Mastering Common English Phrasal Verbs and Their Meanings

Essential Phrasal Verbs and Their Spanish Equivalents

Improve your English fluency by mastering these common phrasal verbs. Below is a comprehensive list with their respective translations and meanings.

• Break down: Averiarse, estropearse.
• Break up: Separarse, romper.
• Check out: Comprobar.
• Check up: Hacer averiguaciones.
• Clean up: Limpiar.
• Carry on: Continuar.
• Come away from: Salir, escapar de.
• Come back: Regresar.
• Come up with: Proponer.
• Cool off: Refrescarse.
• Cut down: Talar.
• Deal with: Tratar, ocuparse.
• Dispose of: Deshacerse de.
• Drop out: Dejar, retirarse.
• End up: Terminar.
• Feel like: Tener ganas.
• Fill in: Rellenar.
• Find out: Averiguar.
• Get along: Llevarse bien.
• Get back: Volver, regresar.
• Get in: Entrar.
• Get into: Entrar, meterse, interesarse por.
• Get off: Bajarse de.
• Get out: Salir, bajarse.
• Get to: Llegar a.
• Get together: Reunirse, juntarse.
• Get up: Levantarse, subir.
• Give away: Revelar, delatar.
• Give back: Devolver.
• Give up: Darse por vencido, abandonar.
• Go down: Bajar.
• Go off: Sonar.
• Go on: Ocurrir.
• Go out: Salir.
• Grow apart: Distanciarse.
• Grow up: Criarse, crecer.
• Hand over: Entregar.
• Hang out: Pasar el tiempo.
• Keep on: Seguir, continuar.
• Leave out: Omitir, excluir.
• Lie down: Tumbarse.
• Log in: Iniciar sesión.
• Log out: Cerrar sesión.
• Look after: Ocuparse de.
• Look at: Mirar.
• Look for: Buscar.
• Look forward to: Esperar (con ansia).
• Look into: Investigar.
• Look out: Tener cuidado.
• Look up: Buscar, ir a visitar.
• Make up: Inventar, hacer las paces.
• Pay back: Reembolsar, devolver dinero.
• Pick out: Elegir, escoger.
• Pick up: Recoger, coger.
• Put back: Poner otra vez en su sitio.
• Put off: Aplazar, posponer después.
• Put on: Ponerse.
• Run away: Huir.
• Run out of: Quedarse sin.
• Run over: Atropellar.
• Rush over: Salir corriendo.
• Save up: Ahorrar, reunir dinero.
• Set off: Salir, ponerse en camino.
• Set up: Crear, construir.
• Show up: Aparecer, llegar, presentarse.
• Shut down: Apagar.
• Sit down: Sentarse.
• Stand out: Destacar.
• Start off: Comenzar.
• Start up: Arrancar, iniciar.
• Take after: Parecerse a.
• Take off: Despegar.
• Take on: Contratar.
• Take out: Sacar.
• Take part in: Participar en.
• Turn against: Volverse, poner en contra.
• Turn away: Rechazar, no admitir.
• Turn back: Retrasar, volver.
• Turn down: Rechazar.
• Turn in: Entregar.
• Turn into: Convertirse en.
• Turn off: Desconectar, apagar.
• Turn out: Resultar, asistir, acudir.
• Turn to: Acudir a.
• Turn up: Aparecer.
• Use up: Gastar, consumir.
• Walk on: Seguir andando, pasar de largo.
• Watch out: Tener cuidado.
• Work out: Funcionar.
• Write down: Apuntar, anotar.