¿Qué criterios utiliza el Reglamento Roma II para determinar la ley aplicable?

El Reglamento establece dos criterios principales: la autonomía de la voluntad y la lex loci damni, es decir, la ley del lugar donde se produce el daño.

¿Se aplica Roma II cuando la ley designada es la de un Estado no miembro?

Sí. El Reglamento Roma II tiene un ámbito de aplicación universal, por lo que se aplica aunque la ley designada sea la de un Estado no miembro.

¿Qué materias quedan excluidas del Reglamento Roma I?

Quedan excluidas el estado civil o la capacidad de las personas físicas, las obligaciones familiares, de régimen económico matrimonial, testamentos y sucesiones, los instrumentos negociables, las cláusulas arbitrales o de jurisdicción y las cuestiones de Derecho de sociedades.

Reglamentos Roma I y Roma II: ley aplicable a obligaciones contractuales y extracontractuales

Resumen

El texto explica el alcance y las exclusiones del Reglamento Roma I (593/2008), que determina la ley aplicable a las obligaciones contractuales, y del Reglamento Roma II (864/2007), que regula las obligaciones extracontractuales. Se detallan sus criterios de aplicación, su carácter universal y su relación con convenios internacionales y otros textos europeos.

Puntos clave

El Reglamento Roma I (593/2008) es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros, sin necesidad de transposición.
Roma I excluye de su ámbito el estado civil y la capacidad de las personas, las obligaciones familiares y sucesorias, los instrumentos negociables, las cláusulas arbitrales o de jurisdicción y el Derecho de sociedades.
El Reglamento Roma II (864/2007) tiene como base normativa el artículo 81 del TFUE y regula la responsabilidad por daños, los cuasicontratos y la culpa in contrahendo.
Roma II establece como criterios principales la autonomía de la voluntad y la lex loci damni (ley del lugar donde se produce el daño).
Roma II tiene vocación universal, por lo que se aplica aunque la ley designada sea la de un Estado no miembro.
El artículo 27 de Roma II recoge el principio de lex specialis, de modo que no perjudica a actos europeos que contengan normas de conflicto en materias concretas.

Ponte a prueba

Reglamento Roma I: Ley Aplicable a las Obligaciones Contractuales

El Reglamento de Roma I (Reglamento 593/2008) tiene alcance general, es obligatorio en todos sus elementos y es directamente aplicable por los Estados miembros, sin necesidad de transposición por los derechos nacionales.

Este reglamento determina la ley aplicable en materia de obligaciones contractuales en el ámbito mercantil y civil. Se entiende por obligación contractual aquella que deriva de una relación libremente establecida entre las partes o por una parte frente a otra.

Exclusiones del Ámbito Jurídico-Privado de Roma I

Dentro del ámbito jurídico-privado, el Reglamento Roma I excluye expresamente una serie de cuestiones:

El estado civil o la capacidad de las personas físicas.
Las obligaciones que deriven de relaciones familiares, de régimen económico matrimonial, de testamentos y sucesiones.
Las que deriven de letras de cambio, cheques, pagarés u otros instrumentos negociables.
Las cláusulas arbitrales o de jurisdicción.
Las cuestiones pertenecientes al Derecho de sociedades.

Reglamento Roma II (Reglamento 864/2007): Obligaciones Extracontractuales

En el ordenamiento jurídico español, el régimen conflictual aplicable en materia de obligaciones extracontractuales viene determinado fundamentalmente por el Reglamento Roma II (Reglamento 864/2007).

Alcance y Fundamento Normativo

Este Reglamento establece un régimen uniforme sobre ley aplicable en el ámbito de la responsabilidad por daños, los cuasicontratos y la culpa in contrahendo en Europa.

Su base normativa es el artículo 81 del TFUE (Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea). De aquí se extrae una consecuencia importante: la aplicación del llamado «principio o postulado de continuidad de los conceptos» como punto de partida argumental.

El Reglamento Roma II goza de los mismos atributos jurídicos que cualquier otro reglamento europeo:

Tiene alcance general.
Es obligatorio en todos sus elementos.
Es directamente aplicable por todos los Estados miembros.

Ámbito de Aplicación y Características

El Reglamento Roma II incluye las relaciones que producen daños más los cuasicontratos. Sus características principales son:

Obligatoriedad: Aplicable tanto para el ámbito civil como mercantil.
Vocación Universal: Resulta aplicable incluso cuando la ley designada sea la de un Estado no miembro (fuera de Europa).

Criterios de Aplicación de la Ley

El Reglamento establece dos criterios principales para la aplicación de la ley:

Autonomía de la voluntad.
Lex loci damni (Ley del lugar donde se produce el daño).

Convenios Vigentes Relacionados

Junto al Reglamento 864/2007 (Roma II), hay otros convenios vigentes que regulan materias específicas:

Convenio de La Haya sobre accidentes de circulación.
Convenio de La Haya sobre responsabilidad por productos.
Otros específicos sobre productos nucleares, hidrocarburos y transporte.

Exclusiones Específicas de Roma II

Están excluidos expresamente del ámbito de Roma II:

Relaciones de familia, matrimoniales y sucesiones.
Instrumentos negociables (letras de cambio, cheques y pagarés, es decir, Derecho de cambio).
Derecho de sociedades.
Daños nucleares.
Derecho a la intimidad.

Relación con Otros Textos Europeos

El Reglamento Roma II se aplica a las obligaciones extracontractuales con excepción de las que se derivan de las materias enumeradas en el artículo 1, apartado 2. En primer lugar, el Reglamento se aplica en el ámbito civil y mercantil.

En el ámbito civil y mercantil, el Reglamento solo se aplica a los daños extracontractuales, incluyendo el enriquecimiento sin causa, la gestión de negocios ajenos y la culpa in contrahendo.

El Reglamento Roma II tiene un ámbito de aplicación universal, esto es, se aplica aunque la ley designada sea la de un Estado no miembro.

Respecto de otros textos europeos, el artículo 27 del Reglamento establece el principio de lex specialis: el Reglamento Roma II no perjudicará la aplicación de actos de las instituciones europeas en relación con materias concretas que contengan normas de conflicto.