellana.
- Canal
- Canal escrito (ej. periódico El País), lo cual determina en gran medida los recursos lingüísticos empleados.
- Contexto
- Emisor y receptor comparten un contexto espacio-temporal, lo que facilita la comprensión del lenguaje.
Funciones del Lenguaje Predominantes
- Expresiva: Por la manifestación de subjetividad.
- Apelativa: Dado que su objetivo es influir en la opinión del lector.
- Poética: Por la preocupación por la forma y la estética del lenguaje.
2. Examen de Planos Lingüísticos
Plano Fonético-Fonológico
La entonación predominante en el texto es la enunciativa, ya que aporta objetividad y pretende convencer mediante la razón. (Se debe señalar si existen también rasgos de entonación interrogativa o exclamativa).
Plano Morfosintáctico
Morfología
Predomina el Sintagma Nominal (SN), frecuente en los textos de opinión, y el Sintagma Verbal (SV).
- SN: Tipo de sustantivos (concretos, abstractos, propios…) y adjetivos (especificativos, valorativos).
- SV: Tiempo y persona. Suele predominar el Presente atemporal.
Sintaxis
- Sintaxis Compleja: Si es muy elaborada (correspondiente a un texto culto). Se debe especificar el uso de coordinación o subordinación (tipos).
- Sintaxis Simple: Si predomina la sencillez y la claridad.
Plano Léxico-Semántico
Registro y Estilo
- Registro: Formal de nivel culto, estándar o coloquial.
- Señalar la presencia de tecnicismos o jergas específicas.
Significado
- Lengua connotativa: Con connotaciones positivas o negativas.
- Identificación de palabras clave y posibles campos semánticos.
3. La Cohesión Textual
Mecanismos que dotan de unidad y sentido al texto.
1. Cohesión Léxico-Semántica
- Repetición léxica o recurrencia: Uso de la misma palabra o de la misma familia léxica.
- Sustitución léxica: Para conseguir variedad y precisión. Se logra mediante:
- Sinónimos, antónimos, hiperónimos o hipónimos.
- Campos semánticos.
- Metáforas y metonimias.
- Palabras comodín.
2. Cohesión Morfosintáctica
- Anáforas: Repetición o referencia a un elemento mencionado previamente.
- Catáforas: Anticipación de un elemento que se mencionará posteriormente.
- Elipsis: Omisión de un elemento (verbal o nominal) que se sobreentiende.
3. Cohesión Textual
- Marcadores discursivos o conectores: De adición, oposición, causalidad, orden, etc.
- Marcadores de función pragmática:
- Receptor (vocativos y apelaciones).
- Canal (elementos de función fática).
- Emisor (juicios de valor).
4. Conceptos Clave de Semántica y Pragmática
Significado de una palabra
La idea o concepto que permite conectar su significante con un referente.Contexto Extralingüístico
Constituido por las circunstancias en las que se lleva a cabo un acto de comunicación (ejemplo: el significado de 'gato' en un contexto de mecánica).Contexto Lingüístico
Formado por las palabras que siguen y preceden a una palabra en un enunciado o un texto (ejemplo: el significado de 'banco' en 'banco de peces' o 'banco de dinero').Denotación
Conjunto de rasgos que nos permiten identificar el referente o realidad extralingüística que designa una palabra (el significado objetivo, de diccionario).Connotación
Integrada por las asociaciones y valoraciones subjetivas que para los hablantes tiene una determinada palabra.Sinonimia
Relación que se establece entre palabras con significados similares.- Sinónimos absolutos: Mismo significado en todos los contextos.
- Sinónimos parciales: Comparten solo algunos significados.
Hiperonimia
Relación que se establece entre una palabra de significado general (hiperónimo) y otras, denominadas hipónimos, cuyo significado está incluido en el de aquella.Ejemplo: Hiperónimo: ave. Hipónimos: mirlo, águila, jilguero. Cohipónimos: mirlo, águila.