Mecanismos de cohesión léxico-semántica: recurrencias, relaciones y figuras retóricas

Cohesión Léxica: Definición y Mecanismos

Definimos cohesión como la propiedad textual encargada de la unión de los elementos, ya sea de manera gramatical, semántica o lógica. Este texto se centra en la parte léxico-semántica, donde se analizan los mecanismos de repetición (palabra clave, recurrencias y familia léxica) y de relaciones semánticas (sinonimia, antonimia, hiperonimia, campos semánticos, isotopía léxica y figuras retóricas).

Recurrencias y Palabra Clave

Se observan palabras recurrentes como “bollos” (titular, 12 y 13), “sociedad/es” (2, 3), “absorta/os” (2, 6), “independencia” (4, 17), “sur” (9, 15), “este” (10 y 16), “pan” (11, 12), etc. De todas ellas, la palabra clave es “bollos”, por su importancia en el texto, tanto a nivel simbólico como denotativo.

Familias Léxicas

También se aprecian algunas familias léxicas:

• “gritos” y “gritaba” (9 y 10)
• “hambrientas” y “hambre” (12 y 14)
• “catalán” y “Cataluña” (4 y 17)
• “cambio”, “recambio” y “requetecambio” (17 y 18)

Relaciones Semánticas

Sinonimia

La sinonimia no predomina, pero se destacan “zancadillas” y “besos de Judas” (4-5) como sinónimos contextuales, y “clamor”, “estruendo” y “gritos” (9, 11, 9).

Antonimia

Se encuentran antónimos como: “más” y “menos” (3), “sur” y “este” (9-10 y 15-16), y “antes” y “después” (14-15).

Hiperonimia e Hipónimos

Como hipónimos del hiperónimo “comida” (ausente en el texto), se encuentran: “carne roja” (8), “pan” (11, 12), “bollos” (titular, 12, 13).

Campos Semánticos e Isotopía Léxica

Se identifica una gran variedad de campos semánticos:

• Política: “Parlamento catalán” (4), “independencia” (4), “campaña electoral” (5), “líderes políticos” (5), “cifras del paro” (6), “encuestas” (6), “electores” (7), “coaliciones” (17), “cambio” (17).
• Ropa: “camisa” (6) y “corbata” (7).
• Salud: “dieta” (7), “gimnasio” (7), “dejar de fumar” (8), “carne roja” (8).
• Comida: “dieta” (7), “carne roja” (8), “pan” (11, 12), “bollos” (titular, 12, 13), “despensa” (13).
• Realidad histórica: “María Antonieta” (10), “Versalles” (11), “majestad” (11), “palacio” (13).
• Números: “miles, decenas, centenares de miles, millones” (15).
• Problemas: “El Parlamento catalán pretende declarar la independencia” (3-4), “zancadillas” (4), “besos de Judas” (4-5), “sonrisas de plástico” (5).

La isotopía léxica se establece en torno a la política, enlazada con el campo semántico de los problemas.

Figuras Retóricas

Finalmente, se señalan las siguientes figuras retóricas:

• Metáforas:
  • “besos de Judas” (4-5) (traición).
  • “sonrisas de plástico” (superficialidad e hipocresía).
  • “(sus electores) se hacen militantes de la carne roja” (equiparación de aficiones).
  • “mirándose el ombligo” (egocentrismo).
• Personificaciones:
  • “el estruendo atravesó” (el estruendo representa a la multitud).
  • “ninguna frontera ha frenado ni podrá frenar nunca la desesperación” (cualidades humanas atribuidas a las fronteras).
• Metonimia: “del sur y el este” (9-10 y 15-16) (referencia a los problemas de los ERE de Andalucía y la corrupción en la Comunidad Valenciana).