Marco Legal y Definiciones sobre la Violencia contra la Mujer en Guatemala

1. Definiciones Fundamentales

• Acceso a la información: Es el derecho de la mujer víctima de violencia a recibir plena información y asesoramiento adecuado a su situación personal.
• Atención sistémica integral: La mujer víctima de violencia, sus hijas e hijos, tienen derecho a servicios sociales de atención de emergencia y apoyo.
• Femicidio: Muerte violenta de una mujer, ocasionada en el contexto de las relaciones desiguales de poder entre hombres y mujeres.
• Relaciones de poder: Manifestaciones de control o dominio que conducen a la sumisión de la mujer.
• Resarcimiento a la víctima: Conjunto de medidas tendientes a aproximar la situación de la víctima al estado en el que se encontraría de no haber ocurrido el hecho.
• Violencia contra la mujer: Toda acción u omisión basada en la pertenencia al sexo femenino que tenga como resultado un daño inmediato.
• Violencia física: Acciones de agresión en las que se utiliza la fuerza corporal directa o por medio de cualquier objeto.

Disposiciones Legales

Artículos 4 al 9

• Art. 4 - Coordinación interinstitucional: El Estado de Guatemala, a través del órgano rector de las políticas relativas a la prevención y erradicación de la violencia contra la mujer.
• Art. 5 - Acción pública: Los delitos tipificados en la presente ley son de acción pública.
• Art. 6 - Femicidio: Comete el delito de femicidio quien, en el marco de las relaciones desiguales de poder entre hombre y mujer, cometa el acto.
• Art. 7 - Violencia contra la mujer: Comete el delito de violencia contra la mujer quien, en el ámbito público o privado, ejerza violencia física, sexual o psicológica.
• Art. 8 - Violencia económica: Comete el delito de violencia económica contra la mujer quien, dentro del ámbito público o privado, realice actos de esta índole.
• Art. 9 - Prohibición de causales de justificación: No podrán invocarse costumbres o tradiciones culturales o religiosas como causa de justificación.

Artículos 10 al 13

• Art. 10 - Circunstancias agravantes: Agravan la violencia contra la mujer las circunstancias personales de la persona agresora y las circunstancias personales de la víctima.
• Art. 11 - Resarcimiento a la víctima: La reparación a la víctima será proporcional al daño causado y al grado de culpabilidad del autor del delito.
• Art. 12 - Responsabilidad del Estado: En cumplimiento a lo establecido en la Constitución Política de la República de Guatemala y en los convenios y tratados internacionales.
• Art. 13 - Derechos de la víctima: Es obligación del Estado garantizar a la mujer que resulte víctima de cualquier forma de violencia el acceso a la justicia y protección.